「してから」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > してからの意味・解説 > してからに関連した中国語例文


「してから」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20126



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 402 403 次へ>

(鮮紅色から)深紅色に変化している,人気絶頂である.

红得发紫 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく腰を下ろしてから立ち去った.

他坐了一会儿就走了。 - 白水社 中国語辞典

eNBは、MMEからKeNB鍵を受信してもよい(ステップ1L)。

eNB可从 MME接收 KeNB密钥 (步骤1L)。 - 中国語 特許翻訳例文集

eNBは、MMEからKeNB鍵を受信してもよい(ステップ2L)。

eNB可从 MME接收 KeNB密钥 (步骤 2L)。 - 中国語 特許翻訳例文集

予定が分からなかったため、私は決めてしまった。

因为不知道计划,我做出了决定。 - 中国語会話例文集

きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。

一定是因为被优秀的父母教育的原因。 - 中国語会話例文集

そのデパートは先週の金曜日から閉店している。

那个百货商场从上周五起关门了。 - 中国語会話例文集

当店では商品を二次卸から仕入れている。

本店从二次批发商处进货。 - 中国語会話例文集

私は球団からキャプテンとして選ばれた。

我被球队选为了队长。 - 中国語会話例文集

彼はいつも蔵書を博覧して,手から本を離さない.

他经常博览藏书,手不释卷。 - 白水社 中国語辞典


彼女は自転車を押して庭から駆け去った.

她推着车跑出院子。 - 白水社 中国語辞典

敵は四方八方からわっと押し寄せて来た.

敌人从四面八方蜂拥而来。 - 白水社 中国語辞典

天びんを細かく修正してから,実験を始めた.

仔细地校正了天平,然后开始做实验。 - 白水社 中国語辞典

事がどのように進展するかを見てからのことにしよう.

看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典

国境地帯から1個師団が撤退して来た.

从边境撤下来一个师。 - 白水社 中国語辞典

彼の方から進んで私に提案してきたのだ.

是他主动向我提出建议的。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に書き下して,本題から途方もなくそれる.

信手写来,离题万里。 - 白水社 中国語辞典

上海から杭州を経て寧波に至る鉄道.

滬杭甬铁路 - 白水社 中国語辞典

eNB 110では、アンテナ1452aから1452rは、UE 120からアップリンク信号を受信して、受信信号を復調器(DEMOD)1454aから1454rにそれぞれ提供することができる。

在 eNB 110处,天线 1452a到 1452r可以分别接收来自 UE 120的上行链路信号,并向解调器 (DEMOD)1454a到 1454r提供接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

力を入れてドアを押してみた.

用力把门推了一下。 - 白水社 中国語辞典

この例示的な実施形態では、4つの波長サブ帯域は、1529nmから1536nm、1536nmから1543nm、1547nmから1554.5nm、および1554.5nmから1562nmである。

在示例性实施方式中,四个波长子波段的范围在 1,529nm到 1,536nm、1,536nm到1,543nm、1,547nm到 1,554.5nm和 1,554.5nm到 1,562nm。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が引っ越して行ってから便りがなく,それから私たちは関係が途絶えた.

他搬走以后就没来信,我们从此失去了联系。 - 白水社 中国語辞典

事物の変化は,常に量的変化から質的変化に至り,漸進的変化から急進的変化に至る.

事物的发展,总是由量变到质变,由渐变到突变。 - 白水社 中国語辞典

私に力を貸して欲しい。

我想借你的力量。 - 中国語会話例文集

彼は修正社会主義から保守主義に転向した。

他从修正社会主义转向了保守主义。 - 中国語会話例文集

そして、変調部104から変調信号が出力される。

随后,从调制器 104输出调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

4月1日から、新しい制服を着用してください。

从4月1日开始,请穿新制服。 - 中国語会話例文集

友人から拝借した書籍が今もって本棚にある。

跟朋友借的书仍在书架上。 - 中国語会話例文集

私の会社は中国から材料を輸入しています。

我们公司正从中国进口材料。 - 中国語会話例文集

から、現地で購入して頂けますでしょうか。

所以,能请您在当地购买吗? - 中国語会話例文集

幼いときから高校まで野球をしていました。

我从小时候开始一直到高中都打了棒球。 - 中国語会話例文集

小さいときから高校まで野球をしていました。

从小时候开始到高中一直打棒球。 - 中国語会話例文集

貴方から教わった事を忘れてしまいました。

我忘记了你教给我的东西。 - 中国語会話例文集

あなたからの次の報告を楽しみにしています。

我期待这你的下一份报告。 - 中国語会話例文集

山田に代わって私から返信いたします。

我代替山田回信了。 - 中国語会話例文集

彼は朝からいたずらをして、お母さんに怒られました。

他早上搞了恶作剧,被妈妈骂了。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。

我好像误解了你发给我的邮件。 - 中国語会話例文集

その荷物を水辺から離しておくべきでした。

我应该把那个包裹放到里水边远一点的地方。 - 中国語会話例文集

明日から頑張って仕事をします。

我从明天开始努力工作。 - 中国語会話例文集

私もあなたを心から愛し、慕っています。

我也发自内心地爱着你,仰慕你。 - 中国語会話例文集

彼は帰宅してから咳止めの薬を飲みました。

他回家之后吃了止咳药。 - 中国語会話例文集

あなたからの次の報告を楽しみにしています。

我期待你下次的汇报。 - 中国語会話例文集

荷物があなたから届くのを楽しみにしている。

我期待着包裹从你那里寄过来。 - 中国語会話例文集

その船長は少し考えてから言いました。

那位船长考虑了一会儿之后说了。 - 中国語会話例文集

私が日本に来てから、もう11年が過ぎました。

我来日本已经过了11年。 - 中国語会話例文集

少し前からブログをしています。

我从不久之前开始写博客了。 - 中国語会話例文集

からその虫についての話を聞きましたか?

你听他说过那种虫子的事情吗? - 中国語会話例文集

その内容を確認してから、お答えします。

我确认了那个的内容之后会答复你。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を楽しみにしています。

期待你的联络。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を楽しみにしています。

我期待着来自你的联络。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 402 403 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS