「しつかき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公金を私用に使う．

私用公款 - 白水社 中国語辞典

きっといつか、私がこの知識を使う日が来るだろう。

我用到这个知识的那一天一定会在某个时候到来的吧。 - 中国語会話例文集

彼は私に次の休暇がいつか聞いてきた。

他来问过我下次休息的时间。 - 中国語会話例文集

私が買った切符を使うか使わないか聞いてきた。

我去问了用不用我买的票。 - 中国語会話例文集

売れ行きがよく供給の追いつかない物資．

紧俏物资 - 白水社 中国語辞典

歴史の教科書を使いました。

我用了历史的教科书。 - 中国語会話例文集

むき海老を使って料理をしました。

使用虾仁做菜。 - 中国語会話例文集

つかぬ事をお聞きいたしますが、おいくつですか。

冒昧地向您请教，您几岁了？ - 中国語会話例文集

いつか時間のある時にランチに行きましょう。

什么时候有时间的话一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

家は容易に見つかるが，近所づきあいが難しい．

房子好找，街坊难搭。 - 白水社 中国語辞典

いつか一緒にその山に行きましょう。

我们什么时候一起去那座山吧。 - 中国語会話例文集

いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。

什么时候有时间的话可以慢慢聊吗？ - 中国語会話例文集

手術中に大きな神経線維腫が見つかった。

我在手术中发现了很大的神经纤维瘤。 - 中国語会話例文集

水が石にぶつかって，高い波しぶきを上げた．

水冲石头，激起了高高的浪花。 - 白水社 中国語辞典

刑事訴訟をつかさどる書記，法廷書記官．

刑名师爷 - 白水社 中国語辞典

幾つかの実施例では、及び幾つかの筋書きに関しては、距離は考慮されない。

在一些实施例中并且出于某些考虑，未考虑距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年の夏河口湖に行きました。

我今年夏天去了河口湖。 - 中国語会話例文集

先日彼氏ができました。

我前几天交到男朋友了。 - 中国語会話例文集

緊急脱出用射出カプセル．

弹射座舱 - 白水社 中国語辞典

私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。

我将要说几个我感兴趣的原因。 - 中国語会話例文集

私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。

说几个我感兴趣的理由。 - 中国語会話例文集

彼の気性はあまりはっきりとつかめない．

他的脾气我摸不大…透。 - 白水社 中国語辞典

私は何の動きも気がつかなかった．

我没有发现什么情况。 - 白水社 中国語辞典

君はいつ（出発して上海へ行くか→）上海へ旅立つか？

你几时动身去上海？ - 白水社 中国語辞典

ちょっと言い方がきつかったかもしれない。

可能说法有点过分。 - 中国語会話例文集

いつか必ずベルリンに行き、あなたを訪ねるでしょう。

我总有一天会去柏林看你。 - 中国語会話例文集

それはいくつかの大きな課題も提示しています。

提示了几个大的课题。 - 中国語会話例文集

我々は名も無き悲しみにとりつかれている。

我们莫名的被悲伤所困扰。 - 中国語会話例文集

ディケンズはいくつかのきまった破格を犯していた。

狄更斯犯了几个语法错误。 - 中国語会話例文集

お客様へいくつかのファイルの提供を依頼した。

我请求顾客提供了几份文件。 - 中国語会話例文集

（気持ちが）どっちつかずである，気乗りがしない．

半心半意 - 白水社 中国語辞典

君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？

你从什么时候开始编起电影剧本来了？ - 白水社 中国語辞典

こう引き延ばしていてもけりはつかない．

这样拖下去也不是个了局。 - 白水社 中国語辞典

この規則は幾つかの地域でまだ通用している．

这项规定在一些地区仍然通行。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかのコウシンバラの花は誠に生き生きとしてみずみずしい．

这几朵月季花真鲜亮。 - 白水社 中国語辞典

いつか時間のある時にお茶しましょう。

什么时候有时间的话一起喝茶吧。 - 中国語会話例文集

私の両親は5月に癌が見つかりました。

我的父母5月的时候被发现了癌症。 - 中国語会話例文集

彼女が見つかった時、本当に安堵しました。

找到她的时候，我真的安心了。 - 中国語会話例文集

いくつかの哀しい出来事を経て、成長した。

经过几件悲伤的事情，我成长了。 - 中国語会話例文集

もし先に手を下さないと，いつか彼らに苦しめられる．

不先…下手，将来得吃了他们的苦头。 - 白水社 中国語辞典

あの商店は資金繰りがつかず，既に倒産した．

那家商店因资金周转不灵，已经关门了。 - 白水社 中国語辞典

家庭教育問題に対して幾つかの落とし穴がある．

对于家教问题有几个误区。 - 白水社 中国語辞典

先月彼は支出がオーバーした，金を使い過ぎた．

上个月他钱花涨了。 - 白水社 中国語辞典

浮き輪を使って入浴します。

使用救生圈入浴。 - 中国語会話例文集

今日は疲れたので、勉強しない。

今天累了，不学习。 - 中国語会話例文集

きっと貴方は疲れているでしょう。

你肯定累了吧。 - 中国語会話例文集

最近疲れている気がします。

我觉得你最近很疲惫。 - 中国語会話例文集

それから、美術館に行きました。

那之后我去了美术馆。 - 中国語会話例文集

先月彼に会いに行きました。

我上个月去见他了。 - 中国語会話例文集

彼は起きて寝室から出た。

他起床出了寝室。 - 中国語会話例文集