「しちどう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはどうして間違った方向へ行ったのでしょう？

我们为什么去到了错误的方向呢？ - 中国語会話例文集

サマーキャンプ初日はどうでしたか。

夏日野营第一天怎么样？ - 中国語会話例文集

今後、安定した注文が頂けるかどうか心配です。

我担心今后能不能有稳定的订单。 - 中国語会話例文集

それをどう処理したら一番早いか考えます。

我要想想那个怎么处理是最快的。 - 中国語会話例文集

どうかこのチーム名を使用してくれませんか？

可不可以请您使用这个组名？ - 中国語会話例文集

それに対して、私達はどうすることもできなかった。

我们没能为那个做任何事。 - 中国語会話例文集

どうやら私はそれを間違えてしまったようだ。

看样子我好像弄错那个了。 - 中国語会話例文集

どうやら私はそれを聞き間違えてしまったようだ。

看样子我好像听错那个了。 - 中国語会話例文集

私の中国語の発音はどうでしょうか。

我的中文发音怎么样啊？ - 中国語会話例文集

彼女は彼の口に合うかどうかを心配した。

她担心菜合不合他口味。 - 中国語会話例文集

慎重にやれば，どうしてこのようになるだろうか．

谨慎从事，何至于此。 - 白水社 中国語辞典

どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか？

大白天关着门干什么？ - 白水社 中国語辞典

どうぞ何種類か君の好きな料理を注文したまえ．

请你点几样你喜欢吃的菜。 - 白水社 中国語辞典

今日はどうやら口の正月をしたようだ！

今天算是解了馋啦！ - 白水社 中国語辞典

私は本当にお手上げだ，どうか知恵をお貸しください．

我真没辙了，请你出个主意吧。 - 白水社 中国語辞典

どうやら彼は娘の主張を黙認したようだ．

看来他是默许了女儿的主张。 - 白水社 中国語辞典

（体に合うかどうか）私は1度服を試着した．

我试了一下衣服。 - 白水社 中国語辞典

試験が成功し得るかどうかまだ未知数である．

试验能不能成功还是个未知数。 - 白水社 中国語辞典

その安全装置が作動しました。

那个安全装置启动了。 - 中国語会話例文集

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。

买卖会不会顺利由客人愿不愿意爽快地付钱决定。 - 中国語会話例文集

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。

生意好不好取决于顾客能不能乐意付钱。 - 中国語会話例文集

どうしてまたそんな必要があるのか．どっちみち問題は解決できるのだ．

这又何必呢？问题总是可以解决的。 - 白水社 中国語辞典

毎日客が出たり入ったりして，どうして落ち着くことができようか．

天天不是人来，就是人往，哪儿得安生？ - 白水社 中国語辞典

私たちは彼がみすみす悪の道に走るのをどうしてほっておけようか！

咱们哪能眼看着他走邪道不管呢！ - 白水社 中国語辞典

どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。

请告诉你的朋友怎么使用那个道具。 - 中国語会話例文集

どうか私に昼食を作ってくださいませんか。

能请你为我做午饭吗？ - 中国語会話例文集

彼が遅れて到着したらどうする？

他迟到的话会怎么样？ - 中国語会話例文集

あなたの身体の調子はどうですか？

你身体的状况怎么样？ - 中国語会話例文集

私は元気にやっています、あなたの調子はどうですか？

我很好，你怎么样？ - 中国語会話例文集

彼女はどうしようもなく無知な夢想家だ。

她是个无药可救的无知的幻想家。 - 中国語会話例文集

どうしても一回踊らなくてはならない。

不得不跳一回舞。 - 中国語会話例文集

どうすれば新しい友達を作ることができますか。

我该怎么样才能交到新朋友吗？ - 中国語会話例文集

お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？

客人来了，怎么不倒茶啊？ - 白水社 中国語辞典

病人に万一のことがあれば，どうしよう？

病人若有什么长短，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

校長はどうしても彼をやめさせなければならない．

校长一定要解聘他。 - 白水社 中国語辞典

またしても銃声が起こったが，どうやらとても近いようだ．

枪声又响了，好像很近。 - 白水社 中国語辞典

ほら，どうしてそんなに不注意なの！

你看，怎么这么不小心！ - 白水社 中国語辞典

この自動車道路はチベットまで敷かれた．

这条公路铺到西藏。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ帳簿に名前をサインしてください．

请你把名子签到本子上。 - 白水社 中国語辞典

口を切れよ！どうしてきまり悪そうにするのか？

开谈哪！怎么发起讪来了呢？ - 白水社 中国語辞典

同じ物がどうして値段が違うのか？

一样的东西为什么价钱不同？ - 白水社 中国語辞典

（党委員会の指導による）一元化された指導．

一元化领导 - 白水社 中国語辞典

おや，このマッチどうしてつかないのかな？

咦，这火柴怎么划不着？ - 白水社 中国語辞典

（多く政治思想・革命運動の）導き手，先導者．≒带路人．

引路人 - 白水社 中国語辞典

一番上のお兄さんはどうして家にいないの？

大哥怎的不在家里？ - 白水社 中国語辞典

彼はまだ中国語をそれほどうまくしゃべれない．

他还不怎么会说汉语。 - 白水社 中国語辞典

どうしてそのような事を口に出すのか？

怎么说出这等话来？ - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてこんな事までしでかしたのか，私は本当に腑に落ちない！

他怎么会闹到这步田地，我真不解！ - 白水社 中国語辞典

この予期しない知らせを聞いて，私たちはどうしても信じられなかった．

听了这个突如其来的消息，我们都十分诧异。 - 白水社 中国語辞典

労働者は自分たちに対する指導者の配慮に感謝の意を示した．

工人们感谢领导对他们的关怀。 - 白水社 中国語辞典