「しちきょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは特許出願に進む。

我们进行专利申请。 - 中国語会話例文集

今日はとてもよい一日でした。

今天度过了很好的一天。 - 中国語会話例文集

今日はとてもいい一日でした。

今天是非常美好的一天。 - 中国語会話例文集

今日はとても良い一日でした。

今天是非常美好的一天。 - 中国語会話例文集

今日も良い一日でしたか？

你今天也过的好吗？ - 中国語会話例文集

駅で地図を調達してください。

请在车站提供地图。 - 中国語会話例文集

飲食の持ち込みは禁止です。

禁止带食物和饮料入场。 - 中国語会話例文集

熱心な教会信者たち

热诚的教会信徒们 - 中国語会話例文集

それに大変興味を持ちました。

我对那个非常的感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼の病気は持ち直した．

他的病扳过来了。 - 白水社 中国語辞典

感情を表わし気持ちを伝える．

表情达意 - 白水社 中国語辞典

町内住民の自治組織の仕事．

街道工作 - 白水社 中国語辞典

議長団ご着席お願いします．

请主席团入席。 - 白水社 中国語辞典

滞在期間を3日間延長した．

把逗留时间延长三天。 - 白水社 中国語辞典

凶作の地域に国から食糧を供給する．

国家向歉收地区返销粮食。 - 白水社 中国語辞典

謙虚で勉強好きは彼の長所である．

谦虚好学是他的优点。 - 白水社 中国語辞典

今日私は会社を遅刻しました。

今天我上班迟到了。 - 中国語会話例文集

小さい時しばらく（行商というやり方で各地を走り回った→）あちこち行商して回った．

小时候跑过一阵子单帮。 - 白水社 中国語辞典

今日は友達が島根から来ました。

今天朋友来岛根了。 - 中国語会話例文集

今、出張から帰ってきました。

刚刚出差回来了。 - 中国語会話例文集

社長からこれをいただきました。

社长给了我这个。 - 中国語会話例文集

地下の岩漿が吹き出している．

地下的岩浆在迸发。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京へ半月出張した．

他到北京出差了半个月。 - 白水社 中国語辞典

この1年彼は大きく成長した．

这一年他出息了不少。 - 白水社 中国語辞典

敵はわが国境地帯を侵犯した．

敌人侵犯我边境。 - 白水社 中国語辞典

深刻な危機に直面している．

面临着深重的危机。 - 白水社 中国語辞典

意気消沈し元気がない．

委靡不振((成語)) - 白水社 中国語辞典

すべての教科のうちで歴史が一番好きです。

我在所有科目里最喜欢历史。 - 中国語会話例文集

私たちは引き続きその問題を調査する。

我们会继续调查那个问题。 - 中国語会話例文集

10. 前記しきい値が上限しきい値、下限しきい値、または中間しきい値のうち少なくとも1つを含む、請求項9に記載の方法。

10.根据权利要求 9所述的方法，其中所述阈值包括上阈值、下阈值或中间阈值中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは慎重にコストを管理してきた。

我们慎重的管理了成本。 - 中国語会話例文集

昼食後に私はおばあちゃん家に行きました。

午饭过后我去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

兵士たちは岸のトーチカを一挙に破壊した．

战士们一举摧毁了岸边的碉堡。 - 白水社 中国語辞典

11 120Hz垂直同期信号

11 120Hz垂直同步信号 - 中国語 特許翻訳例文集

100 車載機（制御装置）

100 车载机 (控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

聴診器を当てます。

放上听诊器。 - 中国語会話例文集

聴診器を当てる。

放上听诊器。 - 中国語会話例文集

緊張する瞬間です。

是紧张的瞬间。 - 中国語会話例文集

傷口を消毒する。

消毒伤口。 - 中国語会話例文集

今日中に支払います。

今天付款。 - 中国語会話例文集

幼稚園の教師

幼儿园的老师 - 中国語会話例文集

一方的な主張

单方面的主张 - 中国語会話例文集

応急処置を受ける。

我会接受应急处理。 - 中国語会話例文集

最近調子どう？

你最近身体怎么样？ - 中国語会話例文集

年平均成長率

年平均增长率 - 中国語会話例文集

スキャン１の終了

扫描1的结束 - 中国語会話例文集

彼は脊柱後弯症だ。

他是个驼背。 - 中国語会話例文集

種菌を調合する

调和培养菌 - 中国語会話例文集

最近調子が良い。

最近状态很好。 - 中国語会話例文集

閾値刺激状態

阈限刺激状态 - 中国語会話例文集