「したば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはそれを簡略化しなければならない。

我们必须把那个简化。 - 中国語会話例文集

私にはしなければならないことがたくさんあります。

我有很多必须要做的事情。 - 中国語会話例文集

背後から私の名前を呼ばれるのを聞きました。

我听到了有人从背后喊我的名字。 - 中国語会話例文集

私の弟はこの春大学に入学したばかりです。

我弟弟刚刚进入這所春季大學读书。 - 中国語会話例文集

これがなぜ選ばれたか教えて頂けないでしょうか。

可以请您告诉我这个为什么被选了吗？ - 中国語会話例文集

あなたは私にお酒をご馳走しなければならない。

你必须要请我喝酒。 - 中国語会話例文集

私は球団からキャプテンとして選ばれた。

我被球队选为了队长。 - 中国語会話例文集

私はたくさんのことを勉強しなければなりません。

我需要学习很多的事情。 - 中国語会話例文集

私は高い郵送料金を負担しなければならない。

我不得不承担高昂的邮递费用。 - 中国語会話例文集

私は5月にパリに転勤してきたばかりです。

我5月份刚被派到巴黎工作。 - 中国語会話例文集

私もチャンスがあれば起業したい。

若有机会我也想创业。 - 中国語会話例文集

あなたが明日来てくれるならばとても嬉しい。

如果你明天能来的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

もし可能であれば、私は彼に会いたいと思っています。

如果可能的话，我想见他一面。 - 中国語会話例文集

あなたがゆっくり話してくれれば私は理解できる。

你如果慢慢说的话我就能够理解。 - 中国語会話例文集

私もがんばらないといけないなと思いました。

我也觉得不得不努力。 - 中国語会話例文集

今年まき小屋を建て直したばかりだ。

今年刚把小柴房翻新了。 - 中国語会話例文集

私でよければあなたのお手伝いをします。

如果可以的话，我来帮你。 - 中国語会話例文集

私はすぐにオフィスに戻らなければならなくなりました。

我必须立即回到办公室。 - 中国語会話例文集

もし機会があるならば、私はそこに行きたいです。

如果有机会的话，我想去哪里。 - 中国語会話例文集

あなたが私を愛してくれればそれで十分です。

只要你爱我就足够了。 - 中国語会話例文集

私たちはこのフレーズを暗記しなければならない。

我们必须背过这个词组。 - 中国語会話例文集

私の家族はおばあちゃんに会いに神戸へ行きました。

我们一家为见奶奶去了神户。 - 中国語会話例文集

私たちは衛生化を徹底しなければならない。

我们必须贯彻执行卫生化。 - 中国語会話例文集

私たちがやらなければならないことは何でしょうか。

我们必须要做的事情是什么呢？ - 中国語会話例文集

私の姉はサバサバした性格だ。

我的姐姐是利落的性格。 - 中国語会話例文集

彼は私の考えにばか笑いした。

他因为我的想法狂笑起来。 - 中国語会話例文集

バッバはメジャー初勝利を達成した。

布巴实现了关键的初场胜利。 - 中国語会話例文集

私は引き出しにじゃばら扉をつけた。

我在抽屉上加了一个折叠拉门。 - 中国語会話例文集

私はあずまやでしばらく雨を避けた．

我在亭子里避了一会儿雨。 - 白水社 中国語辞典

君は私のかばんをどこに隠したのか？

你把我的书包藏在哪儿了？ - 白水社 中国語辞典

この真紅の太陽がまばゆい光を出した．

这深红的太阳发出夺目的光亮。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんが私に行き届いた世話をしてくれる．

老大娘照顾我们真周到。 - 白水社 中国語辞典

私を手伝って（もつれた）麻縄を伸ばしてください．

请你帮我捋麻绳。 - 白水社 中国語辞典

そのたばこを私に投げてよこしてください．

请你把那包香烟抛给我。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のずば抜けた才能にあこがれ尊敬している．

我非常企慕他有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典

打ち立てられた制度は厳格に実施しなければならない．

确立了的制度应该严格执行。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらく彼が誰だかわからなかった．

我一时不认识他是谁。 - 白水社 中国語辞典

鉛筆で下書きをしたばかりで，まだ色を塗っていない．

刚用铅笔画了个草稿，还没上颜色。 - 白水社 中国語辞典

王君は末端組織から少し前に上がって来たばかりだ．

小王刚从基层上来不久。 - 白水社 中国語辞典

幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない．

干部要时时刻刻关心群众。 - 白水社 中国語辞典

下あごがはずれたら，手で押し上げればよい．

下巴掉了，用手一托就好。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に軽い冗談を飛ばした．

他很轻松地戏谑我。 - 白水社 中国語辞典

私は父の訃報を聞いて，失神せんばかりであった．

我听到父亲的凶信，几乎昏了过去。 - 白水社 中国語辞典

もし彼に会ったならば，明日来るかどうか聞いてくれ．

要见着他的话，问他明天来不来。 - 白水社 中国語辞典

私はえいっとばかりにその苦い薬を飲み下した．

我硬着头皮把这碗苦药喝了下去。 - 白水社 中国語辞典

歌の練習用に伴奏のみを録音したテープ．≒娱乐伴奏［录音磁］带．

娱乐带 - 白水社 中国語辞典

これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない．

这也只不过是暂时的现象。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたから依頼があれば、私たちは回答を提出します。

如果你要求，我们会提交一份答案。 - 中国語会話例文集

もしそこに間違いがあれば、私はあなたに修正してもらいたいです。

如果那里有错误的话，我想请你修改。 - 中国語会話例文集

喜びの涙で顔をくしゃくしゃにしたおばさんが入り口に立っていた．

喜泪淋漓的大妈在门口儿站着。 - 白水社 中国語辞典