| 意味 | 例文 |
「したじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女たちは、仕事で昨年の10月に日本に来ました。
她们因为工作去年10月来了日本。
- 中国語会話例文集
売上は上昇したがベースアップされなかった。
销售提高了，但是基本工资没提高。 - 中国語会話例文集
彼女は若い頃、優れたスポーツ選手でした。
她年轻的时候是很优秀的运动员。 - 中国語会話例文集
先日の注文について、確かに承りました。
关于前些日子的订购确实收到了。 - 中国語会話例文集
彼女は洗濯物を客室係のメイドに渡した。
她把需要洗的衣服交给了客房服务的人。 - 中国語会話例文集
悪天候のため研修会は順延となりました。
由于天气恶劣研修会延期了。 - 中国語会話例文集
主人が研究をするためにアメリカに来ました。
丈夫为了研究而来到了美国。 - 中国語会話例文集
私は自宅にオーダーメードの家具を注文した。
我为我们家订了定制家具。 - 中国語会話例文集
彼は拙劣なジョークを言ったことを謝罪した。
他为开了拙劣的玩笑而道歉。 - 中国語会話例文集
私達は彼も交えて話したい議題があります。
我们有想和他一起讨论的论题。 - 中国語会話例文集
彼女の代わりに私があなたへの連絡を担当します。
我代替她负责和你联络。 - 中国語会話例文集
あなたについてのいくつかの新聞記事を読みました。
读了几个关于你的报导。 - 中国語会話例文集
仮名文字はたくさんの種類がありました。
假名文字有很多种类。 - 中国語会話例文集
私達は万里の長城に行きました。
我们去了万里长城。 - 中国語会話例文集
長時間座っていたので足がしびれた。
因为长时间坐着，所以脚麻了。 - 中国語会話例文集
友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。
朋友告诉了我你的电话号码。 - 中国語会話例文集
たくさんの情報をいただき感謝しています。
很感谢你给了这么多的情报。 - 中国語会話例文集
辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。
我一边查着词典一边读了你的信。 - 中国語会話例文集
辞書を使いながらあなたの手紙を読みました。
我一边查着词典一边看了你的信。 - 中国語会話例文集
あなたのお陰で自信を持つ事ができました。
多亏了你我才有自信。 - 中国語会話例文集
その少年たちはゆっくりと歩き始めました。
那些男孩子们慢慢地开始走了起来。 - 中国語会話例文集
本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。
我今天把商品的钱汇到你账户上了。 - 中国語会話例文集
彼が、その山に登った最初の日本人でした。
他是第一个登上那座山的日本人。 - 中国語会話例文集
党の指示に従って大衆のために事を運ぶ．
遵照党的指示给群众办事。 - 白水社 中国語辞典
夏休みは私は大部分の時間を青島で過ごした．
暑假我大部分时间是在青岛度过的。 - 白水社 中国語辞典
昔彼ら2人には溝があったが，今では仲直りした．
过去他们俩有碴儿，现在和好了。 - 白水社 中国語辞典
私は地元の山海の珍味を食べ尽くした．
我尝遍了当地的山珍海味。 - 白水社 中国語辞典
私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた．
我发昏，算错了帐。 - 白水社 中国語辞典
私は2年前除隊して帰って来た．
我两年以前从部队复员回来了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の指のやけどの痛みに同情した。
我顾怜他的手指烫痛。 - 白水社 中国語辞典
私は次男を私の兄に養子にやった．
我把老二过继给我哥哥了。 - 白水社 中国語辞典
私の感情はとっさに高ぶりだした．
我的情绪顿时激昂起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に編集を実習する機会を与えてくれた．
他给了我一个见习编辑的机会。 - 白水社 中国語辞典
これはすべて両親が彼女を甘やかしたためである．
这都是父母把她娇纵坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼の犯した悪事は民衆によって摘発された．
他的罪恶勾当被群众揭发出来了。 - 白水社 中国語辞典
私は多くの新しい友人ができた．
我结交了不少新朋友。 - 白水社 中国語辞典
労働者全体に対して技術検査を行なった．
对全体工人进行了技术考查。 - 白水社 中国語辞典
品質について言うと，最近はたいへん向上した．
拿产品质量来说，最近有了很大的提高。 - 白水社 中国語辞典
村の東に新しい工場が建った．
村东新盖了一个工厂。 - 白水社 中国語辞典
この論争は1年の長きにわたって持続した．
这场论战持续了一年之久。 - 白水社 中国語辞典
この芝居は1か月上演したが，いつも満員だった．
这个剧演了一个月，场场满座。 - 白水社 中国語辞典
山は生い茂った青々とした樹木である．
山上是浓郁、葱茏的树木。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の職務を果たすことに専念した．
他潜心做好本职工作。 - 白水社 中国語辞典
老人は親しみ深そうに気軽に答えた．
老人亲亲热热地随口回答。 - 白水社 中国語辞典
彼女はさっぱりした服を着込んで市に出かけた．
她穿上一件清爽的衣服去赶集。 - 白水社 中国語辞典
社会秩序を乱したので拘留された．
由于扰乱社会秩序而被拘留。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．
韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く穏やかに私と議論し始めた．
他十分随和地跟我讨论起来。 - 白水社 中国語辞典
また自転車に鍵をかけるのを忘れてしまった．
又忘记锁自行车了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した．
她误会了医生摇头的意思。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
