| 意味 | 例文 |
「しちちん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
図3は、一覧表示画面の一例を示す図である。
图 3是表示一览显示画面的一例的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
NB36は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。
NB 36是与 UE 20进行通信的无线基站装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
eNB48は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。
eNB48是与 UE进行通信的无线基站装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線送信装置100は、基地局（BS）である。
无线发送装置 100为基站 (BS)。 - 中国語 特許翻訳例文集
029−1、029−2 電界変調処理装置
029-1、029-2： 电场调制处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】波長選択スイッチの側面図を示す。
图 4示出波长选择开关的侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
注視（中央両眼ゾーンCBZ）ゾーン2：
定影 (中央双目区 CBZ)区 2： - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】印刷装置の印刷処理フローチャート
图 10A及图 10B是示出打印装置的打印处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
被告に対する信頼感は全く持ち得ない。
完全无法产生对被告的信任感。 - 中国語会話例文集
私の父は煙草を吸いますが、母は吸いません。
我父亲吸烟，但母亲不吸。 - 中国語会話例文集
俺は命知らずの船長、ジョンさ。
我是不怕死的船长——约翰。 - 中国語会話例文集
私たちは今日するべきことがたくさんあります。
我们今天有很多需要做的事情。 - 中国語会話例文集
ところで、私の英語はちゃんと通じていますか？
那个，听懂了我说的英语了吗？ - 中国語会話例文集
私の妹は、いつもそのおもちゃで遊んでいます。
我的妹妹时常玩那个玩具。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちに嘘を言っているんじゃない？
她在向我们说谎不是吗？ - 中国語会話例文集
彼女は有名な歌手にちがいありません。
她肯定是著名歌手。 - 中国語会話例文集
見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。
参观学习完后，学生们打算吃午饭。 - 中国語会話例文集
ごめん、私ちょっと酔っ払っています。
对不起，我有点醉了。 - 中国語会話例文集
海賊船は地中海を航行する商船を襲った。
海盗船襲擊了在地中海航行的商船。 - 中国語会話例文集
私たちはこれからジョンとご飯を食べる予定です。
我们这之后准备和约翰一起吃饭。 - 中国語会話例文集
私たちはジョンとご飯を食べる予定です。
我们准备和约翰吃饭。 - 中国語会話例文集
もちろん私の成績が上がったのは言うまでも無い。
当然我的成绩提高了就不用说了。 - 中国語会話例文集
あなたのクラスでいちばん速く走れるのはだれですか。
你的班级里跑得最快的是谁？ - 中国語会話例文集
私の席は窓側なので落ち着きません。
因为我的作为是靠窗的所以静不下心来。 - 中国語会話例文集
私の父も母も英語が話せません。
我的爸爸妈妈都不会说英语。 - 中国語会話例文集
私たちは、プールの中でボールで遊んだ。
我们在泳池里玩球。 - 中国語会話例文集
私たちはまだその情報を受け取っていません。
我们还没有收到那个消息。 - 中国語会話例文集
一つ一つ仕事をきちんとこなす。
我会一件一件地认真完成工作。 - 中国語会話例文集
私たちは過剰な在庫を持っていません。
我们没有多余的库存。 - 中国語会話例文集
私たちは湖の水を飲んではいけない。
我们不能喝湖里的水。 - 中国語会話例文集
私たちは余計な在庫を持っていません。
我们没有多余的库存。 - 中国語会話例文集
パソコンが落ちるのではないかと心配です。
担心电脑是不是会掉下。、 - 中国語会話例文集
私たちの友人関係は希薄になった。
我们的朋友关系变得淡了。 - 中国語会話例文集
たくさんの猫たちと触れ合えて幸せだった。
我接触到很多猫，很幸福。 - 中国語会話例文集
私たちはその山に登った事がありません。
我们没有爬过那座山。 - 中国語会話例文集
独占市場では、管理価格が成り立ちます。
在垄断市场可以形成操纵价格。 - 中国語会話例文集
私たちはあまりお金を持っていません。
我们没有多少钱。 - 中国語会話例文集
評価損益は未実現収益のうちの一つです。
评价盈亏是未实现收益中的一种。 - 中国語会話例文集
子供たちの食物アレルギーへの過敏性を減じる
降低儿童的对食物过敏源的过敏性。 - 中国語会話例文集
新規求人数は頭打ちとなっている。
新的招聘数量达到了最高点。 - 中国語会話例文集
サブ集団はそれぞれ自分たちの要求がある。
副团体都有各自的要求。 - 中国語会話例文集
私たちは日本の音楽を聞きます。
我们听日本的音乐。 - 中国語会話例文集
私たちは数学が好きではありません。
我们不喜欢数学。 - 中国語会話例文集
これは小さな男の子が一人で留守番する話です。
这是小男孩独自一人看家的故事。 - 中国語会話例文集
私たちが今度会った時のことを考える。
我在想我们这次见面时的事情。 - 中国語会話例文集
彼らは私たちを助けてくれません。
他们不会帮助我们。 - 中国語会話例文集
この干ばつで貯水池の水位低下が深刻だ。
这次干旱导致蓄水池的水位严重下降。 - 中国語会話例文集
こんにちは、私の名前は鈴木花子です。
你好，我的名字是铃木花子。 - 中国語会話例文集
それらから、自然を愛する気持ちを感じます。
我从中感受到对大自然的喜爱。 - 中国語会話例文集
私たちはいくつかの規則を守らなくてはなりません。
我们必须遵守几条规则。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
