「したん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はあなたのことが心配で仕方がありません。

我担心你担心得不行。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。

我从没有忽略过你来的联络。 - 中国語会話例文集

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。

这一周真的发生了很多事。 - 中国語会話例文集

そのリンゴが食べられなくて私は残念でした。

我很遗憾那个苹果不能吃了。 - 中国語会話例文集

そこにはたくさんのアトラクションがありました。

那里曾经有很多娱乐项目。 - 中国語会話例文集

アシスタントとして6年間働いた。

我作为助理工作了6年。 - 中国語会話例文集

引越の準備をするために、休んでいました。

我为了准备搬家，休息了。 - 中国語会話例文集

車と車がぶつかった瞬間の写真を撮った。

拍到了车与车相撞瞬间的照片。 - 中国語会話例文集

お金を貰うために書類を準備したのではありません。

不是为了拿钱而准备的资料。 - 中国語会話例文集

田中さんの話を聞いて大変驚きました。

听了田中先生的话非常震惊。 - 中国語会話例文集

前の職場は倒産したため、既にありません。

因为上一家公司倒闭了，已经没有了。 - 中国語会話例文集

わたしたちには借金を返すことができません。

不能把钱还给我们。 - 中国語会話例文集

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。

朋友告诉了我你的电话号码。 - 中国語会話例文集

親戚の人が、たくさんスイカを持って来てくれました。

亲戚带来了很多西瓜。 - 中国語会話例文集

たくさんの情報をいただき感謝しています。

很感谢你给了这么多的情报。 - 中国語会話例文集

本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。

我今天把商品的钱汇到你账户上了。 - 中国語会話例文集

夏休みは私は大部分の時間を青島で過ごした．

暑假我大部分时间是在青岛度过的。 - 白水社 中国語辞典

ただぼんやりした印象があるだけだ．

只有一点淡淡的印象。 - 白水社 中国語辞典

この何匹かの魚は彼にいたずらされて死んでしまった．

这几条鱼都让他祸害死了。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は1か月上演したが，いつも満員だった．

这个剧演了一个月，场场满座。 - 白水社 中国語辞典

彼らはたいへん立派な新築の家に入居した．

他们搬进了气气派派的新房。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の職務を果たすことに専念した．

他潜心做好本职工作。 - 白水社 中国語辞典

全身検査したが，何も見つからなかった．

全身都搜过了，没发现什么。 - 白水社 中国語辞典

身内の者と上海で出会って，たいへん驚喜した．

亲人在上海邂逅，惊喜万分。 - 白水社 中国語辞典

皆はあなたをたいへん信頼している．

大家对你很信任。 - 白水社 中国語辞典

葉将軍は飛行機事故のため殉難した．

叶将军因飞机失事而殉难。 - 白水社 中国語辞典

この航路（航空路）はまた100キロ前方へ延伸した．

这条航线又向前延伸了公里。 - 白水社 中国語辞典

質素で困難に耐えるのは彼の一貫したやり方である．

艰苦朴素是他一贯的作风。 - 白水社 中国語辞典

同志たちは山に入ってから，断固として困難と闘う．

同志们进山后，硬是和困难斗。 - 白水社 中国語辞典

寝台券が買えなかったので，寝台車に乗れなかった．

买不到卧铺票，坐不成卧铺车。 - 白水社 中国語辞典

私がちゃんと立っていなかったせいで，あなたの足を踏んづけてしまいました，とんでもない事をしました．

怪我没站稳，踩了您的脚，这是怎么话儿说的！ - 白水社 中国語辞典

タイムスタンプ（Pt）は、受信ユーザ信号として受信したRTPパケットのタイムスタンプである。

时间戳 (Pt)是作为接收用户信号接收到的 RTP分组的时间戳。 - 中国語 特許翻訳例文集

（調査・監督・指導をしたり学習のために新聞を輪読したりするグループの）一員．

组员 - 白水社 中国語辞典

私はただ1度彼に頼んだだけである，ただ1度しか頼まなかった．

我只求过他一次。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは私が熱を出したのはたたりに遭ったのだと言う．

奶奶说我发烧是中了邪气。 - 白水社 中国語辞典

図5Aは、矢印が選択された選択肢を示す実施形態を示している。

图 5A说明了箭头指向选择的选项的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達はビーチや海で遊んだり、とても楽しい時を過ごしました。

我们在海滩上或者在海里玩，度过了非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集

地震保険の申し込みのため住宅性能評価書を取得した。

为了申请地震保险我拿到了住宅性能评价书。 - 中国語会話例文集

私は日本語で話した方がリラックスして感じました。

我在说日语的时候感到更放松。 - 中国語会話例文集

私があなたを心配しなくて、誰があなたの心配をしますか？

我不关心你谁关心你呢？ - 中国語会話例文集

たとえどんなに小さいことでも、思い出したら私に話してほしい。

不管是多么小的事情，回想起来的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

能帮我跟会计部说一说并处理一下吗？ - 中国語会話例文集

おばあちゃんはとても嬉しそうだったし、私も嬉しかった。

奶奶看起来很开心，我也很开心。 - 中国語会話例文集

労働者は自分たちに対する指導者の配慮に感謝の意を示した．

工人们感谢领导对他们的关怀。 - 白水社 中国語辞典

たまには私たちも電話で話しましょう。

我们也偶尔通电话聊天吧。 - 中国語会話例文集

その難しい問題に答えた最初の生徒でした。

你是第一个回答了那个难问题的学生。 - 中国語会話例文集

私達はやっと成田空港の税関を通過しました。

我们终于通过了成田机场的海关。 - 中国語会話例文集

私たちは時間を忘れておしゃべりをした。

我们聊天聊得忘记了时间。 - 中国語会話例文集

約2週間でしたが、とても楽しかった。

虽然是大约2个星期，但是很开心。 - 中国語会話例文集

私たちは海岸で花火をして遊びました。

我们在海边放了烟花。 - 中国語会話例文集