「してして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出兵して遠征する．

出师远征 - 白水社 中国語辞典

冊子にして登記する．

造册登记 - 白水社 中国語辞典

…の問題に対処して．

针对…问题 - 白水社 中国語辞典

命令を下して知らせる．

令行知照 - 白水社 中国語辞典

頑として阻止する．

执意阻止 - 白水社 中国語辞典

黙礼して敬意を示す．

默默致敬 - 白水社 中国語辞典

窒息して死亡する．

窒息致死 - 白水社 中国語辞典

汚職して着服する．

贪污中饱 - 白水社 中国語辞典

得意然としている．

扬扬自得((成語)) - 白水社 中国語辞典

牛を殺して祖先を祭る．

杀牛祭祖 - 白水社 中国語辞典

サンプルの写真を添付しています。

附有小样的照片。 - 中国語会話例文集

ホテル予約してくれましたか？

帮我预定酒店了吗？ - 中国語会話例文集

進捗は進展していない。

没有进展。 - 中国語会話例文集

私の指摘が間違えていました。

我的指责错了。 - 中国語会話例文集

その手続きをして欲しい。

我想让你完成那个手续。 - 中国語会話例文集

急に予定が入ってしまいました。

我突然有事情了。 - 中国語会話例文集

意味を早合点してしまった。

我贸然会错了意。 - 中国語会話例文集

彼はテニスをしていましたか？

他之前打网球吗？ - 中国語会話例文集

既に予定を入れてしまいました。

我已经有安排了。 - 中国語会話例文集

慣習や宗教的行事として

作为习俗、宗教活动 - 中国語会話例文集

予定を前倒しして下さい。

请提前预定。 - 中国語会話例文集

何回か転勤をしてきました。

我工作调动了好几次。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照して下さい。

请参阅附加资料。 - 中国語会話例文集

テレビを消して勉強しなさい。

关电视学习。 - 中国語会話例文集

勝手に判断してしまった。

擅自做出了判断。 - 中国語会話例文集

長い手紙になってしまいましたね。

写成很长的信了呢。 - 中国語会話例文集

丁寧に押し洗いをしてください。

请仔细搓洗。 - 中国語会話例文集

バイクを運転していました。

我骑了摩托车。 - 中国語会話例文集

情勢は激動して安定しない．

局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典

停職にして謹慎させる．

停职反省 - 白水社 中国語辞典

歴史的文書を封をして保管する．

封存历史档案 - 白水社 中国語辞典

彼女は切手の収集をしている．

她在集邮。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きは一応安定している．

家道还算小康。 - 白水社 中国語辞典

私は天津に行っていました．

我上天津去来着。 - 白水社 中国語辞典

ナスを蒸してほぐした家庭料理．

拌茄泥 - 白水社 中国語辞典

敵を駆逐してしまった．

把敌人驱逐出去。 - 白水社 中国語辞典

灯下夜を徹していそしむ．

挑灯夜战 - 白水社 中国語辞典

計画に対して訂正をした．

对计划进行了修改。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は一朝にして壊滅した．

敌军溃于一旦。 - 白水社 中国語辞典

くぎで手を刺してけがをした．

钉子把手扎破了。 - 白水社 中国語辞典

手伝って下さったことに、とても感謝しています

非常感谢你帮助我 - 中国語会話例文集

あなたが手伝ってくれると聞いて私はとても嬉しい。

听到你说你要帮助我，我很开心。 - 中国語会話例文集

しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。

好好秉持目的意识去确立计划吧。 - 中国語会話例文集

至急確認して返信します。

紧急确认并回信。 - 中国語会話例文集

会計の仕事を10年してきました。

做会计的工作十年了。 - 中国語会話例文集

恋をしてしまったのかしら。

我是不是恋爱了？ - 中国語会話例文集

今日は何して過ごしました？

今天干了什么？ - 中国語会話例文集

昨日寝坊してしまいました。

我昨天睡过头了。 - 中国語会話例文集

しかしとても楽しかったです。

但是我很开心。 - 中国語会話例文集

肩だけ日焼けしてしまいました。

我就不小心晒伤了肩膀。 - 中国語会話例文集