「したじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > したじの意味・解説 > したじに関連した中国語例文


「したじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 999 1000 次へ>

言葉も通じない所で、あなたたちはよく頑張りました。

在语言不同的地方,你们很努力了。 - 中国語会話例文集

集められた老中たちが、はっとしたような表情を浮かべる。

被聚集到一起的老中们露出了吃惊的表情。 - 中国語会話例文集

人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。

一生中你将和很多人遇见,体验很多事情。 - 中国語会話例文集

あなたの調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。

你并不是因为状态不佳而输掉那场比赛的。 - 中国語会話例文集

何らかの形でお役に立てたのでしたら、幸いに存じます。

如果有任何帮到你的话,那将是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。

弄清了那个政客只是个爱说豪言壮语的人。 - 中国語会話例文集

通りに時たま1人2人のせかせかした通行人がいた.

街上偶尔有一两个急急忙忙的行人。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた用人棒たちをかき集めて会場の秩序をかき乱した.

他又纠合了打手们扰乱会场秩序。 - 白水社 中国語辞典

他人が自分のために力を尽くし自分が他人のために力を尽くす.

人人为我,我为人人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は杭州に立ち寄った際,ついでに昔なじみを数人訪ねた.

他路过杭州时,顺便地探望了几位老朋友。 - 白水社 中国語辞典


尋ねて来た身内に対して,彼は顔向けできないと感じた.

面对来探望他的亲人,他感到羞惭。 - 白水社 中国語辞典

恐らくあまりにも感動したためだろう,彼女はすすり泣きを始めた.

也许是由于太激动的缘故,她抽泣起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は悔い改めることを拒み,みずから人民との関係を絶った(自殺した).

他拒不改悔,终于自绝于人民。 - 白水社 中国語辞典

【図8】時間軸に沿った漸進的3D表示の表示例を示す図

图 8A到图 8D是显示按时间顺序的渐进的 3D显示的显示实例的视图; - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態の動作は実施の形態1と同じである。

本实施例的工作与实施例 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

実際のところ、彼女は彼の苦情に少し邪魔をされた。

实际上她有点被分散了对他的抱怨。 - 中国語会話例文集

私は友人の庇護の下で一時の安楽をむさぼることに甘んじない.

我不甘在朋友庇荫下偷安。 - 白水社 中国語辞典

全党は思想上・政治上・組織上強固になった.

全党在思想上、政治上、组织上巩固起来了。 - 白水社 中国語辞典

その状況にぶつかって彼女はびっくりしておじけづいた.

这个场面把她吓毛了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は即座に思い切れなくて,なんと川に身を投じて自殺した.

她一时想不开,竟投河自尽了。 - 白水社 中国語辞典

現在の事件・人物を風刺するために昔の事件・人物を借りること.⇒借古讽今jiègǔfěngjīn.

影射史学 - 白水社 中国語辞典

最近,一部の大学では新聞紙上を通じて外国の人材を招いた.

最近,有些大学通过报纸招聘外国人才。 - 白水社 中国語辞典

以上、本発明を実施例をもとに説明した。

以上,基于实施例对本发明进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ページIDは、プリントした画像の識別情報である。

页面 ID是打印图像的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像100Aは、図3に示した画像40Bと同じである。

图像 100A与在图 3中图解说明的图像 40B相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

30年前はじめて上海にきました。

30年前第一次来了上海。 - 中国語会話例文集

モチモチとした食感もいい感じです。

粘粘的口感也不错。 - 中国語会話例文集

従来にないユニークさを重視した。

注重了前所未有的独特性。 - 中国語会話例文集

自分で決めた人生しか面白くないと思う。

我觉得只有自己做主的人生才有趣。 - 中国語会話例文集

彼女は例証の提示なしにその男性を責めた。

她在毫無例證之下責備那名男子 - 中国語会話例文集

受領者は一人一人短いスピーチをした。

领受人轮番进行了简短的讲话 - 中国語会話例文集

11時から15時まで、夏季講習に行きました。

11点到13点,举行了夏季讲座。 - 中国語会話例文集

初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。

首先希望你你把方便的时间告诉我。 - 中国語会話例文集

彼女は2時間前に、宿題を終えました。

他两个小时前做完了作业。 - 中国語会話例文集

先週の水曜日何時間授業がありましたか。

你上周三有几个小时的课呢? - 中国語会話例文集

12歳のとき、はじめて京都を訪れました。

我12岁的时候,第一次去了京都。 - 中国語会話例文集

練習しても上手にならない自分が嫌いだった。

我讨厌就算练习也提高不了的自己。 - 中国語会話例文集

人身事故の届け出を警察にしなかった。

我没有将人员伤亡事故报告给警方。 - 中国語会話例文集

あなたのすばらしい未来を信じてます。

我相信你美好的未来。 - 中国語会話例文集

授業の内容について彼女に教えました。

她告诉了我课的内容。 - 中国語会話例文集

彼は人工心臓弁置換術をした。

他做了人工心脏置换手术。 - 中国語会話例文集

彼は自分自身でその手紙を書きました。

他自己写了那封信。 - 中国語会話例文集

彼女は心臓移植の手術を受けた。

她接受了心脏移植手术。 - 中国語会話例文集

彼女は当時はとても泣き虫でした。

她当时是个特别爱哭的人。 - 中国語会話例文集

打合せをこの時間に実施したいと思う。

我想在这个时候开会。 - 中国語会話例文集

今年のお盆休みにおじいちゃんの家に行きました。

我今天盂兰盆假期的时候去了爷爷家。 - 中国語会話例文集

自分の能力に自信を持てるようになりました。

我对自己的能力变得有自信了。 - 中国語会話例文集

陸上部のメンバーで食事会に行きました。

我和田径部的成员一起去吃饭了。 - 中国語会話例文集

彼女は数学を教えることが上手な先生でした。

她是数学教得很好的老师。 - 中国語会話例文集

その女性はベージュ色の手さげを購入した。

那位女性买了米色的手提包。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS