| 意味 | 例文 |
「したみず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6682件
夜中、すぐ近くの湖の畔に行きました。
我半夜去了附近的湖畔。
- 中国語会話例文集
夜中に、すぐ近くの湖の畔に行きました。
我半夜去了非常近的湖畔。 - 中国語会話例文集
彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮った。
他们在那座湖边拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集
彼はいつもしみのついたジーンズをはいている。
他总是穿着有污点的牛仔裤。 - 中国語会話例文集
これに対しては我々は既に対応済みです。
我们对于这个的处理已经结束了。 - 中国語会話例文集
みんなの言っていることを理解するのが難しかった。
我很难理解大家说的话。 - 中国語会話例文集
限られた数の社員のみが研修会に参加できる。
只有一部分员工可以参加研讨会。 - 中国語会話例文集
毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている．
每天我看太阳从海的边涯沉降。 - 白水社 中国語辞典
隅々まですっかりきれいに掃除した．
旮旮旯旯儿都打扫干净了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは正式に「白鳥の湖」を一区切り演じた．
他们正正规规地表演了一段“天鹅湖”。 - 白水社 中国語辞典
彼が「手出しするならしてみろ！」と大声で怒鳴ったら，あたりは静かになった．
他大喝一声：“谁敢打！”，四围被镇住了。 - 白水社 中国語辞典
ステップS147において、読み出し調整部233は、特に読み出し制御部223を制御せずに待機する。
在步骤 S147，具体地，读取调整单元 233不控制读取控制单元 223，而是等待。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は水を沸かさなけれない。
我必须烧开水。 - 中国語会話例文集
私は彼に水を飲ませる。
我让他喝水。 - 中国語会話例文集
私にもっと水を下さい。
请给我更多的水。 - 中国語会話例文集
図の左下を見てください。
请看图的左下角。 - 中国語会話例文集
タオルを絞って水気をとる．
把手巾绞干。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に水をぶっかける．
他用水泼我。 - 白水社 中国語辞典
水は上から下へ流れる．
水从上往下流。 - 白水社 中国語辞典
私に代わって水を1桶くんでくれ．
替我打一桶水。 - 白水社 中国語辞典
この手の生地は多少水に縮む．
这种布有点儿缩水。 - 白水社 中国語辞典
水が下の方へ勢いよく流れる．
水往下泻。 - 白水社 中国語辞典
油田地帯の深層部にある地下水．
油田水 - 白水社 中国語辞典
水が自然に田んぼに流れ込む．
水自动地流到田里。 - 白水社 中国語辞典
私にとって鈴木先生は母みたいな存在です。
铃木老师对我来说就像是母亲一样的存在。 - 中国語会話例文集
その湖にはたくさんの種類の魚が大量にいる。
那个湖里有大量的很多种类的鱼。 - 中国語会話例文集
よい知らせはこの町の隅々まで伝わった．
好消息传到了这个小镇的角角落落。 - 白水社 中国語辞典
春風は祖国の隅々まで吹き渡った．
春风吹遍了祖国的每一个角落。 - 白水社 中国語辞典
彼は遠方の山を見つめているうちに，思わず物思いに沈んでしまった．
他凝望着远山，不由得沉思起来。 - 白水社 中国語辞典
（泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→）しりごみせずに難しい仕事を引き受ける．
压顶腰不弯((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→）しりごみせずに難しい仕事を引き受ける．
泰山压顶腰不弯((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
1006において、保存済みメッセージの署名が、受信済みメッセージをデコードするために利用される。
在 1006处，所存储的消息的签名用于解码所接收的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
日照りになると，飲み水さえ事欠くんだ，まして田畑の水やりなど言うまでもない．
天一旱，吃水都困难，更不用说浇地了。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分のわずかなこざかしさを頼みにしている．
他总是依仗着自己的一点小聪明。 - 白水社 中国語辞典
私はみずから出かけて仕事の打ち合わせをしようと考えている．
我打算我自己去联系工作。 - 白水社 中国語辞典
【図1】撮像装置を前側から見た斜視図である。
图 1是示出从前侧看的摄像设备的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】撮像装置を後側から見た斜視図である。
图 2是示出从后侧看的摄像设备的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ミスがあった場合は必ず報告してください。
发生错误时请务必进行报告。 - 中国語会話例文集
ぼくがずっと欲しかったものは君だけだ。
我一直想要的只是你。 - 中国語会話例文集
あるべきはずだった何かを見逃しているよ！
一定是看漏了什么本该有的东西！ - 中国語会話例文集
彼はあなたに会えず淋しがっています。
他没能见到你，感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
あのドラマは欠かさずに見ました。
那个电视剧毫无遗漏的看过了。 - 中国語会話例文集
君，急ぐな，とりあえず彼の意見を聞いてからにしたら．
你不用急，先听听他的意见再说。 - 白水社 中国語辞典
彼女は涙もぬぐわずに表へ飛び出した．
她眼泪还没擦干，就跑出去了。 - 白水社 中国語辞典
君たち2人はちょっと位置をずらしなさい．
你们两个错一错位置。 - 白水社 中国語辞典
彼はならず者に強制されて罪を犯した．
他是被流氓分子裹胁而犯罪的。 - 白水社 中国語辞典
何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい．
多年不见，你还那么年轻。 - 白水社 中国語辞典
その店は開店してわずか1か月でつぶれた．
那个铺子才开了一个月就垮了。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く骨身を惜しまずよく働く．
他干活可真卖力气。 - 白水社 中国語辞典
君たち，まず検討しなさい，それから決定を下そう．
你们先研究一下，然后再作出决定。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
