「したば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

主意主義はしばしば主知主義と対比される。

唯意志主义常常被拿来和唯理智主义做对比。 - 中国語会話例文集

玉磨かざれば器とならず，人学ばざれば道を知らず．

玉不琢不成器，人不学不知道。 - 白水社 中国語辞典

すばらしいマナーを示した．

赛出风格来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはしばしばその歌を一緒に歌います。

他们偶尔一起唱那个歌。 - 中国語会話例文集

大爆笑しました。

我放声大笑了。 - 中国語会話例文集

商品は完売しました。

商品卖完了。 - 中国語会話例文集

商売をして損をした．

买卖做折了。 - 白水社 中国語辞典

少年はしばしば夢中遊行していたが、その両親は気にしなかった。

那个少年经常梦游，但他的父母却不担心。 - 中国語会話例文集

彼はしばしばトライアスロン大会に出場します。

他屡次参加了铁人三项运动会。 - 中国語会話例文集

私はしばしば利己的な行動を取ってしまう。

我常常会做出自私自利的行为。 - 中国語会話例文集

呼ばれたので返事をした。

因为被叫了，所以做了回答。 - 中国語会話例文集

彼とばったり会いました。

突然和他遇见了。 - 中国語会話例文集

彼はしばらくためらった。

他犹豫了一下。 - 中国語会話例文集

今しがた出かけたばかりです。

刚才刚刚出了门。 - 中国語会話例文集

彼はしばらくためらった．

他踌躇了一会。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたデマをばらまきだした．

他又传起谣言了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらった．

他微微迟疑了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

戦えば戦うほど勇ましくなる．

越战越勇 - 白水社 中国語辞典

いったい誰がデマを飛ばしたのか．

不知是谁造的谣。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらった．

他踌躇了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典

道で彼とばったり出くわした．

在路上跟他撞上了。 - 白水社 中国語辞典

私は数行読み飛ばした。

我读跳过了几行。 - 中国語会話例文集

私のかばんを見ましたか？

看了我的包了吗？ - 中国語会話例文集

私はしばらくの間、鬱になっていた。

我一时感到烦闷。 - 中国語会話例文集

まばたきしながら私を見ている．

眼睛忽闪忽闪地望着我。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の秘密をばらした．

我揭了他的老底儿。 - 白水社 中国語辞典

私は彼をしばらく待った．

我等了他一会儿。 - 白水社 中国語辞典

わたしたちはそれについてもっと学ばなければならない。

我们关于那个必须要学习更多。 - 中国語会話例文集

何かねばねばしたものが手についた。

手上沾了什么黏黏的东西。 - 中国語会話例文集

彼は一日じゅうばたばたしている．

他整天匆匆忙忙的。 - 白水社 中国語辞典

行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう．

要走，也不至于这样匆忙吧。 - 白水社 中国語辞典

タバコの吸える場所

能吸烟的地方 - 中国語会話例文集

郷に入れば郷に従え。

入乡随俗。 - 中国語会話例文集

私は本当にばかだ。

我真是個笨蛋。 - 中国語会話例文集

私を喜ばせて下さい。

请哄哄我。 - 中国語会話例文集

私でよければ

如果我可以的话 - 中国語会話例文集

私の推測によれば．

依我的估计 - 白水社 中国語辞典

日の当たる場所．

太阳地儿 - 白水社 中国語辞典

彼の飛ばしたデマは，証拠を突き止めたら，真相がばれてしまった．

他的揑造，一对证就露馅儿了。 - 白水社 中国語辞典

競馬は当たりましたか？

赌马中了吗？ - 中国語会話例文集

馬がびっくりした，暴れた．

马受惊了。 - 白水社 中国語辞典

マナティーはしばしば人魚に見間違えられた。

海牛常常被誤認為是人魚 - 中国語会話例文集

その後、しばしば動悸を感じるようになった。

在那之后，我经常感到心跳得厉害。 - 中国語会話例文集

彼はしばしば彼女に暴力を加えた。

他常常对她施以暴力。 - 中国語会話例文集

彼女はばさばさとしたロングヘアをしている．

她梳着一头蓬松松的长发。 - 白水社 中国語辞典

病気が治ったばかりだから，しっかり養生しなければ．

病刚好，要好好养身体。 - 白水社 中国語辞典

バス乗る場所を教えました。

告诉了乘坐巴士的地点。 - 中国語会話例文集

しばらくしたらお茶を飲もう。

一会儿去喝茶吧。 - 中国語会話例文集

寝袋でしばらく寝ていました。

我在睡袋里睡了一会。 - 中国語会話例文集

いっぱい伸ばした腕を前へ差し出す

向前伸出手臂 - 中国語会話例文集