「しつじつだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次に、本発明の第2の実施形態について説明する。

接下来，将会描述本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第1の実施形態について図面を参照して説明する。

参照附图说明本发明的第 1实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

アメリカ合衆国は人種差別についての問題を解決した。

美国解决了种族歧视问题。 - 中国語会話例文集

先日質問のメールをしたのですが、お返事はまだでしょうか？

前些天给您发送了提问的邮件，您还没有回复吗？ - 中国語会話例文集

歴史小説を書くには必ずしも歴史的事実にこだわる心要はない．

写历史小说不一定要拘泥历史事实。 - 白水社 中国語辞典

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。

虽然稍纵即逝，却是很充实的三天。 - 中国語会話例文集

私は自分の父が無実だと証明します。

我证明我的爸爸是无罪的。 - 中国語会話例文集

彼は忠実な反対者だと自称した。

他自称是忠诚的反对派。 - 中国語会話例文集

彼はおびただしい事実を列挙した．

他列举了大量事实。 - 白水社 中国語辞典

頂いたご指示について、全て承知致しました。

对您的指示全部了解了。 - 中国語会話例文集

2．第1の充電／通信処理

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

3．第2の充電／通信処理

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

4．第3の充電／通信処理

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［2．第1の充電／通信処理］

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［3．第2の充電／通信処理］

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．第3の充電／通信処理］

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一种驾照 - 中国語会話例文集

芸術大に通っていました。

我在上艺术大学。 - 中国語会話例文集

芸術大学に通っていました。

我读了艺术大学。 - 中国語会話例文集

彼は重大な罪を犯した．

他犯下了严重的罪行。 - 白水社 中国語辞典

悪人の手伝いをして悪事を働く．

助桀为虐 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐに実例を持ち出した．

他立刻举出一个实例来。 - 白水社 中国語辞典

この文は2字脱落している．

这个句子落了两个字。 - 白水社 中国語辞典

この人物は行ないが正しくない．

此人路道不正。 - 白水社 中国語辞典

この事は実に腹立たしい．

这种事太恼人了。 - 白水社 中国語辞典

日常生活が規則正しい．

起居有恒 - 白水社 中国語辞典

全世界の人民は団結しよう！

全世界人民团结起来！ - 白水社 中国語辞典

彼は算術を1題した．

他演了一道算题。 - 白水社 中国語辞典

（伝説時代の天子の）堯と舜．

尧舜 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして天寿を全うする．

颐养天年 - 白水社 中国語辞典

日常生活が規則正しい．

起居有恒 - 白水社 中国語辞典

交通は5時間中断した．

交通中断了五个小时。 - 白水社 中国語辞典

相談し吉日を選んで決める．

诹吉 - 白水社 中国語辞典

重大な罪を犯した．

犯下了重大的罪行 - 白水社 中国語辞典

現実的な選択肢だと断言した。

断言是面对现实的选项。 - 中国語会話例文集

自分に合った仕事を見つけ　仕事を通じて人の役に立つことは　一生の大仕事である。

找到适合自己的工作，通过工作帮助到别人，是一生最大的工作。 - 中国語会話例文集

私たちは1人ずつ川船に乗り込んだ。

我们一个接一个地登上了江轮。 - 中国語会話例文集

私は、アセットアプローチについての記事を読んだ。

我读了有关资产法的报道。 - 中国語会話例文集

ドイツの夏の行事をいろいろ教えていただけますか？

能告诉我各种德国夏天的活动吗？ - 中国語会話例文集

彼女は三つ子を出産する予定だ。

她打算生三个孩子。 - 中国語会話例文集

彼女の夢はいつか1等賞をとることだ。

她的梦想是有朝一日能拿到一等奖。 - 中国語会話例文集

君には手術が必要だと思いませんか。

不认为你需要做手术吗？ - 中国語会話例文集

あなたに手術が必要だろうとは思いません。

不认为你有进行手术的必要。 - 中国語会話例文集

現在の状況について教えてください。

请告诉我现在的情况。 - 中国語会話例文集

アスリートは特別な食事メニューが必要だ。

运动员必须要有特别的食谱。 - 中国語会話例文集

君は親切で、誠実で、かっこいい男だ。

你是个热情、诚实的帅哥。 - 中国語会話例文集

彼女はその件を裁判所に持ち込むつもりだ。

她打算把那个案件提交法庭。 - 中国語会話例文集

彼女はそれをテーブルに置いたことについて確かだ。

她确实把那个放在了桌子上了。 - 中国語会話例文集

私は彼女についてこさせただろう。

我就让她去做了吧。 - 中国語会話例文集