| 意味 | 例文 |
「しつにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この文章は簡潔に書いてある．
这篇文章写得很简练。
- 白水社 中国語辞典
北京に支店を開設する．
在北京开设分号。 - 白水社 中国語辞典
治安を守るために作った隣保組織．
联户治安 - 白水社 中国語辞典
この仕事は実にずさんだ．
这活儿干得真潦草。 - 白水社 中国語辞典
岩礁が一面に続いている．
礁石密布 - 白水社 中国語辞典
品質は顕著に高められた．
质量明显地提高了。 - 白水社 中国語辞典
ゲリラが頻繁に出撃する．
游击队频繁地出击。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は非常に親密である．
他俩非常亲密。 - 白水社 中国語辞典
公文書に閲覧済みの丸を入れる．
圈阅文件 - 白水社 中国語辞典
自分の感情や性質のままにする．
任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典
リンゴを豊富に産出する．
盛产苹果 - 白水社 中国語辞典
文武両道に通じる．≒能文能武．
文武双全((成語)) - 白水社 中国語辞典
損失を勘定に入れる．
把损失算进去。 - 白水社 中国語辞典
身辺に付き添って世話をする女中．
贴身丫头 - 白水社 中国語辞典
彼は密室に軟禁されている．
他被幽禁在一个密室里。 - 白水社 中国語辞典
治安を守るために作った隣保組織．
联户治安 - 白水社 中国語辞典
品質が悪いのに値段が高い．
质次价高 - 白水社 中国語辞典
品質によって値段を決める．
按质论价 - 白水社 中国語辞典
品質検査で不合格になる．
经质检不合格 - 白水社 中国語辞典
歯痛のために，顔が2回むくんだ．
由于牙疼，脸肿过两次了。 - 白水社 中国語辞典
他に何か質問はありますか？
此外还有什么问题吗？ - 中国語会話例文集
彼が私を日本に連れてきた。
他把我带到了日本。 - 中国語会話例文集
２０１２年７月１０日
2012年7月10日。 - 中国語会話例文集
今週末に入荷する予定です。
计划这周末进货。 - 中国語会話例文集
他人の私生活にかかわるな．
不要涉及别人的私生活。 - 白水社 中国語辞典
責任者に賄賂を使う．
向负责人行贿。 - 白水社 中国語辞典
実物を確認した限り、異常はありませんでした。
确认了实际的货物，目前没有异常。 - 中国語会話例文集
いろいろな地方出身の人間が集まって生活している．
五方杂处((成語)) - 白水社 中国語辞典
次に、図2を参照しながら、シリアル伝送方式を採用した携帯端末130の装置構成について簡単に説明する。
现在，将参考图 2简要地描述采用串行传输方案的移动终端 130的装置配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジョン、スミスさんに別れのあいさつを言いましたか。
约翰，你和史密斯先生告别了吗？ - 中国語会話例文集
私たちは病理の授業で炎症について学んだ。
我们在病理课上学了关于炎症的事。 - 中国語会話例文集
この案件について今日あなたへ電話をします。
关于这个案子我今天会给你打电话。 - 中国語会話例文集
休暇の過ごし方についてどんな案があるの？
怎样度过休假你有什么想法吗？ - 中国語会話例文集
彼はローマ軍についての史料集を読んだ。
他阅读了有关于罗马军队的历史资料集。 - 中国語会話例文集
我々は戦争の空間性について議論した。
我们议论了关于战争的空间性。 - 中国語会話例文集
5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。
花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集
それについてはご存知の方もいるかもしれません。
关于那个或许也有知道的人。 - 中国語会話例文集
この分野について詳しくありません。
我对这个领域不了解。 - 中国語会話例文集
新商品についてあなたの意見を聞きたいです。
我想就新商品听听你的意见。 - 中国語会話例文集
神経解剖学の分野で思考について研究する
在神经解剖学的领域对思考进行研究。 - 中国語会話例文集
20ドル以下の注文につきましては、承っていません。
不接受20美元以下的订单。 - 中国語会話例文集
いつもあなた自身を中心に考えているようです。
你似乎总是考虑你自己。 - 中国語会話例文集
かつてそれをテーマにした本を読んだことがあります。
我以前有读过关于那个主题的书。 - 中国語会話例文集
マントーが押さえつけられてぺしゃんこになった．
馒头压扁了。 - 白水社 中国語辞典
私は突然自分の生活信条に疑いを持った．
我忽然对我的生活信条发生了怀疑。 - 白水社 中国語辞典
山全体が薄暗くぼんやりとした霧に包まれている．
满山是灰蒙蒙的云雾。 - 白水社 中国語辞典
彼は修練を積んでおり，仕事に落ち着きがある．
他有历练，办事比较稳重。 - 白水社 中国語辞典
どんなに勧告しても，彼はいつまでたっても聞き入れない．
我怎么劝他，他且不听。 - 白水社 中国語辞典
彼の身辺には2人の弟子がついている．
他身边有两个徒弟。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも我々2人がけんかするようにけしかける．
他总挑我们俩打架。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
