「しつしょうしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の誠実さは保証します。

我保证她很诚实。 - 中国語会話例文集

彼は世界の消滅を予言した。

他预言了世界的毁灭。 - 中国語会話例文集

風圧が上昇していた。

风压上升了。 - 中国語会話例文集

私は将来会社を作ります。

我要将来要创立公司。 - 中国語会話例文集

あなたを一生愛し続けます。

我会爱你一辈子。 - 中国語会話例文集

この文章を書き写してください。

请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集

正月休みは楽しかったですか？

新年休假开心吗？ - 中国語会話例文集

貴社の商品に関する質問

关于贵公司产品的疑问 - 中国語会話例文集

別添を参照してください。

请参照附件。 - 中国語会話例文集

売れ筋商品が欠品している。

热卖商品缺货。 - 中国語会話例文集

売春の生活，売春の生涯．

皮肉生涯 - 白水社 中国語辞典

商工業が発達している．

工商业很发达。 - 白水社 中国語辞典

勝報がしきりに伝わって来る．

捷报频传 - 白水社 中国語辞典

旧正月はとても楽しかった．

春节过得挺乐和。 - 白水社 中国語辞典

通行許可証を発行してもらう．

起路条 - 白水社 中国語辞典

小羊を引いて行ってしまった．

把小羊牵走了 - 白水社 中国語辞典

小腸は常に蠕動している．

小肠是经常在蠕动着的。 - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章．

特约稿 - 白水社 中国語辞典

松柏はすっくと伸びて美しい．

松柏挺秀 - 白水社 中国語辞典

小説はまだ脱稿していない．

小说还没脱稿。 - 白水社 中国語辞典

人を侮辱した呼称，差別用語．

带侮辱性的称呼 - 白水社 中国語辞典

四川省にある県名．≡越西．

越嶲 - 白水社 中国語辞典

小市民根性，プチブル気質．

小市民习气 - 白水社 中国語辞典

先生は続けざまに承諾した．

老师连声应诺。 - 白水社 中国語辞典

文章はどうしても作れない．

文章怎么也做不出来。 - 白水社 中国語辞典

ゼロサム交渉をした結果、取引先との交渉は決裂してしまった。

零和谈判的结果是与交易方的谈判决裂。 - 中国語会話例文集

事故を起こしたら警察に報告し、保険金請求のために事故証明を受け取りましょう。

如果发生事故了向警察报告，为申请保险金领取事故证明吧。 - 中国語会話例文集

この加工例については、図10を参照して詳細に説明する。

将参考图 10A至 10C详细描述这种修改示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この加工例については、図10を参照して詳細に説明する。

将参照图 10A到 10C详细描述该修改示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この加工例については、図17を参照して詳細に説明する。

将参考图 17A和图 17B来详细描述这个处理示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線LAN接続確立の詳細については、図3および図4が参照される。

对于WLAN连接建立的细节，参考图 5和图 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はいつからいつまで日本に滞在する予定でしょうか？

他打算在日本从什么时候待到什么时候？ - 中国語会話例文集

希望を持つことが人々にどんな意味を持つか分かるでしょう。

有希望的人会知道什么意思的吧。 - 中国語会話例文集

模範文を幾つか暗唱することは，文章を書くのに役立つ．

记诵一些范文，对写作有帮助。 - 白水社 中国語辞典

河南省西部・陝西省東南部・湖北省北部にまたがる中国人民解放軍の根拠地の一つ．

豫陕鄂根据地 - 白水社 中国語辞典

弊社が提案したプランについては、ご検討いただけましたでしょうか？

关于本公司提出的计划，请您考虑一下。 - 中国語会話例文集

消費者のマインドシェアを高めるためにはどのような促進活動が効果的でしょうか？

为提高消费者的思想倾向份额什么样的促销活动是有效的呢？ - 中国語会話例文集

省電力動作モード3は、省電力動作モード2よりも更に省電力化を実現する動作モードであり、画像形成装置の省電力動作モードの中では最大限に省電力化を実現する（消費電力が最小の動作モードである）。

在节电操作模式 #3中，与节电操作模式 #2相比，实现更大的功耗降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしいつもこうなら，彼の仕事に支障が生じないとは言いきれない．

要老是这样，谁能保险他不耽误工作。 - 白水社 中国語辞典

なお、参照信号予測部208の詳細については後述する。

参考信号预测部 208的具体内容在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理画面の使い方についてご教示いただけますでしょうか。

能教我管理画面的使用方法吗？ - 中国語会話例文集

凡例は説明シート参照

关于图例，请参照说明表 - 中国語会話例文集

この小説は面白くなかった。

这本小说没意思。 - 中国語会話例文集

これはとても面白い小説です。

这是非常有趣的小说。 - 中国語会話例文集

私が選んだ特別な商品

我挑选的特别商品 - 中国語会話例文集

彼は脳出血を発症する。

他会得脑溢血。 - 中国語会話例文集

野球部の主将を務めていた。

我担任棒球部的主将。 - 中国語会話例文集

オルドビス紀の動植物相

奥陶纪的动植物的样子。 - 中国語会話例文集

私が選んだ特別な商品

我所选的特别的商品。 - 中国語会話例文集

私たちの意見が衝突する。

我们的意见产生冲突。 - 中国語会話例文集