「してして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は話をしているうちに，突然何かを思い出して駆け出して行った．

他说着说着，忽然［间］想起了什么就跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

机の脚がしっかりしているかどうか，ちょっと動かしてみてください．

你活动一下桌子腿，看牢靠不牢靠？ - 白水社 中国語辞典

心に秘めた話を口に出して言う，（文修飾句として用い）打ち明けて言えば．

说心里话 - 白水社 中国語辞典

激しい渦の中で浮き沈みしても，落ち着いて悠然としている．

在急剧的旋涡里俯仰浮沉，从容自得。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は依然として陣地を固守して，毅然として揺るがない．

我军仍坚守阵地，屹然不动。 - 白水社 中国語辞典

当店では朝営業をしましてさまざまな朝の点心を用意致しております．

本店早市供应各式早点。 - 白水社 中国語辞典

気をつけて行ってらっしゃい。

路上请小心。 - 中国語会話例文集

注意して使ってください。

请注意使用。 - 中国語会話例文集

生まれて初めて人を愛した。

生来第一次爱人。 - 中国語会話例文集

リレーについてとても詳しい。

对继电器很熟悉。 - 中国語会話例文集

協力してくれてありがとう。

谢谢您的合作。 - 中国語会話例文集

想定している前提条件

想定的前提条件。 - 中国語会話例文集

気に入ってもらえて嬉しいです。

你能喜欢我很高兴。 - 中国語会話例文集

2枚重ねて切断しています。

正在把两张重叠到一起切割。 - 中国語会話例文集

私は下を向いて歩いていた。

我低头走着。 - 中国語会話例文集

報告してくれてありがとう。

谢谢你的报告。 - 中国語会話例文集

したがって、Eメールを送っている。

因此，正在发送邮件。 - 中国語会話例文集

良くなってるって事でしょ？

是变好了吧？ - 中国語会話例文集

どうしてここに捨てたのですか？

为什么扔在了这里？ - 中国語会話例文集

先生はとてもいい声をしている。

老师声音很好听。 - 中国語会話例文集

首を長くして待っています。

翘首以待。 - 中国語会話例文集

どうして分かってくれないのですか。

为什么不明白我呢？ - 中国語会話例文集

どうして日本に来ているのですか。

你为什么来日本？ - 中国語会話例文集

全ての項目に記入して下さい。

请填写全部项目。 - 中国語会話例文集

考えを整理しておいてください。

请整理思绪。 - 中国語会話例文集

頑張って挑戦してみます。

努力尝试挑战。 - 中国語会話例文集

花子のことをとても愛しています。

我深爱着花子。 - 中国語会話例文集

彼は先生として働いています。

他作为老师工作着。 - 中国語会話例文集

彼は2時間かけて通勤している。

他花了两小时来上班。 - 中国語会話例文集

目が覚めてしまって眠れない。

醒了睡不着。 - 中国語会話例文集

すてきな写真を持っています。

我有很好看的照片。 - 中国語会話例文集

彼に協力してあげて下さい。

请协助他。 - 中国語会話例文集

昨夜、とても疲れていました。

你昨天晚上特别累了。 - 中国語会話例文集

これらすべてを捨てました。

我把这些全都丢了。 - 中国語会話例文集

急がせてしまってごめんなさい。

对不起我让你着急了。 - 中国語会話例文集

とてもほっとしています。

我松了一大口气。 - 中国語会話例文集

事務員として働いています。

我做着业务员的工作。 - 中国語会話例文集

彼は酔って帰ってくるでしょう。

他会醉醺醺地回来吧。 - 中国語会話例文集

じっとして前を見て下さい。

请你老老实实地看着前面。 - 中国語会話例文集

それを首を長くして待っていた。

我对那个翘首以盼。 - 中国語会話例文集

彼に生き延びていて欲しい。

我想让他延续生命。 - 中国語会話例文集

疲れて寝てしまうことがある。

我有太困睡着的时候。 - 中国語会話例文集

それについて納得している。

我接受了那件事。 - 中国語会話例文集

依然として水害は起きている。

水灾依旧发生着。 - 中国語会話例文集

それがとても高くて驚きました。

我很惊讶那个特别贵。 - 中国語会話例文集

金メダルをとれてとても嬉しい。

拿到金牌我非常高兴。 - 中国語会話例文集

それを観て、よく泣いていました。

我看那个经常哭。 - 中国語会話例文集

昨夜とても疲れていました。

你昨晚非常累了。 - 中国語会話例文集

彼は決して日本に戻って来ない。

他绝不会回日本。 - 中国語会話例文集

それはとてもすてきな日でした。

那是非常美好的一天。 - 中国語会話例文集