「しつか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これから、夏休みの出来事について紹介します。

我接下来就暑假的事进行介绍。 - 中国語会話例文集

アカウントについての質問でしょうか？

是关于账户的问题吗？ - 中国語会話例文集

またいつかその大会に出場したいです。

我想总有一天我还会参加那个大会。 - 中国語会話例文集

今度ばかりは彼をきつく処罰しなければならない．

这次一定要把他狠狠地处置一下。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))いつご出発されるか，お知らせ賜われば幸甚です．

何时启程，盼告。 - 白水社 中国語辞典

彼は続けざまに幾つかの文章を発表した．

他接连发表了几篇文章。 - 白水社 中国語辞典

彼は人間をかき集め，ごろつき集団を結成した．

他纠集一伙人，结成狐群狗党。 - 白水社 中国語辞典

かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した．

当年的放羊娃如今长成大人了。 - 白水社 中国語辞典

彼は小説に取りつかれてしまった．

他看小说上了瘾。 - 白水社 中国語辞典

会議室は厳かな雰囲気にしつらえてあった．

会议室布置得十分庄严。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの職業についてどうにか少しは通じている．

他对这一行总算粗通一点儿。 - 白水社 中国語辞典

もし私が質問を見つけたら、再びあなたに質問しても良いですか？

如果我找到了问题的话，能再次向您提问吗？ - 中国語会話例文集

3つ彼に質問しても，彼は君に1つ答えるとは限らない．

问他三句，还不一定应你一句。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私にいつも優しく大切してくれました。

他们一直都温柔地好好待我。 - 中国語会話例文集

手術をするか否かは，君の熱が引くかどうかによる．

是否动手术，要看你退不退烧。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないか，まだ決心がつかない．

去不去，我还拿不准主意。 - 白水社 中国語辞典

試しに何枚か作れませんか？

能试着做几张吗？ - 中国語会話例文集

明日は何時から仕事ですか？

你明天从几点开始工作？ - 中国語会話例文集

あなたのご都合はいかがでしょうか？

您方不方便？ - 中国語会話例文集

彼は2時間かけて通勤している。

他花了两小时来上班。 - 中国語会話例文集

あなたの都合はいかがでしょうか。

您有时间吗？ - 中国語会話例文集

英語がなかなか上達しません。

我的英语很难进步。 - 中国語会話例文集

彼らは疲れているかもしれません。

他们可能累了。 - 中国語会話例文集

それはとても懐かしかった。

那个非常令人怀念。 - 中国語会話例文集

九月の中旬にさしかかる

临近九月中旬 - 中国語会話例文集

この夏なにかをしますか？

这个夏天做什么健康对策吗？ - 中国語会話例文集

彼は主に車しか使いません。

他几乎只用车。 - 中国語会話例文集

夏休みどこかに行きましたか？

你暑假去哪了吗？ - 中国語会話例文集

なかなか英語が上達しない。

我英语老是没有长进。 - 中国語会話例文集

１か月かけて考案した。

设计了1个月。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合はいかがでしょうか。

您方便吗? - 中国語会話例文集

あなたのご都合はいかがでしょうか。

您方便吗？ - 中国語会話例文集

車から荷物をすっかり降ろした．

车都卸空了。 - 白水社 中国語辞典

お金はすっかり使い果たした．

银钱花光了。 - 白水社 中国語辞典

この金はばかな使い方をした．

这笔钱花得冤枉。 - 白水社 中国語辞典

いくつかの書類は既に提出されてしまったかもしれない。

有几份资料可能已经被提交了。 - 中国語会話例文集

以下に列挙した日時の中では、いつのご都合がよろしいでしょうか？

下面列举的日期里，您哪天方便呢？ - 中国語会話例文集

（幾つかの隊列が並行して進む→）（幾つかの事柄を各方面から）同時に推し進める．

齐头并进((成語)) - 白水社 中国語辞典

いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。

能告诉我大概什么时候可以完成吗？ - 中国語会話例文集

私たちはこれからどうやって時間をつぶしますか？

我们接下来该怎么打发时间呢？ - 中国語会話例文集

この製品について理解しているかどうか心配だ。

我担心你有没有理解这个产品。 - 中国語会話例文集

いつ出荷可能か確認してください。

请确认什么时候能发货。 - 中国語会話例文集

週末だから疲れているのかもしれませんね。

因为是周末所以可能累了吧。 - 中国語会話例文集

牡蠣が美味しいのは、３月から４月ですか。

牡蛎3月到4月的时候很好吃。 - 中国語会話例文集

いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。

什么时候有时间的话可以慢慢聊吗？ - 中国語会話例文集

私に1つの考えがあるが，よいかどうかしら？

我有一个主意，不知行不行？ - 白水社 中国語辞典

彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする．

他找个碴儿和我吵架。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて広東で新兵を監督訓練したことがある．

他曾在广东督练过新兵。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々にここの変化をかいつまんで紹介した．

他概括地向我们介绍了这里的变化。 - 白水社 中国語辞典

彼はのっけから私をこっぴどくしかりつけた．

他劈头就训了我一顿。 - 白水社 中国語辞典