「してい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

必要に応じて申請して下さい。

请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集

試合に負けてとても悔しい。

输了比赛很懊悔。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しくて疲れていた。

工作很忙，我很累了。 - 中国語会話例文集

何て姿勢をしているのですか？

在做什么姿势啊？ - 中国語会話例文集

青々として茂っている稲田．

绿茸茸的稻田 - 白水社 中国語辞典

小羊を引いて行ってしまった．

把小羊牵走了 - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずしていて機会を失う．

因循误事((成語)) - 白水社 中国語辞典

生かしておいて売る商品．

鲜活商品 - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずしていて機会を失う．

因循误事((成語)) - 白水社 中国語辞典

風雨を突いて前進して行く．

迎着风雨向前走去。 - 白水社 中国語辞典

そのごみは捨てていただいてよろしいでしょうか。

能请您扔掉那个垃圾吗。 - 中国語会話例文集

もしそれについてあなたが知っていたら教えて下さい。

如果你知道那个的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

谷川の水はとても冷たくさっぱりしていておいしい．

溪水清清凉凉的，可好喝呢。 - 白水社 中国語辞典

続いて、図3を参照して、証明書指定処理について説明する。

继续地，将会参考图 3描述证书指定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。

感谢您接受我的提案。 - 中国語会話例文集

転職したい。

我想换工作。 - 中国語会話例文集

彼はいい笑顔をしているでしょう？

他的笑容很好吧？ - 中国語会話例文集

新しい製品を開発している。

我在开发新产品。 - 中国語会話例文集

いえいえ、どういたしまして。

不不，不用谢。 - 中国語会話例文集

無駄遣いしないようにしてください。

请不要浪费。 - 中国語会話例文集

これは素晴らしいし、とてもかわいい。

这个好棒啊，好可爱。 - 中国語会話例文集

ありがとう！—いいえ，どういたしまして．

谢谢你！—不谢不谢。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな思いがして嘆き悲しむ．

百感凄恻 - 白水社 中国語辞典

彼は腰に手を当てて立っている．

他叉着腰站着。 - 白水社 中国語辞典

私は仕事が忙しくて少しイライラしています。

我由于工作忙而感到有些不耐烦。 - 中国語会話例文集

君はいっそう注意して，決して失敗しないように．

你要多加注意，千万不要误事。 - 白水社 中国語辞典

勇ましい姿をしてさっそうとしている．≒飒爽英姿．

英姿飒爽((成語)) - 白水社 中国語辞典

提示してある資料についても差替えをお願いします。

也请更换有提示的资料。 - 中国語会話例文集

【図1】一例としての通信システムを示している。

图 1示出示范通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

20年間生きていて初めて知った。

活了20年第一次知道。 - 中国語会話例文集

急いで行って調べてみてくれ．

你赶快去了解一下儿吧。 - 白水社 中国語辞典

梱包して運送費を決定して教えてください。

打包并确定运费后请告诉我。 - 中国語会話例文集

薪がとても湿っていて，火がどうしてもつかない．

柴火太湿，火老引不着。 - 白水社 中国語辞典

門を押して入る。

推门进入。 - 中国語会話例文集

あなたを愛してる。

我爱你。 - 中国語会話例文集

一般論として

一般而论 - 中国語会話例文集

君を愛してます。

我爱你。 - 中国語会話例文集

ずっと愛してる。

永远爱着你。 - 中国語会話例文集

開発してきた

开发了 - 中国語会話例文集

君を愛してる。

我爱你。 - 中国語会話例文集

今、何してるの？

现在在做什么？ - 中国語会話例文集

復員して来る．

复员下来 - 白水社 中国語辞典

要約して言うと．

归纳而言 - 白水社 中国語辞典

没落して行く．

没落下去 - 白水社 中国語辞典

精を出して学ぶ．

勤奋学习 - 白水社 中国語辞典

随行して赴く．

随同前往 - 白水社 中国語辞典

それに対して，…．

相对而言，… - 白水社 中国語辞典

一見してわかる．

一望而知 - 白水社 中国語辞典

一躍して…となる．

一跃而成 - 白水社 中国語辞典

別れに際して．

临别之际 - 白水社 中国語辞典