「しつけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

１つに○を付けましょう。

把1个加上○吧。 - 中国語会話例文集

いつ怪我したのですか？

你什么时候受伤了。 - 中国語会話例文集

受付係をした。

我做了接待员。 - 中国語会話例文集

いつ怪我されましたか。

你什么时候受伤了？ - 中国語会話例文集

買付けを始めました。

开始去收购了。 - 中国語会話例文集

返品を受け付けました。

受理了退货。 - 中国語会話例文集

（刑・罰として）‘板子’で打つ．

打板子 - 白水社 中国語辞典

担保つき貸し付け．

抵押放款 - 白水社 中国語辞典

短期貸付，短期借款．

短期贷款 - 白水社 中国語辞典

受付は済みましたか？

挂上号了吗？ - 白水社 中国語辞典

あなたの付けにしておくよ．

记你的帐。 - 白水社 中国語辞典

温水に種子を漬ける．

温水浸种 - 白水社 中国語辞典

生活経験が乏しい．

生活经验贫乏 - 白水社 中国語辞典

投書陳情受付所．

信访处 - 白水社 中国語辞典

投書陳情受付室．

信访室 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子を生みっぱなしにしてしつけをしない．

她养了儿子不管教。 - 白水社 中国語辞典

ぶしつけなお願いをしまして，甚だ恐縮です．

这真是不情之请，请你别怪我冒昧。 - 白水社 中国語辞典

（人に物を言いつけられた時の返事）わかりました，承知しました！

知道了！ - 白水社 中国語辞典

しかし私は商品が割れたのを見つけた。

但是我发现商品破了。 - 中国語会話例文集

しるしをつけたところに、実印で押印してください。

请在做记号的地方按章。 - 中国語会話例文集

祖母が子供のしつけをだめにしてしまった．

奶奶把孩子拐带坏了。 - 白水社 中国語辞典

子供のしつけはあまり厳しくしてはいけない．

对小孩不能拘管得太严。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の姿を見つけるや，親しげにしてきた．

他一见我，就和我拉起近乎来。 - 白水社 中国語辞典

彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ！

他要能一夜赶到那才邪呢！ - 白水社 中国語辞典

彼は生徒に対してしつけが厳しい．

他对学生管教得严。 - 白水社 中国語辞典

診察券を作ります。

制作诊察券。 - 中国語会話例文集

彼は職に就けない。

他没有就业。 - 中国語会話例文集

胸が締め付けられる。

令人揪心。 - 中国語会話例文集

虫を寄せ付けない

不招虫子 - 中国語会話例文集

両者を紐付ける。

将两者联系起来。 - 中国語会話例文集

（ホテルの）郵便受付所．

邮局服务处 - 白水社 中国語辞典

青写真を焼き付ける．

晒蓝图 - 白水社 中国語辞典

（相手が自分のたばこに火をつけようとしたときの）マッチを（与えてください→）頂戴して，自分で火をつけます．

您赏我一根火柴，自己点。 - 白水社 中国語辞典

ねじを締めて取り付けた．

螺丝拧上去了。 - 白水社 中国語辞典

植物検疫．≒植检((略語))．

植物检疫 - 白水社 中国語辞典

品質検査人員．

质检人员 - 白水社 中国語辞典

品質検査業務．

质检工作 - 白水社 中国語辞典

品質検査ネットワーク．

质检网 - 白水社 中国語辞典

この精密計器は壊れやすいので，気をつけて保管しなくてはならない．

这个精密仪器很娇贵，要精心保管。 - 白水社 中国語辞典

私の車を駐車場の柱にぶつけました。

我把自己的车撞到了停车场的柱子上。 - 中国語会話例文集

わかりました、お医者さん。ええ、見つけましょう。

明白了，医生。唉，来找找吧。 - 中国語会話例文集

どうして仕事を他人に押しつけるのか？

为什么把工作推给别人？ - 白水社 中国語辞典

話に尾ひれをつけてデマを飛ばしたり扇動したりする．

加油加醋 - 白水社 中国語辞典

私は彼と黒白をつけようと決心した．

我决心要和他见个高低。 - 白水社 中国語辞典

指導者が文書に丸印をつけて同意を与えた．

领导人在文件上亲自圈批。 - 白水社 中国語辞典

非難を聞きつけて，私は少し弁解した．

听到指责，我声辩了几句。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私に職務以外の仕事を押しつける．

他尽抓我的差。 - 白水社 中国語辞典

私は（故意ではなく）ついうっかりして彼を傷つけてしまった．

我无心［中］伤害了他。 - 白水社 中国語辞典

彼は唐詩を1首節をつけて朗唱した．

他吟诵了一首唐诗。 - 白水社 中国語辞典

畜生め，お前（どうして言葉で人を傷つけることが許されるか？→）言葉で人を傷つけるのは許されないぞ！

狗崽子，你怎么可以说话伤人？ - 白水社 中国語辞典