「していち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一番近い駅を教えてください。

请告诉我最近的车站。 - 中国語会話例文集

調子に乗ってごめんなさい。

是我得意忘形了，对不起。 - 中国語会話例文集

雨が一週間降り続いている。

连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集

もう一度調べてください。

请再调查一次。 - 中国語会話例文集

月に一度、まとめて支払いたい。

我想一个月一次，一起支付。 - 中国語会話例文集

バスは一時間おきに走ってます。

巴士隔1小时发一班。 - 中国語会話例文集

私はとても体調がよい。

我的身体很好。 - 中国語会話例文集

私は１０冊漫画を持っています。

我有17本漫画。 - 中国語会話例文集

ショータイムだ！位置について！

开场了！请就位！ - 中国語会話例文集

私も一度それを食べてみたい。

我也想尝尝那个。 - 中国語会話例文集

月に一度、まとめて支払いたい。

想一个月集中付一次。 - 中国語会話例文集

私もそれを一回やってみたい。

我也想尝试一次那个。 - 中国語会話例文集

一人でここにいても仕方がない。

我不得已一个人在这。 - 中国語会話例文集

私は一銭も持っていない。

我一分钱都没有 - 中国語会話例文集

何時も一人で走っています。

我几点都是一个人在跑。 - 中国語会話例文集

中国について知りたい。

我想知道中国。 - 中国語会話例文集

仕事を通じて成長する。

在工作中成长。 - 中国語会話例文集

この１週間風邪をひいています。

这一星期感冒了。 - 中国語会話例文集

あと一週間待ってください。

请你再等一周。 - 中国語会話例文集

朝食は食べないで来てください。

请不吃早饭过来。 - 中国語会話例文集

私はびた一文も持っていない．

我连一个镚子儿他没有。 - 白水社 中国語辞典

岩礁が一面に続いている．

礁石密布 - 白水社 中国語辞典

一斑を見て全豹を知る．

见一斑而知全豹。 - 白水社 中国語辞典

誓って志を曲げない．

矢志不移((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は一両日中にやって来ます．

我一半天就来。 - 白水社 中国語辞典

彼は強い知識欲を持っている．

他有强烈的求知欲望。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど潮が満ちている最中である．

正在涨潮。 - 白水社 中国語辞典

一実施の形態においては、位置特定装置410は、電子機器110の地理的位置を判定する。

在一个实施例中，定位器系统 410确定电子装置 110的地理位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

ちっぽけなテントの中は全くむしむしして息苦しい．

小小帐篷里十分窒热。 - 白水社 中国語辞典

一日仕事をして，父は疲れ果てている．

干了一天活，爸爸太劳累了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは成長して皆よそへ行ってしまったので，一人として当てにできない．

孩子们长大都走了，一个也指望不上。 - 白水社 中国語辞典

この子は一日じゅう木銃を手にして振り回している．

这孩子成天拿着木枪耍把。 - 白水社 中国語辞典

・一時的移動加入者識別子（TMSI）−一時的なUE識別子。

●临时移动订户识别码 (TMSI)-临时 UE识别码。 - 中国語 特許翻訳例文集

山梨のおじいちゃんが僕の為に新しいゆかたを買ってくれました。

山梨的爷爷为了我买了新的和服。 - 中国語会話例文集

注釈は重複した空間的位置に関連付けられてもよい。

注释还可以与重叠的空间位置相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

おじいちゃんの家にいった時はテニスを教えてもらいました。

在爷爷家的时候，学习了网球。 - 中国語会話例文集

大豆やトウモロコシなどは一粒一粒選別するのに適している．

大豆，玉米等适于粒选。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態では一例として、α3＝10としている。

在本实施方式中，作为一例，设定为α3＝ 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

私にとって今日はとても素晴らしい一日でした。

对我来说是非常好的一天。 - 中国語会話例文集

とても興奮して嬉しそうに一部始終話す。

非常兴奋的开心得原原本本地说出来。 - 中国語会話例文集

色々調べていたら、一日経ってしまいました。

查了各种事情之后，一天就这么过去了。 - 中国語会話例文集

陳氏一族は4つの村に分散して居住している．

陈氏家族散居在四个村里。 - 白水社 中国語辞典

一番印象的だった話

印象最深刻的话 - 中国語会話例文集

一番印象的だった話

最印象深刻的话 - 中国語会話例文集

日程の再調整をお願いします。

请再次调整日程。 - 中国語会話例文集

一時的なものにしない

不要一时的东西 - 中国語会話例文集

これは一連のだましの手口だ．

这是一整套骗术。 - 白水社 中国語辞典

新しい頂点に達する．

攀上新的高峰。 - 白水社 中国語辞典

そして、アルバム作成部290は、特定した点の位置を、母親の腹部の位置として特定する。

并且，影集制作部290，将特定的点的位置作为母亲的腹部的位置指定。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5に示した例では、一覧画面ICHが表示される一覧領域LSTが、図4に示した文字入力画面WNDにてガイダンス領域GDNと編集領域EDTの一部とが配置されていた位置と同じ位置に配置されている。

在图 6所示的示例中，显示了列表画面 ICH的列表区域 LST位于与图 5所示的字符输入画面 WND上的编辑区域 EDT的一部分和向导区域 GDN相同的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集