「したていた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本を読んでいて行を飛ばした．

看书串了行。 - 白水社 中国語辞典

さっき王さんが来ていました．

方才老王来过。 - 白水社 中国語辞典

古いれんがが風化して破損した．

古砖风化破损了。 - 白水社 中国語辞典

乾いてさらさらした腐植土．

干干松松的腐植土 - 白水社 中国語辞典

彼は聞いて，胸がどきりとした．

他听着，心上一惊。 - 白水社 中国語辞典

馬車の馬が驚いて走りだした．

惊了马车。 - 白水社 中国語辞典

彼は泣いて声をからした．

他哭哑了嗓子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は泣いて目を真っ赤にした．

她哭红了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

誰だって落伍したくない．

谁都不愿意落在后边。 - 白水社 中国語辞典

何度もうなずいて承諾した．

连连点头答应‖ - 白水社 中国語辞典

ひんやりした雨が降っている．

雨凉丝丝地下着。 - 白水社 中国語辞典

彼女はロープを巻いて輪にした．

她把绳子盘起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を抱えて大笑いした．

他捧肚子哈哈大笑了。 - 白水社 中国語辞典

てきぱきと問題を解決した．

嘁哩喀喳地把问题解决了。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人だてらに勉強したいとは！

穷鬼还想念书！ - 白水社 中国語辞典

彼は驚いてぽかんとした．

他吓傻了。 - 白水社 中国語辞典

1着のぴんとした背広を着ている．

穿着一身笔挺的西服 - 白水社 中国語辞典

彼はトラに驚いて腰を抜かした．

他让老虎吓瘫了。 - 白水社 中国語辞典

君の出した値はとても安い．

你要的价很便宜。 - 白水社 中国語辞典

しけに遭って，船酔いした．

遇上暴风雨，晕船了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしっかりした基礎を持っている．

他有扎实的基础。 - 白水社 中国語辞典

子供は問い詰められて泣きだした．

孩子被追问得哭起来。 - 白水社 中国語辞典

私が車を返却したときに、添付されていた報告書にサインした。

我在还车时，在附带的报告书上签了字。 - 中国語会話例文集

彼は腹を立ててじだんだ踏んだり胸をたたいたりした．

他气得又顿足又拍胸脯。 - 白水社 中国語辞典

私達は以下の項目について確認したい。

我们想向你确认以下条目。 - 中国語会話例文集

私達が訂正したいコンテンツは以下のとおりです。

我们想要修正的内容是如下所示。 - 中国語会話例文集

定員になりましたので募集を締め切らせていただきました。

由于达到了人数限额，停止了招募。 - 中国語会話例文集

あなたが昨日戻って来ていると思っていました。

我以为你是昨天回来的。 - 中国語会話例文集

働いていた会社を辞めて大学へ入学した。

我从工作的公司辞职去上了大学。 - 中国語会話例文集

多くの人を食い物にした詐欺師が逮捕されたと聞いて、安心した。

听到欺骗了很多的人的诈骗犯被捕我放心了。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに次の3点をお願いしたい。

我们想想你拜托以下3点。 - 中国語会話例文集

私たちは所定のフォームに従ってその希望を提出しました。

我们根据已经决定的形式提出了需求。 - 中国語会話例文集

遅くなってしまいましたが支払いを完了いたしました。

虽然晚了一些，但是已经完成了支付。 - 中国語会話例文集

私たちは一部の施策について施行した。

我们实行了一部分措施。 - 中国語会話例文集

試合前、私たちは勝つことだけを考えていました。

比赛前，我们只想着赢。 - 中国語会話例文集

私たちはそれぞれについて修正しました。

我们就各项进行了修正。 - 中国語会話例文集

私たちは家族で嫁の実家へ帰省していました。

我们一家人回了妻子的老家。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて少し説明不足がありました。

我们对那个的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女が、少し成長したと感じています。

我们感觉她长大了一些。 - 中国語会話例文集

私たちはとても多くの貝を拾いました。

我们捡了很多的贝壳。 - 中国語会話例文集

それは私たちにとって良い経験になりました。

那个对于我们来说是很好的经历。 - 中国語会話例文集

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。

很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集

私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。

我们全家拼命地为他加油。 - 中国語会話例文集

記載したファイルを添付しました。

附上了记载了的文件。 - 中国語会話例文集

テニスはしたことあるけどゴルフはしたことないです。

虽然打过网球但是没打过高尔夫。 - 中国語会話例文集

彼は負傷した戦車兵を手厚く介抱した。

他精心照料了负伤的装甲兵。 - 中国語会話例文集

企業から内定をもらいました。

获得了企业的内定。 - 中国語会話例文集

その解決策を提示したい。

我想给你看那个解决方案。 - 中国語会話例文集

以下の予定で訪問したい。

我想按照以下的安排去拜访。 - 中国語会話例文集

我々は今日契約を締結したい。

我们今天想签约。 - 中国語会話例文集