「しちしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなた自身の力でそれに挑戦してみてはいかがでしょうか。

你凭借自己的力量来试着挑战一下那个怎么样？ - 中国語会話例文集

明日はチャットできないから、今晩はチャットしましょう。

因为明天不能聊天，所以今晚聊吧。 - 中国語会話例文集

当日は私たち全員で盛大にお迎えしましょう。

当天我们全体人员一起热烈的欢迎您吧。 - 中国語会話例文集

私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？

我们这13号有时间，您觉得怎么样？ - 中国語会話例文集

江蘇省に発し，上海を経て長江に流入する川の名．≒吴淞江((通称))．

淞江 - 白水社 中国語辞典

3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。

3证金指的是日本金融证券公司，日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集

【図82】検証装置を示す図である。

图 82示出了验证设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

傷害致死罪について

关于伤害致死罪 - 中国語会話例文集

一番印象的だった話

印象最深刻的话 - 中国語会話例文集

それは消防署に近い。

那个离消防署近。 - 中国語会話例文集

交渉は進行中です。

谈判正在进行。 - 中国語会話例文集

私は昨晩から熱中症だ。

我从昨晚开始中暑了。 - 中国語会話例文集

私達は絶対に相性が良い。

我们绝对性格相投。 - 中国語会話例文集

一番印象的だった話

最印象深刻的话 - 中国語会話例文集

私は丁度小説を読み終えた。

我正好读完了小说。 - 中国語会話例文集

アメリカの小学校の昼食

美国小学的午饭。 - 中国語会話例文集

河南省にあった昔の地名．

澶渊 - 白水社 中国語辞典

生まれたところ，出生地．

出世的地方 - 白水社 中国語辞典

現在の安徽省にあった昔の地名．

垓下 - 白水社 中国語辞典

（多く地主・商店などの）帳簿係．

管账［的］先生 - 白水社 中国語辞典

大衆の知恵の結晶．

群众智慧的结晶 - 白水社 中国語辞典

週番に当たる小隊長．

值星排长 - 白水社 中国語辞典

彼は陰で私を中傷する．

他背地里诬蔑我。 - 白水社 中国語辞典

彼を技師長に昇任させる．

升他为总工程师。 - 白水社 中国語辞典

景勝の地に足を踏み入れる．

入胜境 - 白水社 中国語辞典

現代著名作家小説選集．

当代名家小说文选 - 白水社 中国語辞典

西湖は有名な景勝地である．

西湖是闻名的风景区。 - 白水社 中国語辞典

無償で土地を収用する．

无偿征用土地 - 白水社 中国語辞典

情け容赦なく嘲笑する．

无情嘲笑 - 白水社 中国語辞典

鉄道の道床に敷く砂利．≒道砟儿．

道砟子 - 白水社 中国語辞典

（少数民族地区の）テント式ホテル．

帐篷宾馆 - 白水社 中国語辞典

外国駐在大使を召還する．

召回驻外大使。 - 白水社 中国語辞典

商業税を徴収する．

征收商业税 - 白水社 中国語辞典

青少年の知恵をはっきり示す．

显示青少年的智慧 - 白水社 中国語辞典

（青少年を称賛して）この子供は教育する値打ちがある，この子供は将来見込みがある．

孺子可教((成語)) - 白水社 中国語辞典

ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。

现在正在询问中，请稍等一下。 - 中国語会話例文集

「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書（ルート証明書）が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。

所谓“数字证书链”，是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。 - 中国語 特許翻訳例文集

その少年たちは私たちに親切にしてくれました。

那些少年对我们很亲切。 - 中国語会話例文集

よろしければ、２０分ほどお待ちいただけますでしょうか。

如果可以的话，请等我20分钟左右好吗？ - 中国語会話例文集

明日晴れたなら、私たちはピクニックをするでしょう。

如果明天放晴的话我们就会去野餐吧。 - 中国語会話例文集

それは私たちのプレゼンテーションにとても役に立つでしょう。

那个对我们的发表来说有很大作用吧。 - 中国語会話例文集

彼女に私の話はちゃんと伝わっているでしょうか。

不知我的话有没有好好地传达给她。 - 中国語会話例文集

私たちの予定が合うならば、一緒にそこに行きましょう。

如果我们的安排对得上的话就一起去吧。 - 中国語会話例文集

あと5分でバスが来なかったら、私たちはタクシーで行きましょう。

要是再有5分钟公交车还不来，我们就坐出租车吧。 - 中国語会話例文集

空の便を予約します。到着希望日時はいつでしょうか。

我来预约航班。您希望什么时候到达？ - 中国語会話例文集

彼らの気持ちを考えると、悲しくてしょうがなくなる。

我一想到他们的心情就悲伤得不能自已。 - 中国語会話例文集

金の持ち合わせがなくても結構です，ひとまず付けにしておきましょう．

没带钱不要紧，先该着吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はあいつ（の中傷に遭う→）に中傷されて，非常に腹立たしかった．

他受到那家伙的中伤，十分气脑。 - 白水社 中国語辞典

（若死にをする畜生→）くたばってしまえ畜生め，ぶん殴ってやる．

短命众生，敲杀俚。 - 白水社 中国語辞典

また、台湾に出張した時には、ご飯をご一緒しましょう！

下次来台湾出差时，一起吃饭吧！ - 中国語会話例文集