| 例文 |
「しています」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8977件
この店は何時に閉店しますか。
这家电几点关门？
- 中国語会話例文集
大抵マッサージをします。
我一般会做按摩。 - 中国語会話例文集
ホテルの予約をお願いします。
酒店的预约拜托了。 - 中国語会話例文集
添付資料を出力願います。
请把附件的资料打出来。 - 中国語会話例文集
ホテルまでお願いします。
麻烦请到旅馆。 - 中国語会話例文集
あなたの提案に同意します。
我同意你的提议。 - 中国語会話例文集
お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。
虽然会很麻烦但是还请多多关照。 - 中国語会話例文集
お手数おかけいたしますがご対応の程宜しくお願い致します。
虽然会麻烦您但是还是请您应对。 - 中国語会話例文集
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
麻烦您了，还请多多关照。 - 中国語会話例文集
拙著1冊進呈致します，…先生のご叱正をお願い申します．
奉上拙著一册，敬请…先生雅正。 - 白水社 中国語辞典
彼の映画はますます視覚的な豪華さを帯びた。
他的电影越来越带有视觉豪华感了。 - 中国語会話例文集
出荷の手配を取り直します。
我重新做发货的准备。 - 中国語会話例文集
出荷の手配を変更します。
我会更改发货的安排。 - 中国語会話例文集
その商品を手配します。
准备那个商品。 - 中国語会話例文集
私は前方を偵察します。
我侦察前方。 - 中国語会話例文集
私たちはそのお店を移転します。
我们要迁移那家店。 - 中国語会話例文集
私は通訳の手配をします。
我来做翻译的准备。 - 中国語会話例文集
それを予定通り出荷します。
我按计划发货那个。 - 中国語会話例文集
手数料は弊社が負担します。
手续费由本社来承担。 - 中国語会話例文集
検定は東京で実施します。
检定在东京实施。 - 中国語会話例文集
展示会に出品しますか？
要在展览会上展出作品吗？ - 中国語会話例文集
書類を８部添付します。
附上8册资料。 - 中国語会話例文集
私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。
感谢您接受我的提案。 - 中国語会話例文集
私は今、スウェーデンを旅しています。
我现在在瑞典旅行。 - 中国語会話例文集
皆さんが今進めている仕事を尊重します。
我尊重大家现在进行的工作。 - 中国語会話例文集
本案件にいて、何卒、ご検討いただけますようお願いいたします。
关于这项议案，希望您能考虑一下。 - 中国語会話例文集
航空券を手配します。フライト時間帯のご指定はございますか。
为您安排机票。您有指定的时间吗？ - 中国語会話例文集
私は仕事が忙しくて少しイライラしています。
我由于工作忙而感到有些不耐烦。 - 中国語会話例文集
提示してある資料についても差替えをお願いします。
也请更换有提示的资料。 - 中国語会話例文集
また、話をさせて頂きます。
请允许下次再说。 - 中国語会話例文集
何時に事務所に戻ってきますか。
几点回事务所？ - 中国語会話例文集
仙台に来て1年になります。
我来仙台一年了。 - 中国語会話例文集
霊能力って信じますか？
你相信特异功能吗？ - 中国語会話例文集
犬が私のベッドで寝てます。
狗睡在我的床上。 - 中国語会話例文集
明日から旅行に行ってきます。
我明天开始去旅行。 - 中国語会話例文集
彼がどこに行ったか知ってますか。
你知道他去了哪吗？ - 中国語会話例文集
バスは一時間おきに走ってます。
巴士隔1小时发一班。 - 中国語会話例文集
お名前を教えて頂けますか？
能告诉我你的名字吗？ - 中国語会話例文集
私も今度その映画を観てみます。
我下次也去看电影。 - 中国語会話例文集
最新のOSはサポートされてますか？
支持最新的OS吗？ - 中国語会話例文集
私が家から傘を持ってきます。
我从家带伞来。 - 中国語会話例文集
私はお風呂に入ってきます。
我去泡个澡就来。 - 中国語会話例文集
新宿駅にはどうやって行きますか？
怎么去新宿站？ - 中国語会話例文集
あなたに正直に言っておきます。
先坦率地跟你说。 - 中国語会話例文集
現状を教えて頂けますか？
能告诉我现状吗？ - 中国語会話例文集
彼は今 昼食に出て居ます。
他现在出去吃午饭了。 - 中国語会話例文集
私の言ってることが分かりますか？
你明白我说的话吗？ - 中国語会話例文集
私の傍に居てくれますか。
你能待在我身边吗？ - 中国語会話例文集
私は一両日中にやって来ます．
我一半天就来。 - 白水社 中国語辞典
色々とお手数をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
给您添了很多麻烦，请多多关照。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
