| 例文 |
「していし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35223件
添付されました内容にてお願いします。
请以添加文件的内容为准。
- 中国語会話例文集
あなたから来週支払いがあることを想定しています。
估计下周有你的付款。 - 中国語会話例文集
来週までにお支払いいただけると想定しています。
估计下周前可以支付。 - 中国語会話例文集
それを関係省庁機関に提出して下さい。
请把那个提交到相关的省厅机关。 - 中国語会話例文集
あなたにお手伝いしてもらえると嬉しいです。
如果能得到你的帮助的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集
手助けしてくださいますよう心からお願いします．
我恳切地希望大家帮助我。 - 白水社 中国語辞典
その申込書を提出しました。
我提交了那个申请书。 - 中国語会話例文集
彼は神話の機能主義的解釈を提唱した。
他提倡神話的功能主義闡釋。 - 中国語会話例文集
私たちはそれに対して可能な限り対処します。
我们将尽可能对那个进行处理。 - 中国語会話例文集
彼と直接お会いして話しがしたい。
我想和他直接面谈。 - 中国語会話例文集
お名前をおうかがいしてよろしいでしょうか。
可以请问您的名字吗？ - 中国語会話例文集
払い込まれた出資金に対して利息は発生しない。
缴纳的股金不会产生利息。 - 中国語会話例文集
非課税証明書を区役所で取得してください。
请在区政府拿到非课税证明书。 - 中国語会話例文集
追って連絡差し上げますので、よろしくお願いします。
会再与您联络，请多指教。 - 中国語会話例文集
書類を送信していただくようお願いします。
请您把资料发给我。 - 中国語会話例文集
彼は党組織に対して入党の決心を表明した．
他向组织表示了入党的决心。 - 白水社 中国語辞典
この地主は彼に対してひどい仕打ちをした．
这个地主对他下了毒手。 - 白水社 中国語辞典
私はこの事に対して心配したことがない．
我对此事从来没有挂累过。 - 白水社 中国語辞典
家畜の周りに6，70人が押し合いへし合いしている．
牲口周围挤着六七十号人。 - 白水社 中国語辞典
古い借金をまだ返していないのに，新しい借金をする．
老账未还，又欠新账。 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり行きなさい，押し合いへし合いしてはいけない．
慢慢走，别推推搡搡的。 - 白水社 中国語辞典
不法分子に対して厳しい処罰を与える．
对不法分子予以重惩。 - 白水社 中国語辞典
書類は私に渡してください。
请把资料交给我。 - 中国語会話例文集
煮沸消毒してください。
请把它煮沸消毒。 - 中国語会話例文集
事務所から外出しています。
我不在事务所。 - 中国語会話例文集
日本でも発売して欲しい。
希望在日本也能发售。 - 中国語会話例文集
彼は誰に対しても礼儀正しい。
他对谁都彬彬有礼。 - 中国語会話例文集
挑戦している人を尊敬します。
我很尊敬挑战的人。 - 中国語会話例文集
それをしっかりと理解している。
我完全的理解了。 - 中国語会話例文集
幸せな年にしてください。
祝你可以度过幸福的一年。 - 中国語会話例文集
それに対して回答します。
我回答那个。 - 中国語会話例文集
この件について理解しました。
我理解了这件事。 - 中国語会話例文集
そう理解してよろしいのですね？
我可以那样理解吗？ - 中国語会話例文集
実家に帰省していました。
我回了老家。 - 中国語会話例文集
８月の謹慎処分に対して
对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集
説明書を参照してください。
请参照说明书。 - 中国語会話例文集
私はあなたを信頼しています。
我很信赖你。 - 中国語会話例文集
出生地を入力してください。
请填写出生地。 - 中国語会話例文集
最初の単語は短縮している。
最开始的单词是简短的。 - 中国語会話例文集
写真をアップロードして下さい。
请上传照片。 - 中国語会話例文集
それを理解して頂けましたか？
可以请你能理解那个吗？ - 中国語会話例文集
あなたを誤解していたかもしれない。
我也许误会你了。 - 中国語会話例文集
医者になる決心をしています。
我决心要成为一名医生。 - 中国語会話例文集
それを正しく理解しています。
你正确的理解那个了。 - 中国語会話例文集
渋滞していたので遅れました。
因为堵车所以晚了。 - 中国語会話例文集
私は上海に駐在している。
我长驻在上海。 - 中国語会話例文集
写真のように真似してください。
请模仿照片里的样子。 - 中国語会話例文集
出張の申請をしてください。
请给我出差的申请。 - 中国語会話例文集
しばらく考えさせてほしい。
让我想一想。 - 中国語会話例文集
社長は外出しています。
社长外出了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
