「してして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ホテルが駅に直結している。

旅馆和车站直接相连。 - 中国語会話例文集

判定について説明します。

对判定的结果进行说明。 - 中国語会話例文集

メールを転送してもらった

让他转发了邮件。 - 中国語会話例文集

バッテリが上がってしまった。

电量上升了。 - 中国語会話例文集

条件として提供する。

作为条件提供。 - 中国語会話例文集

あなたのご来店をお待ちしています。

等待您的光临。 - 中国語会話例文集

気分転換に買い物をしていた。

为了转换心情去购物了。 - 中国語会話例文集

日程についてはお任せします。

关于日程安排就交给你了。 - 中国語会話例文集

別の日程で開催してください。

请在别的日子举办。 - 中国語会話例文集

伊達政宗を見てみたい。

想看看伊达政宗。 - 中国語会話例文集

予定について記憶違いでした。

我记错行程了。 - 中国語会話例文集

素敵を休日を過ごしてね。

祝你度过很棒的假日。 - 中国語会話例文集

常に安全に運転しています。

我一直都是安全驾驶。 - 中国語会話例文集

2009年より支店で働いています。

我从2009年开始在支点工作。 - 中国語会話例文集

じっとしている事が苦手です。

我不擅长一动不动。 - 中国語会話例文集

このテーマについて考えました。

我想了下这个主题。 - 中国語会話例文集

彼の怪我の手当てをした。

我给他处理了伤口。 - 中国語会話例文集

早くちょっと手を貸してくれ！

快帮我一把！ - 白水社 中国語辞典

八方手を尽くして言い逃れをする．

百般抵赖 - 白水社 中国語辞典

追跡してくる敵を振り切った．

摆脱了追敌 - 白水社 中国語辞典

殴り合いをして手がつけられない．

打得不可开交 - 白水社 中国語辞典

この金は苦労して手に入れた．

这钱来得不易。 - 白水社 中国語辞典

彼の手はひどくざらざらしている．

他的手太粗糙。 - 白水社 中国語辞典

彼は寒くてしきりに手をもむ．

他冷得直搓手。 - 白水社 中国語辞典

彼は急いで駆けつけて手助けした．

他赶紧跑来搭手。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと手を貸してください！

你给我搭把手吧！ - 白水社 中国語辞典

導き手としての働きを発揮する．

发挥导向作用 - 白水社 中国語辞典

条約を締結している双方．

缔约双方 - 白水社 中国語辞典

敵は狡猾だ，油断してはならない．

敌人刁滑，不可大意。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に転任して北京をたった．

他已调职离京。 - 白水社 中国語辞典

風雪をついて自転車を走らせる．

顶着风雪骑车。 - 白水社 中国語辞典

ここはずっと停電している．

这儿一直断着电。 - 白水社 中国語辞典

相手方は異議を申し立てた．

对方提出了异议。 - 白水社 中国語辞典

一定の値段，掛け値していない．

不二价 - 白水社 中国語辞典

道が悪くて，転覆しやすい．

道路不好，容易翻车。 - 白水社 中国語辞典

この手紙はまだ封をしていない．

这封信还没封口。 - 白水社 中国語辞典

彼は切手を破ってだめにした．

他把邮票撕坏了。 - 白水社 中国語辞典

手をやけどして，ひりひりと痛む．

手烫伤了，火辣辣地疼。 - 白水社 中国語辞典

要点は既にノートしておいた．

要点已经记下来了。 - 白水社 中国語辞典

どうか荷物を点検してください．

请你检点一下行李。 - 白水社 中国語辞典

この手紙を彼に渡してください．

把这封信交给他吧。 - 白水社 中国語辞典

悪人の手伝いをして悪事を働く．

助桀为虐 - 白水社 中国語辞典

この服は洗濯に適していない．

这衣服不经洗。 - 白水社 中国語辞典

開廷して判決を言い渡す．

开庭宣判 - 白水社 中国語辞典

彼は長らく手紙をよこしていない．

他好久没来信了。 - 白水社 中国語辞典

（忙しくて）手が離せない．

离不开手儿离不开身儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

鋼鉄はどうして精錬されたのか．

钢铁是怎么炼成的。 - 白水社 中国語辞典

手をけがして多くの血が流れた．

手破了流了不少血。 - 白水社 中国語辞典

彼は置き手紙をして出かけた．

他留了一封信就走了。 - 白水社 中国語辞典

お手数をかけて申し訳ありません．

对不起，麻烦你了。 - 白水社 中国語辞典