「したのね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。

但是，你对女孩的品味还真是差啊。 - 中国語会話例文集

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。

然而，你这个女孩子的爱好还真是差呢。 - 中国語会話例文集

ここ数年，家の暮らし向きは一年一年よくなった．

这几年，家中光景一年比一年好。 - 白水社 中国語辞典

私たちは先週の日曜日、太郎を訪ねました。

我们上周周日拜访了太郎。 - 中国語会話例文集

私たちは先週の日曜日に太郎を訪ねました。

我们上周周日拜访了太郎。 - 中国語会話例文集

あなたの写真が新しくなりましたね。

你的照片变新了呢。 - 中国語会話例文集

ほんの少し遅く寝ただけなのに朝寝坊した。

真的是稍微晚睡了一点，早上就睡过了。 - 中国語会話例文集

楽しく新年を過ごす．

欢欢喜喜过新年 - 白水社 中国語辞典

念のために確認したいのですが。

以防万一想确认一下。 - 中国語会話例文集

他人に物笑いの種を残した．

给别人留下话柄。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の同期のマネをした。

我模仿了和我的同期生。 - 中国語会話例文集

私の姉と同じことをするのですね。

你做的事和我姐姐做的一样啊。 - 中国語会話例文集

大衆の生活の中に根を下ろさねばならない．

应该植根于群众生活中。 - 白水社 中国語辞典

昨日何軒かの家を訪ねたが，捜し当たらなかった．

我昨天到几家去问了问，都没寻摸来。 - 白水社 中国語辞典

あなたからの写真楽しみにしているね。

我期待着你发来照片哦。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の身になって彼の苦しい胸の内を思いやらねばならない．

我们应该体谅他的苦衷。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお金は既に送金しました。

你的钱已经汇。 - 中国語会話例文集

あなたの熱意は理解しました。

你的热情我理解了。 - 中国語会話例文集

その件をあなたに尋ねるのを忘れていました。

我忘了询问你那件事了。 - 中国語会話例文集

美味しいものをたくさん食べたのね。

你吃了很多好吃的东西对吧。 - 中国語会話例文集

ねえごらんよ，この張り切りようったら大したものだ．

你瞧这个干劲儿多么大。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙の中であなたのことも尋ねていましたよ．

他信上还问你呢。 - 白水社 中国語辞典

私たちは美術館を訪ねるのを楽しみにまっています。

我们期待着去参观美术馆。 - 中国語会話例文集

彼のその言葉が私の胸を打った。

他的话打动了我。 - 中国語会話例文集

彼らは他人の楽しさを決してねたまない．

他们对别人的快乐也并不眼红。 - 白水社 中国語辞典

あなたのニックネームはとても面白いですね。

你的昵称很有趣呢。 - 中国語会話例文集

彼は、静かで猫目の子が好きだと聞いたけどね。

听说他喜欢安静的猫眼的女孩。 - 中国語会話例文集

医者が常に老人の健康状態を尋ねに来る．

医生常来了解老人的健康状况。 - 白水社 中国語辞典

あなたも旅を楽しんでいたのですね。

你也享受旅行了吧。 - 中国語会話例文集

私は眠るのが好きです。

我喜欢睡觉。 - 中国語会話例文集

私は姉の帰りを待つ．

我等姐姐回来。 - 白水社 中国語辞典

飯の種を確保する．

保住饭碗 - 白水社 中国語辞典

表彰の旨を伝える．

传令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

木の種を採集する．

采集树种 - 白水社 中国語辞典

新型の万年筆．

新型号的金笔 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの種．

玉米种儿 - 白水社 中国語辞典

あなたの話を楽しみにしていますね。

我期待着你的故事哦。 - 中国語会話例文集

（車輪と車台との間に用いる弓形の）車の板ばね．

车弓子 - 白水社 中国語辞典

この表は私たちが提案した仕様ですよね？

这张列表是我们建议的方法吧？ - 中国語会話例文集

この表は私たちが提案した仕様ですよね。

这张表是我们提议的方法吧。 - 中国語会話例文集

私達は週末に友達の家を訪ねました。

我们周末拜访了朋友家。 - 中国語会話例文集

私と太郎が書いた事を理解したのですよね？

你理解了我和大郎写的东西了对吧？ - 中国語会話例文集

私たちは彼らにこの件について尋ねました。

我们向他们询问了这件事。 - 中国語会話例文集

ねらい方が不確かだったので，3発とも的を外した．

瞄得不准，三枪都脱靶了。 - 白水社 中国語辞典

私はわざわざあなたをお訪ねしに来たのです．

我特为来拜访您的。 - 白水社 中国語辞典

医者は詳しく私の症状を尋ねた．

大夫仔细地问了我的病征。 - 白水社 中国語辞典

彼の熱心さに感心しました。

感觉到了他的热心。 - 中国語会話例文集

昨年の資料を参照しました。

参照了去年的资料。 - 中国語会話例文集

（石炭の粉末と土をこねたものを揺り動かして）豆炭を作る．

摇煤球儿 - 白水社 中国語辞典

彼になぜ今の会社が良いのか尋ねました。

我问了他现在的公司的好处。 - 中国語会話例文集