「したじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > したじの意味・解説 > したじに関連した中国語例文


「したじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 999 1000 次へ>

今まで後回しにしていた事にチャレンジしたい。

我想去挑战以前推后了的事情。 - 中国語会話例文集

今日彼女に新しい本を渡しました。

今天给了她新的书。 - 中国語会話例文集

あなたの素晴しい技術に感動しました。

我对你高超的技术感到很感动。 - 中国語会話例文集

住居は会社から少し離れた場所を選びました。

住房选在了离公司有点远的地方。 - 中国語会話例文集

本日、貴社宛に請求書を発送いたしました。

今天向贵公司发送了账单。 - 中国語会話例文集

間違った日程を提示してしまいました。

请指出错误的日程。 - 中国語会話例文集

私達は最新のスケジュールをアップデートしました。

我们更新了最新的日程表。 - 中国語会話例文集

返信メールが本日になりご心配おかけいたしました。

回信今天收到了,让您担心了。 - 中国語会話例文集

君は除隊して就職した兵隊だ.

你是个转业的大兵。 - 白水社 中国語辞典

しばらく汽車に乗り,またしばらく自動車に乗った.

坐了一段火车,又坐了段汽车。 - 白水社 中国語辞典


お母さんは彼女を甘やかして甘ったれにしてしまった.

妈妈把她惯得娇滴滴的。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の恋仲は私が橋渡ししたのだ.

他们俩谈恋爱是我牵的线。 - 白水社 中国語辞典

心中彼を「死に損ない,くたばってしまえ!」とののしった.

心里骂他:“老不死,杀千刀!” - 白水社 中国語辞典

彼女はまた何の理由もなしに悲しみだした.

她又无缘故地心酸起来了。 - 白水社 中国語辞典

職場に復帰したら、私の部下だった人が私の上司になった。

复职之后,原来是我手下的人现在是我的上司了。 - 中国語会話例文集

私たちは私が今朝忘れたジャケットについて話しました。

我们说了我今天早上把外套给忘了的事情。 - 中国語会話例文集

この2人の子供は,2,3日仲良くしたかと思うと,またけんかして仲たがいした.

这两个孩子,好了两天,又闹翻了。 - 白水社 中国語辞典

前からあなたとゆっくり話しをしたかったが,どうしても時間がなかった.

早就想跟你多聊聊,总也没时间。 - 白水社 中国語辞典

にもかかわらず、あなたはダンスに行ったり、食事したりと楽しんでいた。

然而,你喜欢去跳舞或者吃东西。 - 中国語会話例文集

あなたが教えてくれたおかげで子供たちの英語は上達しました。

多亏了你的教导,孩子们的英语进步了。 - 中国語会話例文集

ただし、受信装置200がデータ受信機能を実行することに対応して、制御部220は、データ受信に対応した制御を実行する。

应该说明的是,响应于接收装置 200执行数据接收功能,控制单元 220执行与数据接收相应的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは彼らにその削除が完了したことを連絡しました。

我们通知了他们已经删除完毕了。 - 中国語会話例文集

けたたましい目覚まし時計の音に,私は熟睡から目を覚ました.

尖利的闹钟声,将我从酣睡中惊醒。 - 白水社 中国語辞典

上述の通り、MBS35は、大域クロックを使用して、Helloメッセージを受信した時間D2を測定する。

如上所述,MBS 35使用全局时钟在它接收到问候消息时测量时间 D2。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日は10時に出社します。

我明天10点上班。 - 中国語会話例文集

私は12時に就寝します。

我12点睡觉。 - 中国語会話例文集

彼は新しい自転車が欲しい。

他想要一辆新的自行车。 - 中国語会話例文集

苦労して新しい仕事を始める.

艰苦创业 - 白水社 中国語辞典

ひざを交えて親しく話し合う.

促膝倾谈 - 白水社 中国語辞典

((書簡))ご指示を仰ぎ処理致します.

奉谕办理。 - 白水社 中国語辞典

四六時中親しい人を思慕する.

朝夕思慕亲人 - 白水社 中国語辞典

私たちは自分自身に対してそんなにたくさんお金を使えません。

我们不会给自己花那么多钱的。 - 中国語会話例文集

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。

虽然一转眼就过去了,但是很充实的3天。 - 中国語会話例文集

十字軍戦士はエルサレムを征服したが、また失った。

十字军战士征服了耶路撒冷,但又失去了。 - 中国語会話例文集

あなたが自分の会社をどうしたいかは、あなた自身の問題です。

你想怎么做自己的公司是你的问题。 - 中国語会話例文集

彼女は彼が常識に外れた行動をとったと中傷した.

她诬蔑他有越轨行动。 - 白水社 中国語辞典

3人の皇帝に仕えた大臣,連続して幾つかの政府のために尽くした役人.

三朝元老 - 白水社 中国語辞典

彼女は初めは今ほどよく話したり笑ったりしなかった.

她原初不像现在这样爱说爱笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼がたびたび彼女の家へ客として来ることを歓迎した.

她欢迎他常常到她家里来作客。 - 白水社 中国語辞典

時候は秋分を過ぎたばかりなのに,もう涼しさが急に増した感じがしてきた.

时令刚刚过了秋分,就觉得突然增加了一些凉意。 - 白水社 中国語辞典

日本語で言うおもてなしに通じるものを感じました。

感受到了用日语说的款待所表达的东西。 - 中国語会話例文集

我々2人は何十年も一緒に仕事をしてきた古なじみだ.

我们俩在一起共事几十年,是老伙伴了。 - 白水社 中国語辞典

手術をしたことはありますか?

做过手术吗? - 中国語会話例文集

住所変更したいのですが。

想更改地址。 - 中国語会話例文集

彼女は化粧をしたことがない。

她没化过妆。 - 中国語会話例文集

母が手術して費用がかかった。

妈妈做了手术,花了钱。 - 中国語会話例文集

自分の都合で離職した人

由于个人原因而离职的人。 - 中国語会話例文集

彼女は私より二歳年下だ。

她比我小2岁。 - 中国語会話例文集

どうしたらいいか指示をください。

请指示我该怎么做。 - 中国語会話例文集

午後9時に夕食をとりました。

在下午9点吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS