「したず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

食べるに事欠かず着るに心配なし．

不愁吃来不愁穿。 - 白水社 中国語辞典

資金は絶えず移動している．

资金不断地流动着。 - 白水社 中国語辞典

生涯骨身を惜しまず働く．

勤劳一生 - 白水社 中国語辞典

私を恥ずかしがらせないで！

你别羞我！ - 白水社 中国語辞典

【図3】図1に示したLCタンクの回路図。

图 3示出图 1中图示的 LC槽路的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】図11は、空間多重化MIMOを示したブロック図である。

图 11是说明空间多路复用 MIMO的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

（1）纏足の女性．（2）思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方［をする人］．

小脚女人 - 白水社 中国語辞典

貨物引き渡し指図書．

交货凭单 - 白水社 中国語辞典

積み替え荷渡し指図書．

中转交货单 - 白水社 中国語辞典

私たちはずっと笑って楽しく過ごせました。

我们一直笑着开心的度过了。 - 中国語会話例文集

荒れ狂う大河の水が両岸の田畑を水浸しにした．

汹涌的江水淹没了两岸的农田。 - 白水社 中国語辞典

【図1】図1は、無線通信ネットワークを示した図である。

图 1是无线通信网络的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

母はずっとこれらの珍しい物を大事にしまっていた．

母亲一直珍藏着这些异物。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯うまずたゆまず，人民の事業に忠誠を尽くしてきた．

他一生兢兢业业，忠于人民的事业。 - 白水社 中国語辞典

図1、図3、図8、図10、及び／または図12に示した装置、デバイス、及び／または構成要素は、図2、図4、図5、図6、図7、図9、図11、及び／または図13に記載した方法、特徴、またはステップのうちの1つまたは複数を実行するように構成できる。

图 1、3、8、10和 /或 12中解说的装置、设备、和 /或组件可被配置成执行图 2、4、5、6、7、9、11和 /或 13中描述的方法、特征、或步骤中的一个或更多个。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は私に飽くことを知らず夕方までずっと語った．

他跟我娓娓地一直长谈到傍晚时刻。 - 白水社 中国語辞典

任務を引き受けず責任を果たさず上の者や下の者に押しつける．

上推下卸((成語)) - 白水社 中国語辞典

傷口は縫いましたか？

伤口缝上了吗？ - 中国語会話例文集

痔を患いました。

我生了痔疮。 - 中国語会話例文集

あなたの講義は難しい。

你的课很难。 - 中国語会話例文集

草に水をまきました。

我给草浇了水。 - 中国語会話例文集

庭に水をまきました。

我给院子浇了水。 - 中国語会話例文集

頭痛は治りましたか。

你的头痛治好了吗？ - 中国語会話例文集

頭痛と吐き気がした。

我头疼想吐。 - 中国語会話例文集

どこを訪れましたか？

去哪里拜访了？ - 中国語会話例文集

それは難しすぎた。

那个太难了。 - 中国語会話例文集

どこに訪れましたか？

去哪里访问了？ - 中国語会話例文集

今日はやや涼しかった。

今天有点凉。 - 中国語会話例文集

素敵なサプライズでした。

很棒的惊喜。 - 中国語会話例文集

上手な演奏でしたね。

很棒的演奏呢。 - 中国語会話例文集

頭痛は治りましたか？

头痛治好了吗？ - 中国語会話例文集

とても難しかった。

刚刚很难。 - 中国語会話例文集

久しぶりに訪れた。

久违地访问了。 - 中国語会話例文集

頭痛薬を飲みました。

我喝了头痛药。 - 中国語会話例文集

伊豆で一泊した。

我在伊豆住了一晚。 - 中国語会話例文集

アシの生い茂った水辺．

芦花荡 - 白水社 中国語辞典

水増しされた計画．

浮夸的计划 - 白水社 中国語辞典

地図をはがした．

把地图揭下来了。 - 白水社 中国語辞典

音階が外れてしまった．

拉走调了。 - 白水社 中国語辞典

既にかんぬきを外した．

已经下闩了。 - 白水社 中国語辞典

天気が涼しくなった．

天气凉了。 - 白水社 中国語辞典

冬暖かく夏涼しい．

冬暖夏凉 - 白水社 中国語辞典

湖に面した茶店の名．

临湖轩 - 白水社 中国語辞典

人数が急増した．

人数骤增 - 白水社 中国語辞典

お品物をお預かりいたしました。

已经预存了您的物品。 - 中国語会話例文集

彼は私に瞬きをして合図した．

他向我眨眼示意。 - 白水社 中国語辞典

【図2】図2は、図1に図示したような移動体デバイスの例を図示しているブロック図である。

图 2是示出了诸如在图 1中示出的移动设备的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたとずっと一緒です。

你和我一直在一起。 - 中国語会話例文集

私達は彼をずっと待ってます。

我们一直在等他。 - 中国語会話例文集

私はずっと体調が悪い。

我身体一直都不好。 - 中国語会話例文集