| 意味 | 例文 |
「しついん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
機構が雑然としている．
机构庞杂
- 白水社 中国語辞典
体が健康で美しい．
形体健美 - 白水社 中国語辞典
実現することが難しい．
难于实现 - 白水社 中国語辞典
この人物はくみしやすい．
此人易与。 - 白水社 中国語辞典
技術が熟練している．
技术圆熟 - 白水社 中国語辞典
厳しい声で詰問する．
厉声责问 - 白水社 中国語辞典
掲示して人材を募る．
张榜招贤 - 白水社 中国語辞典
性質が温和で落ち着いている．
性情温和沉静。 - 白水社 中国語辞典
追いつき追い越そうとする精神．
赶超的精神 - 白水社 中国語辞典
精神はこのために大いに奮い立つ．
精神为之一振 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの件について議論をするつもりでした。
关于这件事我们准备讨论一下。 - 中国語会話例文集
もう一つ質問させて下さい。
请再让我问一个问题。 - 中国語会話例文集
いくつか質問があります。
我有一些问题。 - 中国語会話例文集
いくつか質問があります。
我有几个问题。 - 中国語会話例文集
いくつかの質問に答える。
我回答几个问题。 - 中国語会話例文集
ひとつ質問を持っています。
我有一个问题。 - 中国語会話例文集
いくつか質問があります。
我有几个疑问。 - 中国語会話例文集
お客様のご質問について
关于客人的疑问 - 中国語会話例文集
いつも私にご飯を作ってくれた。
你经常给我做饭。 - 中国語会話例文集
ボタンをシャツに縫いつける．
把钮扣缝在衬衣上。 - 白水社 中国語辞典
小説のいくつかの場面．
小说的一些片段 - 白水社 中国語辞典
2つの屋敷が前後に連なっている．
两个院子前后相连。 - 白水社 中国語辞典
今日は色について勉強します。
今天我们学习了颜色。 - 中国語会話例文集
2次面接まで予定しています。
将会进行第二次面试。 - 中国語会話例文集
彼は優しい一面も持つ。
他有着温柔的一面。 - 中国語会話例文集
それはいつ完成しますか。
那个什么时候完成？ - 中国語会話例文集
いつでもあなたを歓迎します。
我随时欢迎你。 - 中国語会話例文集
診察室に入ってください。
请进门诊室。 - 中国語会話例文集
彼の怠惰について言及した。
我说了他的懒惰。 - 中国語会話例文集
この実験はついに成功した．
这个实验终于搞成功了。 - 白水社 中国語辞典
大事件が幾つも発生した．
发生了几件大事。 - 白水社 中国語辞典
この事で私はいつも心配だ．
为这事儿我老揪着心。 - 白水社 中国語辞典
（年配の人に対し）お幾つですか？
多大年纪？ - 白水社 中国語辞典
強権もついに正義に屈した．
强权终于向正义低头。 - 白水社 中国語辞典
購買センター，調達所，買い付け所．
收购站 - 白水社 中国語辞典
実験はついに成功した．
试验终于成功了。 - 白水社 中国語辞典
次の問題について話し合いたいと思います。
关于下面的问题，我想商讨一下。 - 中国語会話例文集
図1を参照して本発明の一実施形態に係る無線通信システムについて説明する。
通过参考图 1将提出关于本发明的一个示例的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
新製品の発売予定について、一足先にご案内いたします。
关于新产品的预售，提前为您说明。 - 中国語会話例文集
子供たちは一人一人熱意があふれ，元気はつらつとしている．
孩子们个个热情洋溢，朝气蓬勃。 - 白水社 中国語辞典
代動詞と不定詞の使い方について今日学んだ。
今天学习了代动词和不定词的使用方法。 - 中国語会話例文集
これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。
现在开始，我想和大家说明一下有关这三项的事情。 - 中国語会話例文集
あなたにいくつかの質問をしてもよろしいですか？
我能问你几个问题吗？ - 中国語会話例文集
次に，黒板に書いたこの詩について話しましょう．
下边，我来讲一讲黑板上写的这首诗。 - 白水社 中国語辞典
太郎くんは家の手伝いをしない。
太郎不帮忙做家务。 - 中国語会話例文集
彼の妹はたいへん美しい．
他妹妹长得十分美貌。 - 白水社 中国語辞典
母はたいへん慈しみ深い．
母亲非常仁慈。 - 白水社 中国語辞典
軽率な判断を下してはいけない．
不可妄断 - 白水社 中国語辞典
石の下の草はたいへん強い．
石头下的小草非常顽强。 - 白水社 中国語辞典
以上、本発明に関するいくつかの実施形態について説明したが、本発明は上述した実施形態に限定されるものではない。
以上，说明了有关本发明的若干个实施方式，但本发明并不限定于上述的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
