「したじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼のなくした自転車は捜し当てた，見つかった．

他丢的自行车找着了。 - 白水社 中国語辞典

これから私たちはたくさんの自信を得ました。

这之后我们得好了很多自信。 - 中国語会話例文集

やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。

终于我们的婚礼准备好了。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで子供たちの英語は上達しました。

托你的福孩子们的英语变好了。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語が上達したことに驚きました。

我惊讶于你日语说得很好。 - 中国語会話例文集

私は半年禁煙したが，また始めた．

我戒了半年烟，又开戒了。 - 白水社 中国語辞典

彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた．

他请我吃了一顿很香的饭。 - 白水社 中国語辞典

私たちと同じ年ぐらいの学生たちがいじめにあっている。

和我们差不多大的学生们正在遭受欺凌。 - 中国語会話例文集

彼は私を上から下までじろじろ見てから，笑いながら尋ねた．

他对我上下打量了打量，笑着问。 - 白水社 中国語辞典

私が彼女に会いに行こうとしたら，たまたま彼女がやって来た．

我刚要去找她，正好她就来了。 - 白水社 中国語辞典

図5Aは、矢印が選択された選択肢を示す実施形態を示している。

图 5A说明了箭头指向选择的选项的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は貴女を、いっそう自分のものにしたくなってしまいました。

我更想把你变成我的所有物了。 - 中国語会話例文集

地震保険の申し込みのため住宅性能評価書を取得した。

为了申请地震保险我拿到了住宅性能评价书。 - 中国語会話例文集

私は日本語で話した方がリラックスして感じました。

我在说日语的时候感到更放松。 - 中国語会話例文集

この予期しない知らせを聞いて，私たちはどうしても信じられなかった．

听了这个突如其来的消息，我们都十分诧异。 - 白水社 中国語辞典

【図11】横軸を時間軸とし、縦軸を、Plane＿offset＿value[j]としたグラフである。

图 11是使横轴为时间轴、使纵轴为 Plane_offset_value[j]的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】横軸を時間軸とし、縦軸をPlane＿offset＿value[j]としたグラフである。

图 12是使横轴为时间轴、使纵轴为 Plane_offset_value[j]的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女に電話しました。

给女朋友打了电话。 - 中国語会話例文集

事業の内容を報告しました。

报告了事业的内容。 - 中国語会話例文集

やや過剰に照射した。

稍微有些照多了。 - 中国語会話例文集

掲示板を再発行しました。

重新发放了告示板。 - 中国語会話例文集

久しぶりに髪を短くした。

久违地剪短了头发。 - 中国語会話例文集

1時間だけ買い物をしました。

我只买了一个小时的东西。 - 中国語会話例文集

花子は自分の傘を探しました。

花子找了自己的伞。 - 中国語会話例文集

その注文を受領しました。

我接收了那个订单。 - 中国語会話例文集

彼女の声に少し驚きました。

我有点惊讶于她的声音。 - 中国語会話例文集

彼女はとても悲しんでいました。

她特别的悲伤。 - 中国語会話例文集

彼女は３回も引っ越しをした。

她搬了三次家。 - 中国語会話例文集

彼女はおしゃれな格好した。

她穿了漂亮的衣服。 - 中国語会話例文集

メールを受領しました。

我收到了你的短信。 - 中国語会話例文集

初めて眼鏡を購入しました。

我第一次买了眼镜。 - 中国語会話例文集

良い時間を過ごしました。

我度过了美好的时光。 - 中国語会話例文集

その車が事故を起こしました。

那辆车引起了事故。 - 中国語会話例文集

前回の授業を欠席しました。

我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集

休日を家で過ごしました。

我在家里度过了休息日。 - 中国語会話例文集

ジョンさんにそれを話しました。

我跟约翰说了那件事。 - 中国語会話例文集

実家に帰省していました。

我回了老家。 - 中国語会話例文集

彼女の強さに感動しました。

我被她的坚强所打动了。 - 中国語会話例文集

今週は事務所にいませんでした。

我这周没在办事处。 - 中国語会話例文集

彼女はそれをなくしてしまった。

她把那个弄丢了。 - 中国語会話例文集

英語コースを受講しましたか？

上了英语课了吗？ - 中国語会話例文集

彼女を抱擁し、キスをしたい。

想抱着她和她接吻。 - 中国語会話例文集

彼は上等兵に昇進した。

他晋升为了上等兵。 - 中国語会話例文集

彼女は針を針差しに刺した。

她把针插到针垫上。 - 中国語会話例文集

十分召し上がりましたか？

吃饱了吗？ - 中国語会話例文集

実は彼は骨折していました。

其实他骨折了。 - 中国語会話例文集

彼女は写真を撮られていました。

她被拍照了。 - 中国語会話例文集

彼女は少しほっとしたようです。

她似乎松了一口气。 - 中国語会話例文集

その時間を確認しました。

我确认了那个时间。 - 中国語会話例文集

初めて大きな怪我をしました。

我第一次受这么大的伤。 - 中国語会話例文集