「したじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自転車をちゃんと修繕した．

把自行车修补好了。 - 白水社 中国語辞典

彼女におぼしめしがあった．

对她有了心了。 - 白水社 中国語辞典

昨日は夜遅くに食事をしたので胃がもたれている感じがします。

因为昨天晚上很晚吃了晚饭，所以有胃积食的感觉。 - 中国語会話例文集

彼女のおかげで、私は英語が非常に上達しました。

多亏了她，我的英语进步了很多。 - 中国語会話例文集

昨日は夜遅くに食事をしたので胃がもたれている感じがします。

昨天晚上很晚吃了饭，所以感觉胃里积住食了。 - 中国語会話例文集

私達は孫たちと久し振りに楽しい時間を過ごしました。

我们和孙子们难得地度过了欢乐的时光。 - 中国語会話例文集

私が初めに飼っていた犬は病死しました。

我养的第一只狗生病死了。 - 中国語会話例文集

私たちはその会議室を10時から予約しました。

我们从10点预约了那个会议室。 - 中国語会話例文集

私たちは先週の木曜日に公園を掃除しました。

我们上周四打扫了公园。 - 中国語会話例文集

私たちは吹奏楽コンクールに出場しました。

我们参加了吹奏乐比赛。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客よりその情報を入手しました。

我们从顾客那里得到了那个信息。 - 中国語会話例文集

あなたの処女作の映画を観て、私は感動しました。

看了你的电影处女作我很感动。 - 中国語会話例文集

日曜日には家で、掃除したり、洗濯したりします。

周日在家打扫卫生洗衣服。 - 中国語会話例文集

彼らは楽しい時間を過ごしたと言っていました。

他们说度过了一段很愉快的时间。 - 中国語会話例文集

私は振出人として遡及義務をはたした。

我作为开票人履行了追溯支付的义务。 - 中国語会話例文集

彼は言葉をはぐらかして，膠着した状態を打開した．

他把话岔开，挽回了僵局。 - 白水社 中国語辞典

彼女の目から，私は信頼したまなざしを見た．

从她的眼睛里，我看到信任的目光。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその実験を行った。

我们进行了那场实验。 - 中国語会話例文集

私たちの気楽な時間は過ぎた。

我们度过了轻松的时间。 - 中国語会話例文集

私はあなたの地元に行きたいです。

我想去你的老家。 - 中国語会話例文集

彼女は私に首ったけだった。

她对我神魂颠倒。 - 中国語会話例文集

私は9時の船に乗りたかった。

我本想坐上9点的船。 - 中国語会話例文集

2頭の牛は闘い始めた．

两头牛斗起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はドシンと地べたに倒れた．

他咕咚一声倒在地上了。 - 白水社 中国語辞典

私は隣人たちに慰められた．

我得到了邻居们的劝慰。 - 白水社 中国語辞典

私は銃弾に当たった．

我中了一颗子弹。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私たちに対して冷たかった。

她对于我们很冷淡。 - 中国語会話例文集

私は自分達のためにたくさん料理した。

我们为了我们自己做了很多好吃的。 - 中国語会話例文集

私がさっきあなたに伝えた情報は間違いでした。

我刚才告诉你的信息有误。 - 中国語会話例文集

＜2．他の実施の形態＞

< 2.其它实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

顔写真が見たい。

想看脸部照片。 - 中国語会話例文集

まだ見ぬ新たな自分

尚未发现的新自我 - 中国語会話例文集

食事が合わなかった。

饭菜不合口味。 - 中国語会話例文集

辞書を買った学生

买了字典的学生 - 中国語会話例文集

正直であるべきだった。

你应当诚实。 - 中国語会話例文集

上司に怒られた。

我被上司斥责了。 - 中国語会話例文集

彼女は賢かった。

她很聪明。 - 中国語会話例文集

彼女は打たれ強い。

她经受得住打击。 - 中国語会話例文集

銃を持った覆面者

拿着枪的蒙面人 - 中国語会話例文集

どの試合が始まった？

哪个比赛开始了？ - 中国語会話例文集

彼の自信は崩された。

他的自信崩溃了。 - 中国語会話例文集

あなたは非常識です。

你没有常识。 - 中国語会話例文集

お前が彼女を死なせた。

你害死了她。 - 中国語会話例文集

私が彼女を訪ねます。

我拜访她。 - 中国語会話例文集

ふくれ上がった自尊心

膨胀的自尊心 - 中国語会話例文集

明日は誕生日です。

明天生日。 - 中国語会話例文集

同時に制止された。

同时被制止了。 - 中国語会話例文集

まったく自信がない。

完全没有自信。 - 中国語会話例文集

あなたは詩人ですか。

你是诗人吗？ - 中国語会話例文集

彼は手術を受けた。

他接受了手术。 - 中国語会話例文集