「したり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（主に時事問題を扱い，壁に張られたり，まかれたりする）ビラに書かれた詩．≒墙头诗，传单诗．↔枪杆诗．

街头诗 - 白水社 中国語辞典

彼女は全身から力が抜け，ぐったりとソファーにへたり込んだ．

她全身无力，瘫软地坐在沙发上。 - 白水社 中国語辞典

（多く人を侮ったり無関心だったりする場合に）彼は横目で人を見る．

他斜着眼睛看人。 - 白水社 中国語辞典

クレーンの下は，通ったり立ち止まったりすることを禁じる．

起重机下，禁止行走或停留。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して改善しようとしない．

墨守成规((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して不意に冷たくなったり親しくなったりして，本当にどうしてよいかわからない．

她对我乍冷乍热的，真叫我无可奈何。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそこでは買い物をしたり食事をしました。

我们在那里买了东西还吃了饭。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に勉強したり遊んだりしましょう。

我们一起学习一起玩吧。 - 中国語会話例文集

私たちは、面白い話をしたり、悩みについて話したり、さまざまな事を共に話します。

我们谈了有趣的事情、烦恼的事情之类的，一起聊了各种各样的话题。 - 中国語会話例文集

つるし上げの集会で，彼はこせこせしたり，ぺこぺこしたりしたことはない．

斗争会上，他从没有猥猥琐琐，低三下四过。 - 白水社 中国語辞典

煙を制御して、建物内に広がったり避難に支障を及ぼしたりしないようにする。

控制烟雾，以免蔓延至建筑内或是妨碍到逃难。 - 中国語会話例文集

さっぱりした料理

清淡的料理 - 中国語会話例文集

リフトに乗りました。

我乘坐了升降电梯。 - 中国語会話例文集

オープンファンドは証券会社を通していつでも購入したり換金したりできます。

开放式基金是可以通过证券公司随时购买和变卖的。 - 中国語会話例文集

旅館に泊まりました。

我在旅馆住了。 - 中国語会話例文集

旅行は楽しかった。

旅行很开心。 - 中国語会話例文集

リハビリにいきました。

去康复训练了。 - 中国語会話例文集

旅行に行きました。

去旅行了。 - 中国語会話例文集

旅行は楽しかった？

旅途愉快吗？ - 中国語会話例文集

卑しくて言うに足りない．

卑不足道 - 白水社 中国語辞典

怪しむに足りない．

不足为怪 - 白水社 中国語辞典

少し物足りない．

有点不过瘾 - 白水社 中国語辞典

少々金が足りない．

手头儿有点儿紧。 - 白水社 中国語辞典

理解してうなずいた．

理会地点点头 - 白水社 中国語辞典

旅客は上陸した．

旅客上了岸了。 - 白水社 中国語辞典

料理を5テーブル出した．

摆了五桌席。 - 白水社 中国語辞典

彼はため息をついたり舌打ちしたりして言った，「ああ！チッチッ！君は私の苦しい立場がわからないのだ」

他又叹气又咂嘴：“唉！啧！你不知道我的难场。” - 白水社 中国語辞典

展覧会場（展示即売会場）を演壇として利用し，講演したり報告したりする．

充分利用展场作讲台，又是讲演，又是报告。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそこで墓の掃除をしたりしました。

我在那里扫墓了。 - 中国語会話例文集

降伏した士官兵士は殺したり辱めてはならない．

降服的官兵不杀不辱。 - 白水社 中国語辞典

彼は暑気あたりして，頭がくらくらして嘔吐した．

他中了暑，头晕呕吐。 - 白水社 中国語辞典

（事態が極めて重大な時，人に警告したり注意を喚起したりするため）大声疾呼する，声を大にして叫ぶ．

大声疾呼((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの人はお前さんがだましているのを知っておりながら，お前さんを殴ったりののしったりはしない．

这些人明知你是唬事儿，也不打你骂你。 - 白水社 中国語辞典

誰一人としてうたた寝をしたりあるいは私的な用事をしたりする人がいない．

没有人打个盹儿或干私活。 - 白水社 中国語辞典

（調査・監督・指導をしたり学習のために新聞を輪読したりするグループの）一員．

组员 - 白水社 中国語辞典

今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。

今天暴雨时下时停。 - 中国語会話例文集

今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。

今天倾盆大雨停停下下。 - 中国語会話例文集

実験が成功するまで，決して投げ出したりしない．

不试验成功，决不罢手。 - 白水社 中国語辞典

【図7（a）】注釈を見たり作成したり編集したりするためのユーザーインターフェースを示す図である。

图 7(a)示出了用于查看、创建和编辑注释的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルールの変化に対応するために、古いルールを排除したり、新しいルールを導入したりする。

为了应对规则的变化，将排除旧规则或导入新规则。 - 中国語会話例文集

ドライブしたついでにおいしいものを食べたり買ったりするのが楽しみです。

我很期待开车兜风时顺便买买吃吃好吃的东西。 - 中国語会話例文集

公園内ではウォーキングしたりサイクリングしたりしてのんびり過ごす事ができる。

能够在公园散散步骑骑车之类的悠闲地度过。 - 中国語会話例文集

ドライブしたついでにおいしいものを食べたり買ったりするのが楽しみです。

我很享受开车兜风的时候顺便买买吃吃好吃的东西。 - 中国語会話例文集

日曜日は天気が悪く、家で掃除をしたり高校野球を見たりしていました。

星期天天气不好，在家打扫打扫卫生，看看高中棒球什么的度过了。 - 中国語会話例文集

（悪意を抱いてでたらめな批判をしたり事実を捏造したりして）思うままに好き勝手に話す．

信口雌黄((成語)) - 白水社 中国語辞典

新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけて冗談を言ったりからかったりする．≒闹新房．

闹洞房 - 白水社 中国語辞典

家に帰ってからは、夕食をとってからテレビを見たりパソコンをしたりします。

回到家之后，吃完饭看看电视玩玩电脑什么的。 - 中国語会話例文集

音楽アルバムを編集したり、友達にプレイリストを公開したりできる。

能够编辑音乐专辑或者向朋友公开播放列表。 - 中国語会話例文集

秋は行楽のシーズンで、バーベキューをしたり、野球やサッカーを見に行ったりします。

秋天是游玩的季节，或去烤肉，或去看棒球或足球的比赛。 - 中国語会話例文集

ジムのプールで水泳をしたり、ゴルフ練習場で、ボールをたくさん打ったりします。

在健身房的游泳池游游泳，高尔夫练习场打打球之类的。 - 中国語会話例文集