意味 | 例文 |
「しつにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は既にその件については話した。
他已经说过这件事了。 - 中国語会話例文集
この件については、どのように対応しますか?
关于这件事,你会怎么对应。 - 中国語会話例文集
あなたはこのホテルについてどのように感じましたか。
你感觉这个酒店怎么样。 - 中国語会話例文集
この記事についてすぐに議論したい。
我想就这个报道马上进行讨论。 - 中国語会話例文集
その件については、丁重にお断り致します。
关于那件事,郑重地拒绝。 - 中国語会話例文集
それについて懸念があれば私に知らせて下さい。
关于那个您有担忧的话请您通知我。 - 中国語会話例文集
来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。
对来店的客人,我们一直笑脸相迎。 - 中国語会話例文集
現在の仕事について2年になる。
在这个地方工作两年了。 - 中国語会話例文集
ゴスペル音楽について私に教えていただけますか?
能教我福音音乐吗? - 中国語会話例文集
このタスクについて誰に相談したらよいか。
关于这个课题我找谁谈一下比较好呢? - 中国語会話例文集
それで私の手術は三ヶ月後にする事になった。
于是我的手术决定在3个月之后进行。 - 中国語会話例文集
それで私の手術は三ヶ月先にする事になった。
于是我的手术决定提前3个月进行。 - 中国語会話例文集
彼らの陰謀の動きにはとっくに察しがついていた.
对他们的阴谋活动早有察觉。 - 白水社 中国語辞典
(多く後に‘语言无味’を伴い)顔つきが憎らしい,容貌が醜い.
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
卓球について言うと,彼は本当にすばらしい.
拿乒乓球来说,他可真够棒的。 - 白水社 中国語辞典
先生の言いつけを,心にしっかり覚えておくように.
老师的嘱托,你要切记心上。 - 白水社 中国語辞典
憂患をつぶさになめた後でやっと手にした余生.
忧患余生((成語)) - 白水社 中国語辞典
反省せずに人に過ちを押しつける.
不自责而委过于人 - 白水社 中国語辞典
彼らは野蛮にも中国の人々を踏みつけにした.
他们野蛮地糟蹋中国老百姓。 - 白水社 中国語辞典
(多く後に‘语言无味’を伴い)顔つきが憎らしい,容貎が醜い.
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
君,素足になって地面に足をつけるな.
你别光着脚沾地。 - 白水社 中国語辞典
動き検出部131の実行する動き検出処理について図9、図10参照して説明する。
现在参照图 9和 10,描述运动检测器 131所执行的运动检测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は生活が困難になった。
我生活变得困难了。 - 中国語会話例文集
週末にゆっくり休んでください。
周末请好好休息。 - 中国語会話例文集
会社に12年間勤めています。
我在公司工作了12年。 - 中国語会話例文集
17日の料理教室に行きません。
我不去17号的料理课堂。 - 中国語会話例文集
それが永遠に続くと信じる。
我相信那个会持续到永远。 - 中国語会話例文集
そんな私にも初恋があった。
就算是那样的我也有初恋。 - 中国語会話例文集
宇都宮市に住んでいます。
我住在宇都宫市。 - 中国語会話例文集
私たちに昼ごはんを作って。
我们做午饭 - 中国語会話例文集
あなたの決断を信じるために
为了相信你的决断 - 中国語会話例文集
どんな職業に就きたいですか。
你想从事什么样的工作? - 中国語会話例文集
彼女は松山市に住んでいます。
她住在松山市。 - 中国語会話例文集
私には妻も彼女も居ません。
我没有妻子也没有女朋友。 - 中国語会話例文集
救護室に薬は置いてません。
急救室里没有放药。 - 中国語会話例文集
先生に質問があります。
有对老师的疑问。 - 中国語会話例文集
他に必要な書類はありません。
不需要其它的资料。 - 中国語会話例文集
来週の送別会にいけません。
我去不了下周的送别会。 - 中国語会話例文集
満開になるのは今週末です。
这个周末会盛开。 - 中国語会話例文集
滅多に寿司を家で作りません。
我很少在家里做寿司。 - 中国語会話例文集
軍縮の実現に向け努力する.
努力实现裁军。 - 白水社 中国語辞典
(祝日に)門前を飾り立てる.
搭好彩门 - 白水社 中国語辞典
彼は突然私に一言尋ねた.
他抽冷子问了我一句。 - 白水社 中国語辞典
彼らの手段は本当に悪辣だ!
他们的手段真毒辣! - 白水社 中国語辞典
既に信号弾を2発打ち上げた.
已经发了两发信号弹。 - 白水社 中国語辞典
この文章は実に難解だ.
这篇文章实在费解。 - 白水社 中国語辞典
建設の職場にはせ参じる.
参加建设岗位 - 白水社 中国語辞典
彼は私に本を何冊かくれた.
他送给我几本书。 - 白水社 中国語辞典
彼は暗い地下室に住んでいた.
他住在一间黑暗的地下室。 - 白水社 中国語辞典
全員を1か所に集める.
把大家集合到一块。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |