「していし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の間違いを修正してくれて、感謝しています。

感谢你改正了我的错误。 - 中国語会話例文集

主旨・目的にとって大した関係を持たない，大した意味はない．

无关宏旨((成語)) - 白水社 中国語辞典

お手伝いしていただいてありがとうございます。

感谢您能来帮助我。 - 中国語会話例文集

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。

新年快乐。今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集

明日、またお伺いしてもよろしいでしょうか。

明天可以再来吗？ - 中国語会話例文集

首謀者に対して厳重に処分しなければならない．

对首恶分子必须严办。 - 白水社 中国語辞典

（死者を弔う言葉）精神はとこしなえに存在している．

精神永在 - 白水社 中国語辞典

技術はしっかりしていないし，考えもしっかりしていない．

技术不过硬，思想也不过硬。 - 白水社 中国語辞典

愛してるって言ってくれてすごく嬉しいです！

你说爱我让我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

父はかつていくつかの会社を運営していた。

父亲曾经营过几家公司。 - 中国語会話例文集

彼女は出て来ないし，私も入って行くのはまずい．

她不出来，我也不便进去。 - 白水社 中国語辞典

諸君に対して一言述べておきたい．

且为诸君言之。 - 白水社 中国語辞典

添付されたファイルを署名して提出していただけますか？

可以请你在附件上签字并提交吗？ - 中国語会話例文集

（すべてあなたのお力添えを頼りにしている→）すべてよろしくお願いします．

全仗你照顾啦！ - 白水社 中国語辞典

梱包して運送費を決定して教えてください。

打包并确定运费后请告诉我。 - 中国語会話例文集

警備員を手配します。

安排保安。 - 中国語会話例文集

再度設定します。

再次设定。 - 中国語会話例文集

ホテルに滞在します。

在宾馆停留。 - 中国語会話例文集

いつ測定しますか。

什么时候测量啊。 - 中国語会話例文集

宿題の提出

作业的提交 - 中国語会話例文集

安定した生活をする。

过安定的生活。 - 中国語会話例文集

安定した配当

稳定的红利 - 中国語会話例文集

運転記録証明書

驾驶记录证明书 - 中国語会話例文集

安定した配当

稳定的分配额 - 中国語会話例文集

ホテルに滞在します。

暂时住在酒店。 - 中国語会話例文集

運転開始後1年

开始驾驶后一年 - 中国語会話例文集

癌が肝臓に転移した．

癌转移到肝上。 - 白水社 中国語辞典

皮膚は赤色を呈した．

皮肤呈红色。 - 白水社 中国語辞典

答案用紙を提出する．

交答卷 - 白水社 中国語辞典

白黒テレビ．↔彩色电视．

黑白电视 - 白水社 中国語辞典

堤防が決壊した．

大堤决口了。 - 白水社 中国語辞典

堤防が決壊した．

堤坝开口子了。 - 白水社 中国語辞典

訂正し補遺をする．

刊谬补缼 - 白水社 中国語辞典

科学的社会主義．

科学社会主义 - 白水社 中国語辞典

空想的社会主義．

空想社会主义 - 白水社 中国語辞典

‘家庭出身’と経歴．

出身履历 - 白水社 中国語辞典

騒乱を平定した．

把骚乱平下去了。 - 白水社 中国語辞典

実習を停止する．

停止实习 - 白水社 中国語辞典

皇帝は退位した．

皇帝退位了。 - 白水社 中国語辞典

定年退職労働者．

退休工人 - 白水社 中国語辞典

献身的な精神．

忘我精神 - 白水社 中国語辞典

（鉄道の）傾斜標識．

斜度标 - 白水社 中国語辞典

転学証明書．

转学证明书 - 白水社 中国語辞典

装丁し製本する．

装订成册 - 白水社 中国語辞典

宿題を提出する．

交作业 - 白水社 中国語辞典

もっと早く資料の確認と提出をお願いします。

请再早一点确认和提交资料。 - 中国語会話例文集

彼はわざと私に対して粗捜しをして仕返しをする．

这是他故意找我的小脚。 - 白水社 中国語辞典

（客が主人の勧めに対して）どうぞお構いなく，ほうっておいてください，（感謝の言葉に対して）どういたしまして！

不客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

私の新しい仕事はとても忙しく、精神的に疲れています。

因为我的新工作很忙，所以精神上很疲惫。 - 中国語会話例文集

各組の学習成績を判定してくれるように先生にお願いした．

请老师评判各组学习成绩。 - 白水社 中国語辞典