「したみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が負けるなんて思ってもみませんでした。

从没想过我会输。 - 中国語会話例文集

彼ににらみつけられて私はぞっとした。

被他瞪着让我毛骨悚然。 - 中国語会話例文集

この計画は私に楽しみを与えてくれています。

这个计划带给了我快乐。 - 中国語会話例文集

私が誤解していたらすみません。

如果我误解了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

私の返事がかなり遅れてすみませんでした。

对不起我很晚才回复。 - 中国語会話例文集

これから私が行ってみたい国について話します。

接下来我想谈谈我想去的国家。 - 中国語会話例文集

私とあなたは好みが違うかもしれません。

我和你的喜好可能不一样。 - 中国語会話例文集

私の貧しい英語が間違っていたらすみません。

我英语不好，说错了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

突然、私の近くにいた女性がしゃがみこんだ。

我身边的女性突然蹲下了。 - 中国語会話例文集

私は既に会議でやってみせると言ってしまった．

我已经在会上作了保证了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は深い悲しみをこらえて私を慰めてくれた．

她是忍着极大的悲痛来安慰我的。 - 白水社 中国語辞典

私はこの窓のすき間越しに中を眺めてみた．

我从这窗缝里向里一望。 - 白水社 中国語辞典

私は次の週には再び2週に1回の休みがある．

我下星期再大休。 - 白水社 中国語辞典

すみません，私はわざとしたのではありません．

对不起，我不是故意的。 - 白水社 中国語辞典

彼はかっとして私をにらみつけた．

他火暴地瞪了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

水が石にぶつかって，高い波しぶきを上げた．

水冲石头，激起了高高的浪花。 - 白水社 中国語辞典

畑の麦の穂は赤みがかった黄金色をしている．

地里的麦穗儿长得金红金红的。 - 白水社 中国語辞典

腐った思想が彼の頭にしみ込んだ．

腐朽的思想浸透了他的脑子。 - 白水社 中国語辞典

私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた．

我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。 - 白水社 中国語辞典

私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった．

我尝够了被人看不起的滋味。 - 白水社 中国語辞典

私は包み隠さずあなたに申し上げる．

我可以明明白白地告诉你。 - 白水社 中国語辞典

たいへんな苦しみをなめて，困難な仕事に立ち向かう．

吃大苦，耐大劳。 - 白水社 中国語辞典

私はとても彼女に話しかけてみたいと思っている．

我很想跟她攀谈攀谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は先頭に立って倉庫に突っ込み物資を運び出した．

他带头冲进仓库抢了物资。 - 白水社 中国語辞典

私は有意義な夏休みを過ごしたい．

我想过一个有意义的暑假。 - 白水社 中国語辞典

私は卒業するとそのまま社会に足を踏み入れた．

我一毕业就踏上了工作岗位。 - 白水社 中国語辞典

私は悲しみながら三河鎮を離れた．

我心酸地离开了三河镇。 - 白水社 中国語辞典

私は湖に沿ってくるっと一回りした．

我沿湖边走了一圈儿。 - 白水社 中国語辞典

君，もう一度体を動かして，私たちに見せてください．

你再摇摆身子，让我们看看。 - 白水社 中国語辞典

私はえいっとばかりにその苦い薬を飲み下した．

我硬着头皮把这碗苦药喝了下去。 - 白水社 中国語辞典

彼らは運命に対する恨みを医者に転嫁した．

他们把对命运的怨恨转嫁到医生头上了。 - 白水社 中国語辞典

歌の練習用に伴奏のみを録音したテープ．≒娱乐伴奏［录音磁］带．

娱乐带 - 白水社 中国語辞典

彼はみずからこの連隊を指揮した．

他亲自指挥了这个团。 - 白水社 中国語辞典

私たちは車で海へむかった。

我们开车去了海边。 - 中国語会話例文集

私もそれを観たかったです。

我想看那个。 - 中国語会話例文集

私もそれを見たかったです。

我也想看那个。 - 中国語会話例文集

私はあなたの裸が見たい。

我想看你的裸体。 - 中国語会話例文集

私たちは君を招かなかった。

我们没有邀请你。 - 中国語会話例文集

あなたが私に見せたように

正如你向我展示的 - 中国語会話例文集

私たちは未来のために祈ります。

我们为了未来祈祷。 - 中国語会話例文集

あなたが私の顔を見て笑った。

你看着我的脸笑了。 - 中国語会話例文集

あなたが私を見て笑った。

你看着我笑了。 - 中国語会話例文集

私もあなたの笑顔が見たいです。

我也想看到你的笑脸。 - 中国語会話例文集

あなたは私の車を見たいですか？

你想看我的车吗？ - 中国語会話例文集

私たちは愛で満たされている。

我们被爱充满着。 - 中国語会話例文集

私も海に行きたかった。

我也想去海边。 - 中国語会話例文集

刺身食べたくなってきた。

不想吃生鱼片了。 - 中国語会話例文集

彼はじろっと冷たい目で私を見た．

他翻了我白眼。 - 白水社 中国語辞典

私は亡くなった母を夢に見た．

我梦见了死去的妈妈。 - 白水社 中国語辞典

私たちを身内のように扱った．

待我们如同亲人一样。 - 白水社 中国語辞典