意味 | 例文 |
「してい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
女性に好かれる方法を教えてください。
请教给我讨女性喜欢的方法。 - 中国語会話例文集
弟からもらったトウモロコシを毎日食べている。
每天都在吃弟弟给的玉米。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の将来について考え始めた。
她开始考虑自己的未来了。 - 中国語会話例文集
この資料を彼に持って行かなければならない。
你必须把这份资料带去给他。 - 中国語会話例文集
あなたは既に多くの経験と知識を持っている。
你已经掌握很多经验和知识了。 - 中国語会話例文集
この映画はフィルムの3分の1が失われている。
那部电影被弄丢了3分之1的胶卷。 - 中国語会話例文集
この書類には番号が書かれていません。
这份文件没有写编号。 - 中国語会話例文集
それは私にとって大切な思い出です。
那是对我来说很珍贵的回忆。 - 中国語会話例文集
また、今後はこの2人にその書類を送ってください。
还有今后请给这两个人寄送那个文件。 - 中国語会話例文集
また、今後は彼らにその書類を送ってください。
还有今后请给他们寄送那个文件。 - 中国語会話例文集
向こうで立っているのは私の兄弟です。
在对面站着的是我兄弟。 - 中国語会話例文集
今度私の家に遊びに来てくださいね。
请下次来我家玩啊。 - 中国語会話例文集
私たちの食べたスイカはとても甘い。
我们吃的西瓜很甜。 - 中国語会話例文集
私にとって彼は大切な思い出です。
对我来说,他是珍贵的记忆。 - 中国語会話例文集
私にはあなたの言っていることが分かりません。
我不明白你说的。 - 中国語会話例文集
私の家はここから歩いて約10分です。
我家离这儿大约步行10分钟。 - 中国語会話例文集
私の家は山の中腹に建っています。
我家建在半山腰。 - 中国語会話例文集
私はアートポスターを家に飾っている。
我家里装饰着艺术海报。 - 中国語会話例文集
私の英語はどんどん下手になっている。
我的英语越来越差了。 - 中国語会話例文集
毎食キャベツを沢山食べています。
每顿饭都吃很多洋白菜。 - 中国語会話例文集
彼は足首が痛くて靴を脱いだ。
他脚腕疼所以把鞋脱了。 - 中国語会話例文集
私は去年から英語を習っています。
我从去年开始学习英语。 - 中国語会話例文集
私は今でもその時の興奮を憶えています。
我现在还记得那时的兴奋。 - 中国語会話例文集
今日、私は教育学についての論文を書き終えた。
我今天写完了关于教育学的论文。 - 中国語会話例文集
コケモモは視力をよくすると言われている。
越橘據說可以改善視力。 - 中国語会話例文集
エステティシャンがバーで一人で飲んでいた。
美容师在酒吧一个人喝着酒。 - 中国語会話例文集
この試合はメダルが懸っている。
这场比赛的奖牌花落谁家还是个悬念。 - 中国語会話例文集
す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。
立即让医生看看比较好哦。 - 中国語会話例文集
彼女はシークインドレスを着ていた。
她穿了一件亮片裙子。 - 中国語会話例文集
それは私にとって忘れられない経験となった。
那个对于我来说是难忘的经历。 - 中国語会話例文集
私にとって生きることは面倒臭いです。
对我来说活着太麻烦了。 - 中国語会話例文集
あなたにシャイなんて言葉は似合わない。
你和害羞什么的词不相配。 - 中国語会話例文集
私の言っている事が分かりますか?
你知道我在说的事吗? - 中国語会話例文集
あなたの名前をもう一度教えて下さい。
请再告诉我一遍你的名字。 - 中国語会話例文集
このフジウツギの写生はよく描けている。
这个醉鱼草的素描画得很好。 - 中国語会話例文集
彼のネコはプラズマ細胞腫を患っているそうだ。
他的猫好像患了浆细胞瘤。 - 中国語会話例文集
フラボノイドが豊富に含まれている食物は何ですか。
哪些食物含有丰富的黄酮呢? - 中国語会話例文集
それをもう一度調べていただけますか?
可以请你再调查一次那个吗? - 中国語会話例文集
この種類の研究はたくさん報告されている。
这一类的研究很多被报告出来。 - 中国語会話例文集
この代金は私に払わせてください。
请让我来出这笔费用。 - 中国語会話例文集
その開始時間は既に過ぎている。
那个的开始时间已经过了。 - 中国語会話例文集
それはあなたの質問の回答になっていますか?
那个是你的问题的答案吗? - 中国語会話例文集
それはそれ以降更新されていません。
那个在那之后没有更新。 - 中国語会話例文集
それは計画通り実施されていますか。
那个在被按计划实施吗。 - 中国語会話例文集
それは私の生活を妨げています。
那个妨碍着我的生活。 - 中国語会話例文集
また機会があれば私から連絡させていただきます。
再有机会的话请让我跟你联络。 - 中国語会話例文集
家の中には誰もいなくて静かです。
家里没有任何人很安静。 - 中国語会話例文集
私たちの街には綺麗な川が流れている。
我们的街道有一条美丽的河流过。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの夢が叶うことを祈っている。
我们祈祷着你实现梦想。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを一度見てみたいです。
我们想试着看一次那个。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |