「したじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > したじの意味・解説 > したじに関連した中国語例文


「したじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 999 1000 次へ>

引っ越してから3週間以上経ちました。

我搬家过来已经度过了3周以上了。 - 中国語会話例文集

彼はしばらく辞退してから,ようやく前列に腰掛けた.

他辞让了一番,才在前排坐下。 - 白水社 中国語辞典

私は断固として彼女の要求を拒絶した.

我断然拒绝了她的要求。 - 白水社 中国語辞典

市場に行って新しい品を大口に仕入れた.

上市场趸了不少的新货。 - 白水社 中国語辞典

私は心中うれしくて全身がほてった.

我浑身发热,心里欢喜。 - 白水社 中国語辞典

今年の旧正月は,私は工事現場で過ごした.

今年春节,我们是在工地过的。 - 白水社 中国語辞典

私の時間をすっかりつぶしてしまった.

把我的时间都耗没了。 - 白水社 中国語辞典

彼は指導者に対して自己批判書を書いた.

他向领导写了一份检查。 - 白水社 中国語辞典

私は面接して4人を採用した.

我经过面试录用了四人。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは勝利に対して自信いっぱいである.

战士们对胜利满怀信心。 - 白水社 中国語辞典


私は一心不乱に読書して,すっかり時間を忘れた.

我埋头读书,全然忘记了时间。 - 白水社 中国語辞典

当時私はよく公園に行って気晴らしをしたものです.

那时我常到公园去散闷了。 - 白水社 中国語辞典

私は自分が責任を全うしなかったことを悲しむ.

我伤心自己没尽到责任。 - 白水社 中国語辞典

既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた.

已经审批下级的报告。 - 白水社 中国語辞典

5番が出場して8番と交替した.

五号上去把八号替下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に自転車を貸すことを承諾した.

他同意借给我自行车。 - 白水社 中国語辞典

未来派(20世紀初頭,イタリアに出現した芸術思潮).

未来主义 - 白水社 中国語辞典

彼らは私心なく私を援助してくれた.

他们无私地援助了我。 - 白水社 中国語辞典

私は既に自動車を修繕した.

我已经修理好了汽车。 - 白水社 中国語辞典

自転車がピンポン球をひいてぺしゃんこにした.

自行车把乒乓球轧瘪了。 - 白水社 中国語辞典

私は視線を彼女に集中した.

我把目光专注在她身上。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった.

对每个病人都进行了详细的诊察。 - 白水社 中国語辞典

私の見方は正しいと自負している.

我自信我的观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典

班超はこの機会に乗じて各国を平定しようとして,皇帝に上書して派兵を願った.

班超欲因此叵平诸国,乃上疏请兵。 - 白水社 中国語辞典

同じパターンで用いても違いが生じる。

即使使用相同的模式也会产生差异。 - 中国語会話例文集

私は彼とは同じ学科であるが専攻は同じでない.

我跟他同系不同专业。 - 白水社 中国語辞典

政治上の本来の姿,政治上の本来の特色.

政治本色 - 白水社 中国語辞典

新しい事務所の住所を教えてください。

请告诉我新的事务所的地址。 - 中国語会話例文集

その2人の女性は、楽しそうに話をしています。

那两位女性看起来正高兴地谈着话。 - 中国語会話例文集

順序を正して、資料を同封して下さい。

请纠正顺序将资料附在信内。 - 中国語会話例文集

しかし私は自分の感情を表現できません。

但是我无法表达自己的感情。 - 中国語会話例文集

私は少しは寂しいけど、孤独は感じません。

我有一点寂寞但并不孤独。 - 中国語会話例文集

湿疹・じんましんができやすい体質ですか。

是容易得湿疹或荨麻疹的体质吗? - 中国語会話例文集

自分自身が楽しんで撮影をしている。

我自己很享受拍照。 - 中国語会話例文集

君がどんなにうまい話をしても,私は信じない.

任你说得天花乱坠,我也不信。 - 白水社 中国語辞典

名字は何とおっしゃいますか?—私(の名字)は王と申します.

你(您)贵姓?—我姓王。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふさぎこんで,終日もんもんとして楽しまない.

她心情抑郁,终日闷闷不乐。 - 白水社 中国語辞典

2人はしっかりと握手し,互いにお大事にと言い交わす.

俩人紧紧握手,互道珍重。 - 白水社 中国語辞典

上述されたものは、1つまたは複数の態様の実施例を含む。

上文已描述的内容包括一个或一个以上方面的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは事実上、私たちの生活のすべての面倒を見てくれた。

他们事实上照顾了所有我们生活的所有事情。 - 中国語会話例文集

彼女は私に、彼女が重病を抱えていると言ったことはなかった。

她没跟我说过她患了重病。 - 中国語会話例文集

教授の助言のもと、私たちはその実験を行った。

在教授给出的建议之下,我们进行了那个实验。 - 中国語会話例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する。

按照以下顺序描述“(各 )实施例的详细描述”。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する。

以下列顺序说明具体实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する。

以下,将以下面的顺序来描述示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する。

将按照下面列出的顺序说明“具体实施方式”。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する。

按照下面列出的顺序说明“具体实施方式”。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はこれまで経験したことのない女性のいたわりと思いやりを感じた.

我感到一种从未体验过的女性的温存和体贴。 - 白水社 中国語辞典

なんにしろあなたが何かしている最中に邪魔をしてしまった。

不管怎么说,我在你正在做什么的时候打扰到了你。 - 中国語会話例文集

石が1つ地上に落下した,(比喩的に)心配事が解決してほっとした.

一块石头落了地。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS