「したみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは今日はみんなの自由研究を鑑賞しました。

我们今天欣赏了大家的自由研究。 - 中国語会話例文集

あなたとまた一緒にお仕事できることを楽しみにしています。

我期待着还能与你共事。 - 中国語会話例文集

彼らはみんな私たちに親切で、私たちは仲良くなった。

他们都对我们非常亲切，我们的关系变得很好。 - 中国語会話例文集

ミリ波帯よりも波長の長いセンチ波（好ましくはミリ波に近い側）や、逆にミリ波帯よりも波長の短いサブミリ波（好ましくはミリ波に近い側）を適用してもよい。

可以应用具有比毫米波波段更长波长的厘米波 (期望在接近毫米波的一侧 )或相反地具有比毫米波波段更短波长的亚毫米波 (期望在接近毫米波的一侧 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

選手たちは皆ぐったりした顔つきを表わした．

运动员都露出了疲乏的神色。 - 白水社 中国語辞典

ただし、その場合、読み出し制御部223も、その後の読み出し制御のために、読み出し開始タイミング制御部222が係数データを読み出させたことを把握する必要がある。

然而，在该情况下，读取控制单元 223也必须掌握读取开始定时控制单元 222对于随后的读取控制进行系数数据读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

ポンプが壊れたので，人力で（足踏み式のくみ上げ機を使って）水をくむほかない．

抽水机坏了，只好用人工车水。 - 白水社 中国語辞典

私たちはあなたの報告書を見直し始めました。

我们开始重新考虑你的报告书。 - 中国語会話例文集

帰還の見通しが立たない。

回归无法预料。 - 中国語会話例文集

他の写真も見たいです。

还想看其他照片。 - 中国語会話例文集

今日、自宅で映画を観ていました。

今天我在家看了电影。 - 中国語会話例文集

私も皆と喋りたいです。

我想和大家说话。 - 中国語会話例文集

オイルゲージは満タンを指していた。

油表指向滿油。 - 中国語会話例文集

私の刺青を見たいですか。

你是想看我的刺青吗？ - 中国語会話例文集

新しい服を見に行った。

我去看了新衣服。 - 中国語会話例文集

太郎は野球を見に行きました。

太郎去看棒球比赛了。 - 中国語会話例文集

私たちは罪の意識を持っている。

我们有罪恶感。 - 中国語会話例文集

以前は水戸で働いていました。

我以前在水户工作。 - 中国語会話例文集

家族と秋田の海に行きました。

我和家人去了秋田的海边。 - 中国語会話例文集

今日洗濯機を見に行きました。

我今天去看洗衣机了。 - 中国語会話例文集

太郎の写真が見たい。

我想看太郎的照片。 - 中国語会話例文集

組立は既に始まりました。

组装已经开始了。 - 中国語会話例文集

スミスさんが正しかった。

史密斯是对的。 - 中国語会話例文集

今日は風邪気味で帰宅した。

今天好像感冒了所以回家了。 - 中国語会話例文集

彼にそのお土産を渡した。

我给了他那个特产。 - 中国語会話例文集

沢山の映画を観ました。

我看了很多电影。 - 中国語会話例文集

その滝を観に行きました。

我去看了瀑布。 - 中国語会話例文集

それが蛍のように見えました。

那个看起来像萤火虫。 - 中国語会話例文集

彼らは楽しそうに見えた。

他们看上去很开心。 - 中国語会話例文集

君にそれを伝えました。

我告诉你那个了。 - 中国語会話例文集

私の趣味はたくさんあります。

我有很多兴趣。 - 中国語会話例文集

完成の見通しが立たない。

预计不能完成。 - 中国語会話例文集

あの猫を道端で拾いました。

在路边捡到了那只猫。 - 中国語会話例文集

警察に道を尋ねるべきでした。

应该向警察问路。 - 中国語会話例文集

糖蜜に浸したスポンジケーキ

糖蜜浸泡过的海绵蛋糕 - 中国語会話例文集

君の態度はよそよそしかった。

你的态度很冷淡。 - 中国語会話例文集

太郎の髪を切りました。

我剪了太郎的头发。 - 中国語会話例文集

それに大変興味を持ちました。

我对那个非常的感兴趣。 - 中国語会話例文集

太郎が見れて嬉しかった。

我很开心能见到大郎。 - 中国語会話例文集

彼は私をじろっと白目で見た．

他白了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼は悲嘆に暮れて涙を流した．

他悲伤地流下泪来。 - 白水社 中国語辞典

君たちの着眼点は正しい．

你们的出发点是正确的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の本性を見抜いた．

我把他看穿了。 - 白水社 中国語辞典

世間でしばらく波風が立った．

社会上刮起了一阵风浪。 - 白水社 中国語辞典

会の後皆はそれぞれ帰宅した．

会后大家都各自回家了。 - 白水社 中国語辞典

人民は大砲を献納した．

人民捐献了大炮。 - 白水社 中国語辞典

彼は友人を皆売り渡した．

他把朋友都卖了。 - 白水社 中国語辞典

水があふれて頭の上を越した．

水没了头顶。 - 白水社 中国語辞典

雷が大木を打ち壊した．

雷劈了一棵大树。 - 白水社 中国語辞典

私はピンポンを2試合見た．

我看了两场乒乓球。 - 白水社 中国語辞典