「したね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

至急お片づけをお願いします。

请赶快收拾。 - 中国語会話例文集

私の真似をしてはいけません。

你不能学我。 - 中国語会話例文集

私にとって寝ることは難しい。

对我来说睡觉是很难的。 - 中国語会話例文集

私は日曜日には昼寝をしない．

我星期日不睡午觉。 - 白水社 中国語辞典

生涯骨身を惜しまず働く．

勤劳一生 - 白水社 中国語辞典

私は胸がドキドキしている．

我的心嗵嗵地跳着。 - 白水社 中国語辞典

晩年は退職して家に引っ込む．

晚岁退隐家中。 - 白水社 中国語辞典

私は少しも残念に思わない．

我一点儿不感到遗憾。 - 白水社 中国語辞典

我々は（頑張り続けて最後の勝利に至らねばならない→）最後に至るまで頑張り抜かねばならない．

我们要坚持下去，直到最后胜利。 - 白水社 中国語辞典

高熱を出しましたが、すぐに回復しました。

虽然我发了高烧，但是很快就好了。 - 中国語会話例文集

ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！

为了短短的一周你还真是拿来了不少东西啊！ - 中国語会話例文集

彼は以前私から借りたお金を返さないのに、またお金を借りに来た。

他没还给我之前借的钱却又来借钱了。 - 中国語会話例文集

彼女はまた尋ねたが，温和で上品な微笑を伴っていた

她又问，附带着一个温馨的浅笑。 - 白水社 中国語辞典

我々は党支部委員たちにこの度の訓練体験を尋ねた．

我们向支委们了解这次训练经验。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を食事に招いてくれたが，私はお断わりした．

他请我吃饭，我辞了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と多年にわたって一緒に仕事をしてきた．

我和他共事多年。 - 白水社 中国語辞典

子供が高熱を出したので，母親はたいへん心配した．

孩子发高烧，把妈妈急坏了。 - 白水社 中国語辞典

私に啖呵を切ったからには、覚悟して下さいね。

既然把我痛快淋漓地骂了一番，就请做好心理准备吧。 - 中国語会話例文集

彼は私に日本の風呂はどのように入るのですかと尋ねました。

他问了我在日本该怎么泡澡。 - 中国語会話例文集

下値支持線はより安値な点の下に描かれた水平な線である。

低价支撑线是在低价之处画的一条水平线。 - 中国語会話例文集

あなたがどうしても必要ならば私はそれを彼女に尋ねます。

如果你无论如何都需要那个的话，我去问她要。 - 中国語会話例文集

私は顧客と話し、いくつかのファイルをもらえないか尋ねた。

我和客户聊起来，询问了一下是否可以拿到几个文件。 - 中国語会話例文集

もしあなたが岡山に来るならば、どうぞ私を訪ねてください。

如果你来冈山的话请来拜访我。 - 中国語会話例文集

私は助言を求めてそのホメオパシーの実践者を訪ねた。

我为了寻求建议访问了顺势医疗论者。 - 中国語会話例文集

もし私があなたの立場なら、直ぐにでもここを去りますけどね。

如果我是你的话，马上就离开这里。 - 中国語会話例文集

彼は曲がりくねった走りでゴールまでボールをドリブルした。

他绕来绕去的将球运到了终点。 - 中国語会話例文集

もし仕事がうまくいったら，あなたにお礼を申さねばなりません．

如果办成了，我得谢候谢候你。 - 白水社 中国語辞典

彼の事前の言いつけに従い，誰も彼を訪ねようとはしなかった．

按他事先的嘱咐，谁也没有去打搅他。 - 白水社 中国語辞典

2日続けて殆ど食べたり眠ったりしませんでした。

我持续两天没有吃饭睡觉。 - 中国語会話例文集

私は一生あなたがたのお世話をしたいと願っている．

我愿意伺候你们一辈子。 - 白水社 中国語辞典

あなたに重大なミスをしたことをお伝えせねばなりません。

我不得不告诉你犯下重大失误的事情。 - 中国語会話例文集

山田さん家族に何があったのかを鈴木さんに尋ねました。

山田的家里面发生了什么我询问了铃木。 - 中国語会話例文集

ジョンはおばあさんを訪ねるためにそのバスにのりました。

约翰为了去探望奶奶乘了那班公交车。 - 中国語会話例文集

こね粉を小さく丸めることは子供たちには楽しい作業だった。

对小孩们来说把生面团揉成球状是一件很有趣的事。 - 中国語会話例文集

彼は私を上から下までじろじろ見てから，笑いながら尋ねた．

他对我上下打量了打量，笑着问。 - 白水社 中国語辞典

君はまた遅刻したね，親方はきっと君を怒鳴りつけるよ．

你又来晚了，师傅非剋你不可。 - 白水社 中国語辞典

みずから苦労の種を招いただけでなく，皆を巻き添えにした．

不但自己讨了苦头，还连累了大家。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどいいところへ来た，君を訪ねようとしていたところだ．

你来得真巧，我正要找你。 - 白水社 中国語辞典

昨日、30年間勤務した会社を退職した。

我昨天从工作了30年的公司退休了。 - 中国語会話例文集

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。

很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集

私の姉は朝食を作るために早起きしました。

我姐姐为了做早饭很早就起床了。 - 中国語会話例文集

メモリカード201Kに対応したスロット構造4Kは、ばね構造を有している。

与存储卡 201K对应的槽结构 4K具有弹簧结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

私のずっと探し続けているあの本を見つけたら教えてね。

如果找到了我一直找的那本书请告诉我哦。 - 中国語会話例文集

その市はインターネット上で年次決算報告書を公開した。

那座城市在网上公布了年度财务报表。 - 中国語会話例文集

もし何か質問があったら、気兼ねなく私に連絡を取ってください。

如果有什么疑问的话，请尽管联系我。 - 中国語会話例文集

お送り頂いた履歴書は返送しかねますのでご了承下さい。

您寄送的履历书无法返还，请谅解。 - 中国語会話例文集

貴社のインターネットビジネスへの参入を支援いたします。

我支持贵公司进军网络商业。 - 中国語会話例文集

役職定年制に基づき、佐々木さんは昨年退職した。

根据役職定年制，佐佐木去年退休了。 - 中国語会話例文集

「あなたは詩が好きですか？」彼女は彼に尋ねた．「私が？私は詩がわかりません．」彼は微笑しながら言った．

“你喜欢诗吗？”她问他。“我？我不懂诗。”他微笑着说。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのお金を失くしてしまったと言いました。

他说了不小心弄丢了那笔钱。 - 中国語会話例文集