意味 | 例文 |
「してい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
その項目は、次の書類で言及されている。
那个项目在下面的文件中被提及。 - 中国語会話例文集
移住者たちは丸太で礼拝堂を建てた。
移民者们用圆木搭建了礼拜堂。 - 中国語会話例文集
あんな風に彼が死ぬなんて言わないでくれ。
请不要那样说他会死之类的话。 - 中国語会話例文集
あなたはただ自分の失敗を忘れているだけです。
你只是忘了自己的失败而已。 - 中国語会話例文集
彼は私たちに雨が止んだと言っている。
他跟我们说,雨已经停了。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの英単語を知っています。
他认识许多英语单词。 - 中国語会話例文集
私達にとってはそれは問題ではない。
对于我们来说那不是问题。 - 中国語会話例文集
私は1年以上それを行っている。
那个我进行了一年多。 - 中国語会話例文集
Aをもう一度私に送ってください。
请再给我发送一次A。 - 中国語会話例文集
私達はあなたと同じ意見を持っている。
我们跟你持有相同的意见。 - 中国語会話例文集
私たちにとってタイミングが悪いと思う。
我认为这对我们来说是个不好的时机。 - 中国語会話例文集
私は彼に言われたことを覚えています。
我还记着他对我说过的话。 - 中国語会話例文集
私は自分で生活費を払っています。
我自己支付自己的生活费。 - 中国語会話例文集
私の英語は段々良くなっています。
我的英语正在渐渐变好。 - 中国語会話例文集
私達の顧客がそれについての苦情を言った。
我们的顾客关于那个说了一些不满。 - 中国語会話例文集
私は女性をお金で買うほど落ちぶれていません!
我没有堕落到用金钱卖女人的程度! - 中国語会話例文集
この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。
这本书是典型的学术性反启蒙主义的例子。 - 中国語会話例文集
定期的に署名入り記事のページに寄稿する
定期把署名的报道稿拿去投稿。 - 中国語会話例文集
私のアルバイト先の人手が足りていません。
我打工的地方人手不足。 - 中国語会話例文集
私たちの生産可能な数量を超えています。
我们超过了生产可能的数量。 - 中国語会話例文集
これらのグッズは高齢者向けに作られています。
这些商品是面向老年人制作的。 - 中国語会話例文集
父は日本に会社を持っている。
我的爸爸在日本有公司。 - 中国語会話例文集
誰もが彼は報償に値すると認めている。
谁都认为他值得得到赔偿 - 中国語会話例文集
正当性は幾つかの実験によって承認された。
正当性是通过几个实验被承认的。 - 中国語会話例文集
誰が一番リーダーシップを持っていますか?
谁最具有领导气质? - 中国語会話例文集
これらの計算の結果は図Cに示されている。
这些计算的结果如图C所示。 - 中国語会話例文集
実施制度に基づいて検査を行う
基于实施制度进行检查 - 中国語会話例文集
私は四つの顔を持っていると言える。
可以说我有四个面孔。 - 中国語会話例文集
当時、車が私の家の前に止まっていた。
当时车停在了我家门口。 - 中国語会話例文集
彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。
他们的胜利是预先就被命运注定的。 - 中国語会話例文集
私は今横浜から地元へ向かっています。
我现在正在从横滨前往老家。 - 中国語会話例文集
彼自身のことを一番よくわかっているのは彼だ。
最了解他的人是他自己。 - 中国語会話例文集
田舎の空気は都市の空気よりも汚れていなかった。
农村的空气没有城市的空气那么脏。 - 中国語会話例文集
ジョンは英語の歌を沢山知っています。
约翰知道很多英语的歌曲。 - 中国語会話例文集
つまりこんな店に行くやつはたかが知れている。
也就是会去这种店的家伙,taka是有所察觉的。 - 中国語会話例文集
待ち合わせ場所に行くことになっていた。
变成了去约好见面的地方。 - 中国語会話例文集
これが私が1時間前にやっていたことです。
这个是我一个小时前做的事情。 - 中国語会話例文集
彼の父は多くの関西の人に知られている。
他的父亲被多数的关西人所熟知。 - 中国語会話例文集
私はかさを持って行くべきかどうか決められない。
我决定不下来应不应该带伞去。 - 中国語会話例文集
彼は私達を一時間ずっと待っている。
他一直等了我们一个小时。 - 中国語会話例文集
私はこの経験は彼にとって良いものになると思う。
我想这个经验对他来说很好。 - 中国語会話例文集
あなたの経歴を直ぐに私たちに送ってください。
请将你的履历立刻发给我们。 - 中国語会話例文集
農作において、土壌が一番重視されるべきた。
在农业上,土壤是最应当被重视的。 - 中国語会話例文集
このシャツのどこが気に入っているの?
你喜欢这件衬衫的什么地方? - 中国語会話例文集
あなたをジャックに紹介させてください。
让我把你介绍给杰克吧。 - 中国語会話例文集
私の友人が遊びに来たがっている。
我朋友想来玩。 - 中国語会話例文集
私の解決策についてどう思う?
你认为我的解决方案怎么样? - 中国語会話例文集
私はサドルバッグにスペアのチューブを入れている。
我在马鞍式挎包里放了备用内胎。 - 中国語会話例文集
ログインできるかどうか確かめてください。
请确认是否能够登陆。 - 中国語会話例文集
私は電話会議を開くことを考えている。
我在考虑举行电话会议。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |