「しちきょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはその状況を考慮して決める。

我们考虑那个状况后决定。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど旧居を修繕している．

他正在修葺旧居。 - 白水社 中国語辞典

脱脂綿を少しはがして，傷口をちょっとぬぐった．

扯下一点药棉，擦了擦伤口。 - 白水社 中国語辞典

議長席にきちんと腰を下ろしている．

端端正正地坐在主席台上。 - 白水社 中国語辞典

人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。

会成为促进人成长的好的刺激吧。 - 中国語会話例文集

彼の進捗状況を聞いてきました。

我听说了他的进展状况。 - 中国語会話例文集

即ち、音声の音量が大きくなると、字幕が強調して表示される。

即，当声音的音量增大时，字幕突出显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは何を協力すべきかを議論しています。

我们正在讨论应该合作什么？ - 中国語会話例文集

私たちは二つの曲を上手に演奏できました。

我们很好地演奏了这两首曲子。 - 中国語会話例文集

人材を（就業待ちの状態に置く→）放置してその知的能力を発揮させないこと．

智力待业 - 白水社 中国語辞典

私たちはきっとその頃には結婚しているでしょう。

我们那时肯定已经结婚了吧。 - 中国語会話例文集

この文章は単調で，少しも生き生きしていない．

这篇文章写得单调，一点也不生动。 - 白水社 中国語辞典

ある実施形態では、基地局102はIEEE802．16に準拠した基地局である。

在一个实施例中，基站 102是与 IEEE802.16兼容的基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

気管支拡張症で気道が損傷してしまっている。

因支气管扩张症，气道经受损害。 - 中国語会話例文集

君たちはちょっと彼を啓発しなければならない．

你们应该启发启发他。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと油断すると，敵のだまし討ちに遭うのだ．

稍一失神，就会中敌人的暗算。 - 白水社 中国語辞典

帳票の処理状況を照会して下さい。

请查询账簿的处理状况。 - 中国語会話例文集

貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。

在著作里好像发现了漏字的地方。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど18歳になって，選挙権ができた．

他刚十八岁，有了选举权。 - 白水社 中国語辞典

一群の少年たちがちょうどキャンプファイアをしている．

一群少年正在开篝火晚会。 - 白水社 中国語辞典

あなた！朝食が出来ましたよ！

喂！早餐已经好了！ - 中国語会話例文集

今日の昼食は美味しい。

今天的午饭很好吃。 - 中国語会話例文集

バーの空調機が故障した。

酒吧的空调出了故障。 - 中国語会話例文集

今日は横浜に出張でした。

我今天去横滨出差了。 - 中国語会話例文集

食器戸棚の扉を調整します。

调整食品架的门。 - 中国語会話例文集

今日少し胃の調子が悪い。

我今天胃有点不舒服。 - 中国語会話例文集

少しも剛直の気性がない．

丝毫也没有骨鲠之气 - 白水社 中国語辞典

省から調査組を派遣して来た．

省里派来了调查组。 - 白水社 中国語辞典

中国将棋を1局指した．

下了一盘象棋。 - 白水社 中国語辞典

小市民根性，プチブル気質．

小市民习气 - 白水社 中国語辞典

それを私たちに提供していただけないでしょうか。

那个可以提供给我们吗？ - 中国語会話例文集

彼は見学した状況を皆に逐一紹介した．

他把参观的情况向大家一一做了介绍。 - 白水社 中国語辞典

私がドアをノックした時，彼女はちょうど刺繡をしていた．

我敲门时，她正在扎花。 - 白水社 中国語辞典

彼女は昼食後に歯を磨きます。

她在午饭后刷牙。 - 中国語会話例文集

彼女の主張にあきれます。

我对她的主张很吃惊。 - 中国語会話例文集

賞味期限は今日中です。

保质期是在今天之内。 - 中国語会話例文集

中学（小学校）の二級教員．

中学（小学）二级教师 - 白水社 中国語辞典

住所を手帳に書き留める．

把住址记在手册上。 - 白水社 中国語辞典

朝廷で要職に就き得る才能．

廊庙之才((成語)) - 白水社 中国語辞典

局長が責任を負って審査する．

由局长负责审查。 - 白水社 中国語辞典

張家口は旧チャハール省の省都であった．

张家口是前察哈尔省省会。 - 白水社 中国語辞典

彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。

他应该会在近期汇款过来吧。 - 中国語会話例文集

今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。

这之后的几天内会下暴雪的吧。 - 中国語会話例文集

私は歌がうまくない，適当にちょっと歌って調子を合わせましょう．

我唱得不好，随便哼几句点缀一下吧。 - 白水社 中国語辞典

今日は一日中会議でした。

今天一天都在开会。 - 中国語会話例文集

今までで一番緊張した。

到现在为止最让我紧张。 - 中国語会話例文集

今日も一日お疲れ様でした。

今天一天也辛苦您了。 - 中国語会話例文集

こちらはまた今日も蒸し暑いです。

这边今天也很闷热。 - 中国語会話例文集

今日は一日中寝ていました。

我今天睡了一天。 - 中国語会話例文集

その発言に興味を持ちました。

我对那个发言感兴趣。 - 中国語会話例文集