「したね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼のその言葉が私の胸を打った。

他的话打动了我。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを狙っている。

我们瞄准那个。 - 中国語会話例文集

少年はがつがつと食べた。

少年贪婪地吃了东西。 - 中国語会話例文集

私たちはその猫が大好きです。

我们最喜欢那只猫了。 - 中国語会話例文集

私を待たずに寝て下さい。

请你别等我睡觉。 - 中国語会話例文集

でも、私はまだ寝たくない。

但是我还不想睡。 - 中国語会話例文集

私の願いを叶えてくれた。

你实现了我的愿望。 - 中国語会話例文集

一日中私は眠かった。

我一天都没睡。 - 中国語会話例文集

私たちは来年グアムに行きます。

我们明年去关岛。 - 中国語会話例文集

私は香港に六年前に行った。

我六年前去过香港。 - 中国語会話例文集

あなたのネクタイはお洒落です。

你的领带很时髦。 - 中国語会話例文集

私も船に乗っていきたい。

我也想坐船去。 - 中国語会話例文集

私は今日ネコを見た。

我今天看到了猫咪。 - 中国語会話例文集

丹念に仕上げた逸品です。

精心完成的杰作。 - 中国語会話例文集

亜熱帯の湿った気候

亚热带湿润气候 - 中国語会話例文集

それは昨年建った図書館です。

那个是去年建的图书馆。 - 中国語会話例文集

私はネズミを2匹捕った．

我打了两只老鼠。 - 白水社 中国語辞典

私はお金をかなり遣った．

我很花了些钱。 - 白水社 中国語辞典

先生は私を胸に抱き寄せた．

老师把我揽在怀里。 - 白水社 中国語辞典

私は何年か‘饼’を焼いてきた．

我烙了几年饼了。 - 白水社 中国語辞典

昨夜私はよく眠れた．

我昨天夜里睡得很好。 - 白水社 中国語辞典

多年の宿願がかなえられた．

多年的宿愿得到了满足。 - 白水社 中国語辞典

猫が私の手をひっかいた．

猫把我的手挠破了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何年も私をいじめた．

他欺负了我好几年。 - 白水社 中国語辞典

私の父は一昨年亡くなった．

我父亲前年去世了。 - 白水社 中国語辞典

昨夜私は眠れなかった．

昨天夜里我失眠了。 - 白水社 中国語辞典

昨日私は12時間眠った．

昨天我睡了十二个小时。 - 白水社 中国語辞典

その言葉は私の胸にこたえる．

这句话说到我心坎上。 - 白水社 中国語辞典

昨晩は私は寝るのが遅かった．

昨天晚上我睡得晚。 - 白水社 中国語辞典

根も葉もない話，全くのでたらめ．

无稽之谈((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の言葉は誤解を招いた．

我这话引起了误会。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女（の願い）を認めなかった．

我没有允许她。 - 白水社 中国語辞典

（私が行ったことをむだにした→）私は訪ねて行ったがばかを見た，彼は留守をしていた．

冤了我一趟，他不在家。 - 白水社 中国語辞典

私のボスが機嫌を損ねていると、彼はいつもわたしに当たるんです。

我的老板心情不好的时候，他经常拿我出气。 - 中国語会話例文集

それは私がかねてから一度参加したかったお祭りです。

那是我很早以前就一直想参加看看的庆典。 - 中国語会話例文集

共通の理想のために，同志たちは互いに励まし合わねばならない．

为了共同的理想，同志们应该相互砥砺。 - 白水社 中国語辞典

長らくあなたに手紙を書かなかったが，私をとがめないでしょうね！

好久没给你写信，该不会…怪我吧！ - 白水社 中国語辞典

途中でどしゃ降りに遭い，私たちは皆ぬれねずみになった．

路上遇见大雨，我们都淋成了落汤鸡。 - 白水社 中国語辞典

硬い身体は打撃も斬撃も跳ね返す。

强健的身体不管是击打还是猛砍都能反弹出去。 - 中国語会話例文集

別のドレスをもう仕上げていたのですね？

别的裙子已经做好了吗？ - 中国語会話例文集

日本語をたくさん知っていて凄いですね。

你知道很多日语，好厉害。 - 中国語会話例文集

そのときに、一緒にゴルフができたらいいですね。

那时候要是能一起打高尔夫就好了呢。 - 中国語会話例文集

あなたの来社はこの日程で間違いないですね？

你是这一天来公司没错吧？ - 中国語会話例文集

私の力でも誰かの役に立てるんですね。

即使是我的力量也能帮助某些人吧。 - 中国語会話例文集

ハワイは新婚旅行で行く人もいるみたいですね。

似乎也有人想去夏威夷度蜜月。 - 中国語会話例文集

眠いので夕食後すぐ寝た。

因为我很困所以吃完晚饭马上就睡了。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せと成功を常に願っています。

我一直祈祷你的幸福和成功。 - 中国語会話例文集

所詮そのくらいの友達だったんだね。

我们终究只不过是那种程度的朋友呢。 - 中国語会話例文集

今回のあなたの出張は、随分と長いのですね。

这次你的出差还真是久啊。 - 中国語会話例文集

あなたのイギリス生活はあと２週間ですね。

你的英国生活还有两周呢。 - 中国語会話例文集