例文 |
「しています」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8977件
皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。
给大家添麻烦了,请多指教。 - 中国語会話例文集
お手数をお掛けいたしますが、御確認の程宜しくお願い致します。
麻烦您,请确认。 - 中国語会話例文集
彼らは私を知的だと言います。
他们说我很知性。 - 中国語会話例文集
私はパーティに行くと思います。
我想去参加聚会。 - 中国語会話例文集
週五回程度ジムに行きます。
一周去五次健身房。 - 中国語会話例文集
明日は予定通り伺います。
明天会像计划的那样拜访您。 - 中国語会話例文集
新規開店おめでとうございます。
恭喜新店开业。 - 中国語会話例文集
転職成功おめでとうございます。
祝贺你成功转职。 - 中国語会話例文集
まだ書類は手元にございます。
文件还在手上。 - 中国語会話例文集
社内での手続きを行います。
我在公司里办理手续。 - 中国語会話例文集
誰が君の宿題を手伝いますか。
谁会辅导你写作业? - 中国語会話例文集
変更後の出荷通知書を送って頂けますよう、お願い致します。
请寄送变更后的出货通知书。 - 中国語会話例文集
皆様お揃いで、お越しいただけますよう、お待ちしております。
等候各位能够一起大驾光临。 - 中国語会話例文集
あなたが楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。
我希望你能度过开心而充实的每一天。 - 中国語会話例文集
あなたが楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。
我祈祷你能度过快乐充实的每一天。 - 中国語会話例文集
高齢化社会において生涯教育の重要性はますます高まる。
在老龄化社会,终身教育的重要性越来越大。 - 中国語会話例文集
本案件について、ご配慮下さいますようお願い申し上げます。
关于这件事,希望您能加以考虑。 - 中国語会話例文集
私たちはますますグローバルな経済に移行している。
我们正在逐步向全球化经济过度。 - 中国語会話例文集
恐らく貴殿が切望されていると思いますので,特に先にお知らせ致します.
怕您翘企特此先告。 - 白水社 中国語辞典
展覧会は明日午前8時に開幕致します,どうぞご光臨くださいますようご案内申し上げます.
展览会明日上午八点开幕,敬请屈驾光临。 - 白水社 中国語辞典
わたしはあなたがそれをしてくれて感謝しています。
我非常感谢您帮我做了那个。 - 中国語会話例文集
将来に対して少し失望しています。
我对于将来有些失望。 - 中国語会話例文集
彼らが何について喧嘩していたのか知っていますか?
你知道他们为什么吵起来了吗? - 中国語会話例文集
(糸をほぐそうとして逆にもつれさせる→)手順が悪くてますます乱れる.
治丝益棼((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたが考えすぎていないか少し心配しています。
我有点担心你是不是多虑了。 - 中国語会話例文集
私たちは特許を侵害していないか調べています。
我们在调查有没有侵害专利权。 - 中国語会話例文集
マスクをしていますが、感染症ではありません。
我戴着口罩,但不是传染病。 - 中国語会話例文集
お手数をおかけしますが、その箇所の差し替えをお願い致します。
麻烦您对此处进行替换。 - 中国語会話例文集
この件に関して調べますので、少しお時間をいただけますか?
我会调查这件事,能请您再给我一点时间吗? - 中国語会話例文集
貴社におかれましては益々ご清栄のことと、お喜び申し上げます。
祝愿贵公司繁盛。 - 中国語会話例文集
測定結果を確認します。
确认测定结果。 - 中国語会話例文集
あなたの提案をよくします。
我会好好斟酌你的提案的。 - 中国語会話例文集
明日はテニスの試合があります。
明天有网球比赛。 - 中国語会話例文集
それはあなたの未来を照らします。
那个会照亮你的未来。 - 中国語会話例文集
身振り手振りで英語を話します。
我用肢体语言说英语。 - 中国語会話例文集
転勤を再検討します。
我会重新考虑调职。 - 中国語会話例文集
今までテニスしたことありますか?
至今为止打过网球吗? - 中国語会話例文集
このホテルにもう一泊します。
我在这家酒店再留宿一晚。 - 中国語会話例文集
来月福岡へ転勤します。
我下个月调职去福冈。 - 中国語会話例文集
あなたのお相手を探します。
我要找你的伙伴。 - 中国語会話例文集
あなたの結婚相手を探します。
我来找你的结婚对象。 - 中国語会話例文集
この店はもうすぐ閉店します。
这家店马上就关门了。 - 中国語会話例文集
添乗員をお呼びしますか?
要叫陪同人员吗? - 中国語会話例文集
庭園の散策を楽しめます。
享受在庭院里散步。 - 中国語会話例文集
来週、小テストがあります。
下周有小测试。 - 中国語会話例文集
今回二人でテニスします?。
这次两个人来打网球吗? - 中国語会話例文集
それを先生に手渡します。
我会把那个交给老师。 - 中国語会話例文集
その提案を拒否します。
我拒绝那个提案。 - 中国語会話例文集
展覧館は6時に閉館します.
展览馆六点关门。 - 白水社 中国語辞典
当店は1日休業致します.
本店休业一天。 - 白水社 中国語辞典
例文 |