「しつじつだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しつじつだの意味・解説 > しつじつだに関連した中国語例文


「しつじつだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19266



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 385 386 次へ>

<5.第2の自動撮像処理例>

5.第二示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集

術前診断が困難である。

手术前的诊断很困难。 - 中国語会話例文集

当日は、山田が私の代わりです。

那天山田会代替我。 - 中国語会話例文集

私は本日は休暇を頂きます。

我今天请假。 - 中国語会話例文集

それは絶大な支持を得ている。

那个得到了巨大的支持。 - 中国語会話例文集

それは絶大に支持されている。

那个被极力支持。 - 中国語会話例文集

私も7月6日で大丈夫です。

我7月6号也没事。 - 中国語会話例文集

母の夕食の準備を手伝う。

帮妈妈准备晚饭。 - 中国語会話例文集

男性が避妊手術を受ける。

男人做结扎手术。 - 中国語会話例文集

社会秩序をかき乱す.

骚扰社会秩序 - 白水社 中国語辞典


分け隔てのない親密な友人.

忘形交((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

気候が温暖湿潤である.

气候温润。 - 白水社 中国語辞典

気候が温暖湿潤である.

气候温湿。 - 白水社 中国語辞典

上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。

关于上述通知事项,请事先予以了解。 - 中国語会話例文集

もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。

如果事态很严重的话就应该立刻去解决。 - 中国語会話例文集

委任状に実印を押してください。

请在委任状上盖上正式印章。 - 中国語会話例文集

本日はお時間いただき、誠にありがとうございました。

非常感谢您今天抽出时间。 - 中国語会話例文集

楽しい時間は常に非常に速く過ぎるものだ。

开心的时间总是过得特别快。 - 中国語会話例文集

彼女は左足切断の重症をおった。

她受了需要截肢的重伤。 - 中国語会話例文集

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。

在这篇论文中,事实逐渐明了。 - 中国語会話例文集

彼らは彼女が世界で最も美しい女性だと言う。

他们说她是世界上最美的女子。 - 中国語会話例文集

あなたに必要とされていないのだと感じました。

我觉得你不需要我。 - 中国語会話例文集

我々は工場の品質管理を重視すべきだ。

我们应该重视工厂的品质管理。 - 中国語会話例文集

あのジャーナリストは強い女性として有名だ。

那位女记者因为她的强势而很有名。 - 中国語会話例文集

彼らは瀉血することが最善だと信じていた。

他们相信放血是最好的。 - 中国語会話例文集

それを確実に実行してください。

请你一定要实行那个。 - 中国語会話例文集

(たいへん間違っていて全然事実と違う→)間違いも甚だしい.

大谬不然((成語)) - 白水社 中国語辞典

事実は君の言うのとはまさしく正反対だ.

事实和你说的恰恰相反。 - 白水社 中国語辞典

(事情が)複雑で錯綜している,多岐多端だ.

千头万绪 - 白水社 中国語辞典

食事の量は少なくても質は上等であるべきだ.

吃饭要少而精。 - 白水社 中国語辞典

その男は悪事の限りを尽くし,まるで極悪人だ.

这个人无恶不作,活像个阎王。 - 白水社 中国語辞典

この2つの仕事は同時に進行できないから,君,ひとつ後先を定めてください!

这两项工作不能同时进行,你来定个先后吧! - 白水社 中国語辞典

ごみ・資源は収集日当日の朝8時までに出してください。

请在回收垃圾、资源日的当天早上8点前拿出去。 - 中国語会話例文集

私はあなたの体つきに不安を感じます。

我对你的体型感到不安。 - 中国語会話例文集

この二つの商品は値段が同じです。

这两件商品的价格是一样的。 - 中国語会話例文集

多くの問題にぶつかって,多くの感慨が生じた.

碰到了许多问题,有了许多感触。 - 白水社 中国語辞典

会談を通じて両者間の紛争を解決する.

通过谈判解决双方纠纷。 - 白水社 中国語辞典

一部の小人物は大人物に変わることができる.

有些小人物可以变成大人物。 - 白水社 中国語辞典

記憶を通じて必要とする知識を大脳にストックする[こと].

知识内储 - 白水社 中国語辞典

私は腕白であるがしかし誠実な子供が好きだ.

我喜欢这个调皮但是诚实的孩子。 - 白水社 中国語辞典

李華は本当に美人だ,嫉妬したくなるほど美しい.

李华真是个美人儿,美得让人嫉妬。 - 白水社 中国語辞典

天よ,私は無実だ!私は君主を殺していない.

天乎,无辜!吾不弑君。 - 白水社 中国語辞典

両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。

请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。 - 中国語会話例文集

それについてあなたが必要な情報を教えてください。

关于那个,请你告诉我必要的情报。 - 中国語会話例文集

一連の重大な問題でいつもトロツキーと調子を合わせた.

在一系列重大问题上都同托洛茨基唱一个调子了。 - 白水社 中国語辞典

上述した第1の実施形態の映像処理方法と実質的に等しい処理については、同一の符号を付して説明を省略する。

对于与上述第 1实施方式的影像处理方法实质上相同的处理,标以相同的标号而省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した第1および第2の実施の形態では、パノラマ撮影によって得られたMPファイルを印刷する場合の処理について説明した。

在上述第 1及第 2实施方式中,说明了印刷通过全景拍摄获得的 MP文件时的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

自転車1台拾得したので,紛失者は出頭してください.

拾到自行车一辆,请失主前来认领。 - 白水社 中国語辞典

支持部材93は、第1〜第4の4つの支持板93A〜93Dによって構成されている。

支承部件 93包括四个即第一至第四支承板 93A、93B、93C、93D。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の誕生日に手作りのケーキをを渡しに行くつもりだ。

我打算在她的生日将亲手做的蛋糕送去给她。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 385 386 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS