「したみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はいつもあなたを見ています。

我总是看着你。 - 中国語会話例文集

私の作った物を見てください。

请看我做的东西。 - 中国語会話例文集

君は私にたかるつもりか。

你想在我这蹭吃蹭喝吗？ - 中国語会話例文集

いつも私はこの道に迷った。

我总是在这条路迷路。 - 中国語会話例文集

彼らは私に罪を着せた．

他们安我一个罪名。 - 白水社 中国語辞典

私は部屋に壁紙を張った．

我裱了一下屋子。 - 白水社 中国語辞典

私たちは未来に夢を抱いている．

我们憧憬着未来。 - 白水社 中国語辞典

私は海に出たことがない．

我没出过海。 - 白水社 中国語辞典

私はネズミを2匹捕った．

我打了两只老鼠。 - 白水社 中国語辞典

彼はラクダを1頭見失った．

他丢失了一只骆驼。 - 白水社 中国語辞典

私は紙を2つに折り畳む．

我把纸对折一下。 - 白水社 中国語辞典

いつ私たちは見に行こう．

多咱咱们去看看去。 - 白水社 中国語辞典

実り豊かな収穫を手に入れた．

收到丰硕的果实 - 白水社 中国語辞典

私は長い間君を待った．

我等了你好久。 - 白水社 中国語辞典

私は絵の境地に魅了された．

我被吸引到画境里。 - 白水社 中国語辞典

君の勘定は私が済ませた．

你的账我会过了。 - 白水社 中国語辞典

私は今日彼女を見かけた．

我今天见到她了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に水を浴びせかけた．

他浇了我一身水。 - 白水社 中国語辞典

私は手紙を1通受け取った．

我接到了一封信。 - 白水社 中国語辞典

彼はけげんそうに私を見つめた．

他惊异地打量着我。 - 白水社 中国語辞典

皆は畑へ野良仕事に出かけた．

大家都去地里劳动了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼をじっと見つめた．

我瞄了他一眼。 - 白水社 中国語辞典

私は道で彼に行き会った．

我在路上碰上了他。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちらっと私を見た．

她瞥了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

その深い水は私を引きつけた．

那一潭清水吸引了我。 - 白水社 中国語辞典

私は球技を見に行きたい．

我想看球去。 - 白水社 中国語辞典

私は君と是非を争いたくない．

我不和你争曲直。 - 白水社 中国語辞典

私はこの絵に魅せられた．

我对这张画入了迷。 - 白水社 中国語辞典

私は道で財布を拾った．

我在街上拾了一个钱包。 - 白水社 中国語辞典

私は埠頭で彼女を見送った．

我在码头将她送别。 - 白水社 中国語辞典

私は水ぶくれをつついて破った．

我挑破水泡了。 - 白水社 中国語辞典

私は雷が鳴るのが聞こえた．

我听见打雷了。 - 白水社 中国語辞典

テニスは毎回私は見た．

每场网球我都看了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の人相を見てくれた．

他给我相了一个面。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をちらちらと横目で見た．

他斜睨了我两眼。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をちらっと（一目）見た．

他看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

最近，私はトラブルに見舞われた．

最近，我遇上了麻烦。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女（の願い）を認めなかった．

我没有允许她。 - 白水社 中国語辞典

君にそう言われて，私はわかった．

你这一说，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

私は昨夜悪い夢を見た．

我昨夜做了一个恶梦。 - 白水社 中国語辞典

君，私のかたきになるな．

你不要跟我做冤家。 - 白水社 中国語辞典

IEEE 802．16e中、畳み込みターボ符号（CTC）エンコーダがFECエンコーダ42として採用される。

在 IEEE 802.16e中，采用 CTC编码器作为 FEC编码器 42。 - 中国語 特許翻訳例文集

何千という一旗組が金を見つける望みを抱いてそこへ押しかけた。

成千上万的寻宝人抱着能找到金子的希望蜂拥而至。 - 中国語会話例文集

厳しく要求することは完全性を求めてがみがみ言うのと全く違ったことである．

严格要求和求全责备是两回事。 - 白水社 中国語辞典

このようなはるかに遠い旅の道のりはそれぞれの子供にとって言えば苦しみに満ちたものだ．

这样遥远的征程对每个孩子来说都是艰难的。 - 白水社 中国語辞典

密輸入した腕時計100個ばかりを捜査して押収した．

抄获走私手表一百余只。 - 白水社 中国語辞典

あなた達、私達の伝統工芸品ツアーに参加してみませんか？

你们要不要参加我们的传统工艺品之旅？ - 中国語会話例文集

この忙しいときにすみません、明日休ませていただきたいんですが。

这么忙的时候非常抱歉，但明天我想休息。 - 中国語会話例文集

私たちは自分達の結婚記念日を楽しみに待っている。

我们满心欢喜的等待着我们自己的结婚纪念日。 - 中国語会話例文集

今まで行く機会がなかったけど、私もスノーボードしてみたい。

虽然目前为止没能有机会，但我也想尝试一下滑雪板。 - 中国語会話例文集