「しついん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつその検査を実施しますか。

你什么时候实施那个检查？ - 中国語会話例文集

次の診察の予約してください。

请预约下一次的检查。 - 中国語会話例文集

照尺をのぞいて照準をつける．

透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典

視野を広げる，新しい展望を持つ．

放开眼界 - 白水社 中国語辞典

家をつぶして財産を失う．

丧家败产((成語)) - 白水社 中国語辞典

真相がついにはっきりした．

真相终于透露出来了。 - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずして決心がつかない．

犹疑不决犹疑不定((成語)) - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずして決心がつかない．

犹豫不决((成語)) - 白水社 中国語辞典

この2つの問題については，別々に処理すべきである．

关于这两个问题，应该分别处理。 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明の実施の形態について図を参照して説明する。

下面参考附图，说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図を参照して説明する。

以下将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図を参照して説明する。

在下文中将参照附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

古代ギリシア哲学の本質の概念について理解するのは難しい。

理解古希腊哲学的本质概念很难。 - 中国語会話例文集

あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ．

那个人就是杀害杨大伯的凶手。 - 白水社 中国語辞典

問題の深刻さについて

关于问题的严重性 - 中国語会話例文集

そんなことを私がいつ言った？

那些话我多会儿说来？ - 白水社 中国語辞典

謹んで祝いの言葉を述べる．

谨表庆贺之意 - 白水社 中国語辞典

世界の先進レベルに追いつく．

追赶世界先进水平 - 白水社 中国語辞典

門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある．

门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典

彼は一つ一つの業務の関連性について認識が足りない。

他对每个业务的关联性认识得不够。 - 中国語会話例文集

次に、図4及び図5を参照して、タイル分割処理について説明する。

接下来，参考图 4和图 5描述分块处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

動物性タンパク質は植物性タンパク質より消化率が高い。

動物性蛋白質比植物性蛋白質消化效率更高。 - 中国語会話例文集

2. [0059] 次に、本発明の実施例2について説明する。

接下来，对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘南京市鼓楼区委员会’；南京市鼓楼区委員会．

鼓楼区委((略語)) - 白水社 中国語辞典

以下、本発明の一実施形態について説明する。

在下文中，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する。

以下，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

万引きが多発している。

发生很多扒窃。 - 中国語会話例文集

安定した生活をする。

过安定的生活。 - 中国語会話例文集

自分を粗末にしない。

不要糟践自己。 - 中国語会話例文集

彼は散髪していた。

他披头散发的。 - 中国語会話例文集

バスは混雑している。

公交车很拥挤。 - 中国語会話例文集

そのペンを使いました。

我用了钢笔。 - 中国語会話例文集

彼らは団結している。

他们很团结。 - 中国語会話例文集

本当に蒸し暑い。

相当闷热。 - 中国語会話例文集

捺印者の氏名

盖章人的姓名 - 中国語会話例文集

あさましい卑劣漢

卑鄙无耻的人 - 中国語会話例文集

現実逃避したい。

想逃避现实。 - 中国語会話例文集

問題が解決した日

问题解决了的日子 - 中国語会話例文集

14人で活動している。

14个人一起活动。 - 中国語会話例文集

海外へ進出する。

向海外发展。 - 中国語会話例文集

ペンを使いました。

我用了笔。 - 中国語会話例文集

そのペンを使いました。

我用了那支笔。 - 中国語会話例文集

常に挑戦していく。

经常挑战。 - 中国語会話例文集

嫉妬心が強いです。

我嫉妒心很强。 - 中国語会話例文集

車で通勤しています。

我开车去上班。 - 中国語会話例文集

新しい戦術を採る．

采取新的策略 - 白水社 中国語辞典

設備が完備している．

设备健全 - 白水社 中国語辞典

誰が発言していたか？

谁发言来着？ - 白水社 中国語辞典

ひどく雑然としている．

乱杂不堪 - 白水社 中国語辞典

矛盾している事物．

矛盾着的事物 - 白水社 中国語辞典