「したば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨夜、私の叔母が亡くなりました。

昨天，我婶婶去世了。 - 中国語会話例文集

その言葉は私を悲しくさせた。

那句话让我难过。 - 中国語会話例文集

彼らは私をお払い箱にした。

他們把我解雇了。 - 中国語会話例文集

私たちはその看板が欲しい。

我们想要那个广告牌。 - 中国語会話例文集

私はアルバムを見ていました。

我那时在看相册。 - 中国語会話例文集

私は本のカバーを外した。

我拆下了书的封皮。 - 中国語会話例文集

私は本当に馬鹿でした。

我那时真是个傻瓜。 - 中国語会話例文集

私はお台場に行きました。

我去了台场。 - 中国語会話例文集

馬車は激しく傾いた。

马车倾斜得很厉害。 - 中国語会話例文集

私はゆうべ一晩徹夜した．

我昨晚熬了一宿夜。 - 白水社 中国語辞典

バタンと音がしてドアが閉まった．

吧嗒一声，门关上了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の言葉を繰り返した．

我重了一遍他的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に目配せをした．

他向我递了个眼色。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面を段々畑にした．

把山坡修成了梯田。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に目配せした．

她向我使了个眼色。 - 白水社 中国語辞典

（歌よりも）しぐさに重きを置いた芝居．

做功戏 - 白水社 中国語辞典

釣った魚をおばあちゃんに料理してもらって食べた。

钓的鱼让奶奶做成菜吃了。 - 中国語会話例文集

天ぷらと冷たいそばを食べました。

我吃了天妇罗和冷荞麦面。 - 中国語会話例文集

あなたたちの為に写真を撮ればいいのですか？

我给你们拍照就行吗？ - 中国語会話例文集

できれば、私はあなたに英語を教えてもらいたいです。

如果可以的话，我想让你教我英语。 - 中国語会話例文集

私の話があなたがたの参考になれば幸いです。

希望我的话能为你们提供参考。 - 中国語会話例文集

あなたがそばにいてくれて、頼もしかったです。

你在我身边我觉得很可靠。 - 中国語会話例文集

彼はそのたばこ屋の娘に片思いをした。

他对香烟店老板的女儿单相思。 - 中国語会話例文集

彼は出かけたばかりです，また日を改めてお越しください．

他刚出门，你改天再来吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は外したばかりのボタンをかけた．

他扣上了刚解开的扣子。 - 白水社 中国語辞典

王おばさん，あんた大変なめにお遭いでしたね！

王大妈，你受屈啦！ - 白水社 中国語辞典

彼は疲れたので，立ち上がって体をちょっと伸ばした．

他累了，站起来舒展舒展身子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は他人のデマをたくさん飛ばした．

她给别人造了不少谣。 - 白水社 中国語辞典

広義から言えば，「河」は水の流れを指し，狭義から言えば，ただ黄河を指す．

从广义说，“河”指水道，从狭义说，只指黄河。 - 白水社 中国語辞典

（壁に突き当たらなければ振り向きはしない→）とことんまで行かなければあきらめない．

不撞南墙不回头。 - 白水社 中国語辞典

私たちは夏休みの宿題をしなければならない。

我们必须要做暑假作业。 - 中国語会話例文集

そこでおばあちゃんと買い物を楽しみました。

在那里开心地和奶奶一起购物。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんと買い物を楽しみました。

我和奶奶一起开心地买了东西。 - 中国語会話例文集

私たちは投資の勉強をしなければならない。

我们必须学习投资。 - 中国語会話例文集

だから彼は引退しなければなりませんでした。

因此他不得不隐退。 - 中国語会話例文集

新しい情報があればまた連絡します。

如果有新消息的话我会再联系你的。 - 中国語会話例文集

私の父親は、生きていれば50歳になっていたでしょう。

我的爸爸还活着话已经50岁了吧。 - 中国語会話例文集

私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。

若有机会我也想在日本创业。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを慎重に製作しなければならない。

我们必须慎重地生产那个。 - 中国語会話例文集

可能でしたら書面の形式で頂ければと存じます。

如果可以的话希望您用书面形式。 - 中国語会話例文集

集計したものがあれば、私に送ってください。

如果有统计好了的东西的话，请发给我。 - 中国語会話例文集

昼食後に私はおばあちゃん家に行きました。

午饭过后我去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

また、機会があれば、宜しくお願い致します。

另外，有机会的话就拜托了。 - 中国語会話例文集

もし手落ちがあれば，皆様方の訂正をお願いしたい．

如有疏漏，敬请各位补正。 - 白水社 中国語辞典

彼は首を低く垂れ，しばらくの間押し黙っていた．

他低垂着头，半晌说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

姉の新しいかばんを見て，彼はとても欲しがった．

看到姐姐的新书包，他非常眼馋。 - 白水社 中国語辞典

新しいのに変えねばならない，それでこそ役に立つ，新しいのに変えなければ役に立たない．

要换新的才有用。 - 白水社 中国語辞典

騒音がひどくて、私は聞こえるように叫ばなければならなかった。

噪音太大了，为了能让我听清不得不大声的喊。 - 中国語会話例文集

万が一やつが不意打ちをかければ，私たちはばかを見ることになる．

万一人家来一个冷不防，我们会吃亏的。 - 白水社 中国語辞典

学生時代は勉強しないでアルバイトばかりしていました。

学生时代没有学习一味的打工了。 - 中国語会話例文集