「したみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私に対して悪巧みをやりだした．

他跟我玩开鬼把戏了。 - 白水社 中国語辞典

医師が検査してみると，はたして肝炎だった．

医生一检查，果然是肝炎。 - 白水社 中国語辞典

グアムはアメリカの中で行ってみたいところの一つだったのでとても楽しみにしていました。

因为关岛是想去的美国的地方之一，所以很期待。 - 中国語会話例文集

彼はみずからシナリオを書き，みずから多くの映画を監督した．

他自己编剧、自己导演了许多片子。 - 白水社 中国語辞典

その申込書を提出しました。

我提交了那个申请书。 - 中国語会話例文集

私もいつか見てみたいと思います。

我也想有机会看看。 - 中国語会話例文集

みんなが同情の目で私を見た。

大家用同情的眼神看着我 - 中国語会話例文集

私たちは湖の水を飲んではいけない。

我们不能喝湖里的水。 - 中国語会話例文集

あなたが私の手紙を待っていてくれることを望みます。

我希望你等我的信。 - 中国語会話例文集

君にこの仕事を頼みたいと思います。

我想把这项工作委托给你。 - 中国語会話例文集

私たちの夏休みは明後日から始まります。

我们的暑假从后天开始。 - 中国語会話例文集

私は君を見つける前に彼女を見つけた。

我在你发现之前找到了她。 - 中国語会話例文集

私の読み終わった本を全て君にあげよう。

我把我所有读完的书都给你吧。 - 中国語会話例文集

君がこの本を読み終わったら私に読ませてください．

这本书你看完了就给我看看。 - 白水社 中国語辞典

君の言ったことは私にもどうも飲み込めない．

你说的事我也不摸门儿。 - 白水社 中国語辞典

今回私はたぶん合格する見込みはない．

这次我可能取不上。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の前で弱みを見せたがらない．

他不愿在我的面前示弱。 - 白水社 中国語辞典

級友たちの足並みは全く乱れがない．

同学们步伐十分整齐。 - 白水社 中国語辞典

彼はたびたび私に心の痛みを訴えた．

他多次向我陈诉了内心的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

私の写真を見ましたか？

看了我的照片了吗？ - 中国語会話例文集

新しい仕事は見つかりましたか。

你找到新工作了吗？ - 中国語会話例文集

私は店を綺麗にしました。

我把店铺打扫干净了。 - 中国語会話例文集

私は美しい海に感動した。

我被美丽的大海感动了。 - 中国語会話例文集

私は3つのミスをしました。

我犯了三个错误。 - 中国語会話例文集

そして私は海にも行きました。

而且我还去了海边。 - 中国語会話例文集

私を見直しましたか？

你重新认识我了吗？ - 中国語会話例文集

私は感動して涙を流した．

我激动得流下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

戦争は無数の人民に塗炭の苦しみをなめる惨劇をもたらした．

战争给亿万生灵造成涂炭的惨剧。 - 白水社 中国語辞典

今日は君たちがしっかり覚えたかどうか試してみよう．

今天测验测验你们记住了没有。 - 白水社 中国語辞典

あなたの洗濯物をたたみましょうか？

曡起你的晾洗物来吧？ - 中国語会話例文集

あなたは私に幸せと温かみをくれた．

你给了我幸福，给了我温暖。 - 白水社 中国語辞典

少数の同志たちは成績と進歩のみを見て，有頂天になりだした．

有少数同志只看见成绩和进步，飘飘然起来。 - 白水社 中国語辞典

CPU書き込みレジスタR（401）は、CPU19からの通信による読み出し行カウンタ151の制御用のレジスタであり、読み出し走査フラグ、読み出し開始行、読み出し終了行、読み出し行カウンタのカウントアップのステップ値を保持する。

CPU写入寄存器 R(401)是用于通过由 CPU 19开始的通信而执行的对于读出行计数器 151的控制的寄存器。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼に掃除機を貸してほしいと頼みました。

我拜托他借我用一下吸尘器。 - 中国語会話例文集

赤くなったトマトの写真を楽しみにしています。

我很期待红番茄的照片。 - 中国語会話例文集

彼女は週末を祖母と一緒に楽しみました。

她和祖母一起愉快地过了周末。 - 中国語会話例文集

彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。

他非常期待今天的课。 - 中国語会話例文集

とりわけ、彼はこの日をとても楽しみにしていました。

他这天看起来特别的高兴。 - 中国語会話例文集

私は会社の飲み会に参加しました。

我参加了我们公司的酒会。 - 中国語会話例文集

私は職場の飲み会に参加しました。

我参见了职场的酒会。 - 中国語会話例文集

彼はこの日をとても楽しみにしていました。

他很期待这一天。 - 中国語会話例文集

それから、みんなは楽しい毎日を過ごしました。

然后，大家每天都过得很快乐。 - 中国語会話例文集

私と一緒にその旅を楽しみましょう。

和我一起享受那次旅行吧。 - 中国語会話例文集

あなたが送る写真を楽しみにしている。

我期待着你发送的照片。 - 中国語会話例文集

あなたからのお祭りの写真を楽しみにしています。

我期待着你发来的庙会的照片。 - 中国語会話例文集

あなたからの写真楽しみにしているね。

我期待着你发来照片哦。 - 中国語会話例文集

私の今年の夏休みはとても充実していました。

我今年暑假过的很充实。 - 中国語会話例文集

お申し込みの取り消しを承りました。

知道了您要取消申请。 - 中国語会話例文集

私達は毎週日曜日にサッカーをして楽しみます。

我们很期待每周日踢足球。 - 中国語会話例文集

あなたから話しを聞ける事を楽しみにしています。

我期待听你说话。 - 中国語会話例文集