| 意味 | 例文 |
「したず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37830件
たわわに実った果実が枝をずっしりとたわめた．
累累的果实把枝条压弯了。
- 白水社 中国語辞典
カメラ1Rは、例えば、その光入射面（図示せず）に広角レンズ（図示せず）を備えている。
相机 1R例如在其光入射平面 (未示出 )装配有广角镜头 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は水を販売している。
我卖水。 - 中国語会話例文集
私にとっては難しい。
对我来说很难。 - 中国語会話例文集
私は水が1杯欲しい．
我要一杯水。 - 白水社 中国語辞典
また、受信装置200は、例えば、ROM（図示せず）や、RAM（図示せず）などを備えてもよい。
另外，接收设备 200，例如可以包括 ROM(图中未示出 )、RAM(图中未示出 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはまずその図面を作成し、それを元に絵を描きました。
我们先做成那个的设计图，然后以此为基础画画。 - 中国語会話例文集
たくさん傷つけてしまいました。
受了很多伤。 - 中国語会話例文集
彼らは水を使い果たしてしまった。
他们用尽了水。 - 中国語会話例文集
わたしは初めてそこを訪れました。
我第一次去了那。 - 中国語会話例文集
間違った図面を送付しました。
我发送了错误的设计图。 - 中国語会話例文集
青々とした山，青々とした水．
青青的山，绿绿的水。 - 白水社 中国語辞典
お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。
听了您的话不能帮到您很抱歉。 - 中国語会話例文集
まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。
首先我来回答您的问题。 - 中国語会話例文集
増産した食糧は，一粒残さず私たちのものだ．
增产的粮食，颗粒都是我们的。 - 白水社 中国語辞典
あの日私たちは午後5時までずっと話をしていた．
那天我们一直谈到下午五点。 - 白水社 中国語辞典
りんごを2つずつ食べて、私たちは満足した。
我们每个人吃了两个苹果，已经很满足了。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。
我们很抱歉没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集
この件はあなたみずから処理していただきたい．
此事须你亲自办理。 - 白水社 中国語辞典
下の図を参考にしました。
我参考了下列图片。 - 中国語会話例文集
図5（a）は、FPS＝60Pとした場合の例を示した図である。
图 5A图示出了 FPS等于 60P的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
年越しを待たずに彼ら全員に暇を出した．
没等过了年就把他们都打发了。 - 白水社 中国語辞典
知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。
在不知不觉中那个带来的的影响很大了。 - 中国語会話例文集
ここの生産は伸びず，ずっと国の放出食糧を食べてきた．
这里的生产上不去，一直吃国家的返销粮。 - 白水社 中国語辞典
あの1束の花は1日置いておいたのに，まだこんなにみずみずしい．
那一束花搁置了一天，还这样鲜灵。 - 白水社 中国語辞典
彼はおずおず笑いながら，どう言っても何も食べようとしなかった．
他羞怯地笑着，说什么也不肯吃。 - 白水社 中国語辞典
【図2】図2は、図1に示した通信システム1の通信シーケンス例を示した図である。
图 2是示出了图 1中所示的通信系统的通信序列示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、図7に示した通信システム1の通信シーケンス例を示した図である。
图 8是示出了图 7中所示的通信系统的通信序列示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
入金確認を待たずに鈴木さんのメールだけで対応しました。
不等汇款确认，只凭铃木先生/小姐的邮件进行了对应。 - 中国語会話例文集
【図5】図3のA方向から見た斜視図である。
图 5是从图 3的 A方向观察的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし夢が叶わずに傷ついたっていい。
就算梦想没有实现而受伤也好。 - 中国語会話例文集
通り雨が降って，ずっと涼しくなった．
下了一场过云雨，天气凉快多了。 - 白水社 中国語辞典
彼に水をぶっかけてぬれねずみにした．
把他浇成了落汤鸡。 - 白水社 中国語辞典
午後一時雷雨があり，ずっと涼しくなった．
下午下了一阵雷雨，天气凉快多了。 - 白水社 中国語辞典
砂漠は数限りないのろし台をうずめた．
沙漠埋没了无数的烽火台。 - 白水社 中国語辞典
それを聞いて、私はひとまず安心しました。
听到那个，我暂时放心了。 - 中国語会話例文集
私は飛行場へお迎えに行かず，失礼しました．
我没到机场去接你，失礼失礼。 - 白水社 中国語辞典
図7は水平ノイズ処理のアルゴリズムを説明した図である。
图 7是用于说明水平噪声处理算法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はみずからシナリオを書き，みずから多くの映画を監督した．
他自己编剧、自己导演了许多片子。 - 白水社 中国語辞典
私は君の大切な時間をぐずぐずしてむだにすることはできない．
我不敢延误你宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典
交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた．
谈判桌上各不相让，双方迷惘了。 - 白水社 中国語辞典
橋が大水に押し流されたので，我々はやむをえず引き返した．
因桥被大水冲垮，我们只好折返回来。 - 白水社 中国語辞典
今年の様子を見れば，雨はたぶん少なくないはずだ，たぶん多いはずだ．
看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典
能力もないのに地位について職責を果たさずいたずらに禄をはむ．
尸位素餐 - 白水社 中国語辞典
日が沈みそうだった。
太阳好像快落山了。 - 中国語会話例文集
橋を上から見た図
从桥上看到的图 - 中国語会話例文集
彼の自信は崩された。
他的自信崩溃了。 - 中国語会話例文集
任された仕事の数
派下来的工作数量 - 中国語会話例文集
私が彼女を訪ねます。
我拜访她。 - 中国語会話例文集
崩れ落ちた小さな橋．
一座残破的小桥 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
