「したじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

将来の自分のため

为了将来的自己 - 中国語会話例文集

自転車に乗った。

我骑了自行车。 - 中国語会話例文集

今年、初めてだった。

今年是第一次。 - 中国語会話例文集

乗車券を2枚買った．

打了两张车票。 - 白水社 中国語辞典

無事上海に着いた．

安抵上海 - 白水社 中国語辞典

2人でシャモを闘わせる．

两人斗鸡。 - 白水社 中国語辞典

声楽界の優れた新人．

歌坛新秀 - 白水社 中国語辞典

自転車が壊れた．

自行车坏了。 - 白水社 中国語辞典

陳情のため首都に行く．

进京上访 - 白水社 中国語辞典

恥知らずなたわごと．

无耻谰言 - 白水社 中国語辞典

朝2時間走った．

早上跑了两个小时。 - 白水社 中国語辞典

熱情のたぎる詩篇．

热情澎湃的诗篇 - 白水社 中国語辞典

人格が辱められた．

人格［被］污辱了。 - 白水社 中国語辞典

人民のために奉仕する．

为人民服务 - 白水社 中国語辞典

頭部に重傷を負った．

头部受重伤。 - 白水社 中国語辞典

事故で死人が出た．

因为事故死了人。 - 白水社 中国語辞典

柱時計が3時を打った．

挂钟响了三下。 - 白水社 中国語辞典

心中うろたえる．

心里发慌 - 白水社 中国語辞典

ごった煮の精進料理．

素杂烩 - 白水社 中国語辞典

私服を着た刑事．

穿便衣的侦探 - 白水社 中国語辞典

食事はすっかりできた．

饭菜都做好了。 - 白水社 中国語辞典

実験は開始された．

试验开始做了。 - 白水社 中国語辞典

楽しい時間を過ごしましょう。

度过快乐的时光吧。 - 中国語会話例文集

しかし私は意志薄弱です。

但是我意志薄弱。 - 中国語会話例文集

しかし、私は自分の荷物をなくしました。

但是我把自己的行李弄丢了。 - 中国語会話例文集

展示即売して品評した結果広範な消費者は実益を獲得した．

经过展评广大消费者得到了实惠。 - 白水社 中国語辞典

私たちは私の家に集合し8時30分に出発しました。

我们在我家集合然后八点半出发了。 - 中国語会話例文集

受信機はまた、同じ時間・周波数ブロック上で送信機から受信されたデータ伝送に関して受信機空間処理を実行する。

该接收机还对在同一时频块上接收到的来自各发射机的数据传输执行空间处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は大したものだ，初めて技術エキジビションに参加して，すばらしい成功を収めた．

她真行啊，第一次参加技术表演，就打了炮！ - 白水社 中国語辞典

彼女はショービジネスを引退して政治家に転身した。

她从演艺界隐退转行做了政治家。 - 中国語会話例文集

彼女は決して夫に頼らず，自立した女性になろうとしている．

她决不依赖丈夫，要做一个自立的女子。 - 白水社 中国語辞典

私が目を閉じたとき、あなたはいつもそこにいた。

我闭上眼睛的时候你总是在那里。 - 中国語会話例文集

それは私たちが乗った飛行機と同じだった。

那是和我们乘坐的同样的飞机。 - 中国語会話例文集

君もたびたびそう私に言ってたじゃないの．

你不是也常常这样跟我说的吗？ - 白水社 中国語辞典

送信機は受信機から状態情報を受信する。

发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの親しさじゃ，どうも1日や2日のことじゃないぞ．

那个亲近劲儿，看样子不是一天半天啦。 - 白水社 中国語辞典

まじめな人は他人の涙を軽々しく信じやすい．

诚实的人容易轻信别人眼泪。 - 白水社 中国語辞典

もしかしたら私には時間が与えられるかもしれません。

也许可以给我时间。 - 中国語会話例文集

私達は素晴らしい時間を過ごしました。

我们度过了美好的时间。 - 中国語会話例文集

彼女が予約してくれていたホテルに宿泊しました。

她住在了事先预约好的酒店。 - 中国語会話例文集

彼女が優しそうだったので安心しました。

她看起来很温柔我就放心了。 - 中国語会話例文集

この詩は作者の悲しみ憤った心情を表わした．

这首诗表达了作者悲愤的心情。 - 白水社 中国語辞典

（尊称または国の定めた技術者の職称として）理髪師．

理发师 - 白水社 中国語辞典

一時期仲間を組んで仕事をしたが解散してしまった．

合伙一场又散伙了。 - 白水社 中国語辞典

（騒ぎを起こしたりけんかを吹きかけたり女性にいたずらしたりして）社会の治安を乱し人身の安全を脅かす罪．

流氓罪 - 白水社 中国語辞典

また、図7および図8に示す縦軸は時間軸を示す。

图 7A到 8C所示的垂直轴表示时间轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間が経つのをとても遅く感じました。

我感觉到了时间过得很慢。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は私が好きな漫画家と同じです。

我的生日和我喜欢的漫画家是同一天。 - 中国語会話例文集

彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。

她的腳踏車比我的輕很多。 - 中国語会話例文集

私は大丈夫だと自分自身を納得させたい。

我想要说服我自己说我很好。 - 中国語会話例文集